"distinguirse" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

distinguirse:
- see; notice; perceive; become aware of; behold; see in; outshine; sense; find; decorate; keep apart; hold apart; distinguish from each other; discern
Wiktionary:
- distinguirse → excel
- distinguirse → distinguish, make one's mark, gain, profile, differ

Spanisch

Detailübersetzungen für distinguirse (Spanisch) ins Englisch

distinguirse:

distinguirse Verb

distinguirse (mirar; ver; observar; distinguir; abarcar con la vista; señalar; hojear; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; reemplazar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; substituir; diferenciarse; discernir; suplir; diferenciar; experimentar)
to see; to notice; to perceive; to become aware of; to behold; to see in
- see Verb (sees, saw, seeing)
- notice Verb (notices, noticed, noticing)
- perceive Verb (perceives, perceived, perceiving)
- become aware of Verb (becomes aware of, becoming aware of)
- behold Verb (beholds, beholding)
- see in Verb (sees in, saw in, seeing in)
distinguirse (sobresalir)
to outshine
- outshine Verb (outshines, outshone, outshining)
distinguirse (percibir; distinguir; destacarse; mirar; discernir; percatarse de)
to perceive; to see; to notice; to become aware of; to sense; to find
- perceive Verb (perceives, perceived, perceiving)
- see Verb (sees, saw, seeing)
- notice Verb (notices, noticed, noticing)
- become aware of Verb (becomes aware of, becoming aware of)
- sense Verb (senses, sensed, sensing)
- find Verb (finds, found, finding)
distinguirse (determinar; distinguir; diferenciar; discernir; destacarse; diferenciarse; condecorar)
to decorate
- decorate Verb (decorates, decorated, decorating)
distinguirse (distinguir; desempeñar; percibir; cumplir; diferenciar; discernir; divisar; diferenciarse; condecorar)
to perceive; to become aware of; to keep apart; to notice; to hold apart; to sense; to see; to find
- perceive Verb (perceives, perceived, perceiving)
- become aware of Verb (becomes aware of, becoming aware of)
- keep apart Verb (keeps apart, kept apart, keeping apart)
- notice Verb (notices, noticed, noticing)
- hold apart Verb (holds apart, held apart, holding apart)
- sense Verb (senses, sensed, sensing)
- see Verb (sees, saw, seeing)
- find Verb (finds, found, finding)
distinguirse (distinguir; determinar; diferenciar; destacarse; diferenciarse; condecorar)
distinguish from each other; to discern
- distinguish from each other Verb
- discern Verb (discerns, discerned, discerning)

Konjugationen für distinguirse:

presente

me distingo
te distingues
se distingue
nos distinguimos
os distinguís
se distinguen

imperfecto

me distinguía
te distinguías
se distinguía
nos distinguíamos
os distinguíais
se distinguían

indefinido

me distinguí
te distinguiste
se distinguió
nos distinguimos
os distinguisteis
se distinguieron

fut. de ind.

me distinguiré
te distinguirás
se distinguirá
nos distinguiremos
os distinguiréis
se distinguirán

condic.

me distinguiría
te distinguirías
se distinguiría
nos distinguiríamos
os distinguiríais
se distinguirían

pres. de subj.

que me distinga
que te distingas
que se distinga
que nos distingamos
que os distingáis
que se distingan

imp. de subj.

que me distinguiera
que te distinguieras
que se distinguiera
que nos distinguiéramos
que os distinguierais
que se distinguieran

miscelánea

¡distinguete!
¡distinguios!
¡no te distingas!
¡no os distingáis!
distinguido
distinguiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für distinguirse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
find		descubrimiento; hallazgo; invenciones; invención; invento
notice		aclaración; anulación de arriendo; anuncio; articulación; atracción; aviso; certificación; comentario; comunicación; comunicado; desahucio; despedido; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; motivación; noticia; notificación; proclamación; pronunciación; publicación; revelación
sense		autorreflexión; don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; idea; inteligencia; intención; mente; razón; reflexión; reflexión sobre sí mismo; significación; significado; talento; tendencia; tenor
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
become aware of	abarcar con la vista; atisbar; condecorar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
behold	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
decorate	condecorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse	adornar; ataviar; calzar la espuela; decorar; destacarse; diferenciar; discernir; embellecer; embellecerse; engalanar; honrar
discern	condecorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; distinguir; distinguirse	matizar
distinguish from each other	condecorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; distinguir; distinguirse
find	condecorar; cumplir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; mirar; percatarse de; percibir	buscar; encontrar; encontrarse; hallar; ser encontrado; tropezarse con
hold apart	condecorar; cumplir; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; percibir
keep apart	condecorar; cumplir; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; percibir	diferenciar; discernir; distinguir
notice	abarcar con la vista; atisbar; condecorar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	acreditar; advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; distinguir; entrever; llamar la atención; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
outshine	distinguirse; sobresalir
perceive	abarcar con la vista; atisbar; condecorar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	advertir; contemplar; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; notar; observar; percibir; ver
see	abarcar con la vista; atisbar; condecorar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	advertir; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; entrever; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar; visitar
see in	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
sense	condecorar; cumplir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; mirar; percatarse de; percibir	advertir; darse cuenta de; entrever; intuir; observar; oler la pista de; percibir; presentir; sentir
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sense		erótico; lascivo; sensorial; sensual

Synonyms for "distinguirse":

diferir; diferenciarse; desemejar; discrepar
brillar; sobresalir; destacar; descollar; predominar
elevarse; despuntar; dominar; descolalr

Wiktionary Übersetzungen für distinguirse:

distinguirse

verb

intransitive: to be much better than others
- excel → sobresalir; distinguirse

Cross Translation:

From	To	Via
• distinguirse	→ distinguish; make one's mark; gain; profile	↔ profilieren — sich profilieren: ein Profil in der Öffentlichkeit gewinnen, sich beweisen
• distinguirse	→ differ	↔ unterscheiden — (reflexiv) sich (von etwas/ jemandem) unterscheiden: anders sein (als etwas/ jemand)

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze distinguirse von Spanische ins Englisch