"disparata" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

disparatar:
- rave; talk nonsense
disparate:
- blunder; retardation; preposterousness; backwardness; rubbish; madness; foolishness; fury; rage; frenzy; mental illness
Wiktionary:
- disparate → nonsense, humbug
- disparate → bullshit, nonsense

Spanisch

Detailübersetzungen für disparata (Spanisch) ins Englisch

disparatar:

disparatar Verb

disparatar (decir tonterías; charlar; delirar; cascar; desvariar; cotorrear; parlotear; comprar tonteras)
to rave; to talk nonsense
- rave Verb (raves, raved, raving)
- talk nonsense Verb (talks nonsense, talked nonsense, talking nonsense)

Konjugationen für disparatar:

presente

disparato
disparatas
disparata
disparatamos
disparatáis
disparatan

imperfecto

disparataba
disparatabas
disparataba
disparatábamos
disparatabais
disparataban

indefinido

disparaté
disparataste
disparató
disparatamos
disparatasteis
disparataron

fut. de ind.

disparataré
disparatarás
disparatará
disparataremos
disparataréis
disparatarán

condic.

disparataría
disparatarías
disparataría
disparataríamos
disparataríais
disparatarían

pres. de subj.

que disparate
que disparates
que disparate
que disparatemos
que disparatéis
que disparaten

imp. de subj.

que disparatara
que disparataras
que disparatara
que disparatáramos
que disparatarais
que disparataran

miscelánea

¡disparata!
¡disparatad!
¡no disparates!
¡no disparatéis!
disparatado
disparatando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für disparatar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rave	cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear	agredir de palabra; apasionarse por; desatarse contra; despotricar contra; idolatrar; lanzar blasfemias; rabiar; ser fanático; soltar palabrotas
talk nonsense	cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear

Synonyms for "disparatar":

badajear; chismorrear; comadrear; cotillear; cotorrear; charlatanear; murmurar; copuchar

disparate:

disparate [el ~] Nomen

el disparate (fracaso; barbaridad; falta; fallo; error; equivocación; caballete; pifia; patinazo; fiasco; equivocaciones; debacle; enormidad; tiro errado; metedura de pata; tiro fallido)
the blunder
- blunder [the ~] Nomen
el disparate (carácter disparatado; estupidez; contrasentido; gansadas; tontería; tonterías; absurdo; desatino; bobadas; cháchara; tontera; tonteras; desvaríos; idioteces)
the retardation; the preposterousness; the backwardness; the rubbish
- retardation [the ~] Nomen
- preposterousness [the ~] Nomen
- backwardness [the ~] Nomen
- rubbish [the ~] Nomen
el disparate (locura; desatino; estupidez; tontada; estulticia)
the madness; the foolishness
- madness [the ~] Nomen
- foolishness [the ~] Nomen
el disparate (furia; rabia; tontería)
the fury; the rage; the frenzy
- fury [the ~] Nomen
- rage [the ~] Nomen
- frenzy [the ~] Nomen
el disparate (enfermo mental; locura; tontería; estupidez; absurdo; demencia; desatino; trastorno mental; chifladura; alienación mental; perturbación mental; enajenación mental)
the mental illness
- mental illness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für disparate:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
backwardness	absurdo; bobadas; carácter disparatado; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estupidez; gansadas; idioteces; tontera; tonteras; tontería; tonterías	atraso; deficiencia mental; pertubación mental; subnormalidad; trastorno mental
blunder	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	barbaridad; caballete; debacle; enormidad; equivocación; error; error enorme; estupidez; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia
foolishness	desatino; disparate; estulticia; estupidez; locura; tontada	alienación mental; bobada; bribonada; broma; carácter infantil; demencia; enfermedad mental; estupidez; inocencia; insignificancia; perturbación mental; picardía; rabia; simplicidad; tontería; trastorno mental
frenzy	disparate; furia; rabia; tontería	borrachera; deseo; embriaguez; extravagancia; fervor; frenesí; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; locura; pasión; sensualidad
fury	disparate; furia; rabia; tontería	cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; rabia
madness	desatino; disparate; estulticia; estupidez; locura; tontada	alborozo; alegría; bribonada; broma; bromas; cachondeo; chifladura; deficiencia mental; diversión; enajenación mental; enfermedad mental; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; picardía; placer; rabia; tontería
mental illness	absurdo; alienación mental; chifladura; demencia; desatino; disparate; enajenación mental; enfermo mental; estupidez; locura; perturbación mental; tontería; trastorno mental	alienación mental; chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; enajenación mental; enfermedad mental; guasa; locura; pertubación mental; perturbación mental; rabia; trastorno mental
preposterousness	absurdo; bobadas; carácter disparatado; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estupidez; gansadas; idioteces; tontera; tonteras; tontería; tonterías
rage	disparate; furia; rabia; tontería	cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; manía; moda; obsesión; rabia
retardation	absurdo; bobadas; carácter disparatado; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estupidez; gansadas; idioteces; tontera; tonteras; tontería; tonterías
rubbish	absurdo; bobadas; carácter disparatado; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estupidez; gansadas; idioteces; tontera; tonteras; tontería; tonterías	basura; batiburillo; birria; bofetada; caos; cascajo; charlatanería; codo; desechos; desorden; desperdicios; despojos; detrito; disparates; golpe; habladuría; pacotilla; residuos; tontería; tonterías; trastos
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blunder		chascar; chasquear; deslizarse; resbalar
rage		agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; estar malhablado; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rubbish		basura

Synonyms for "disparate":

absurdo; ilógico; sin fuste; irracional; insensato; disparatado; desatinado; incongruencia; insensatez; desatino; descabellado
badaja; despropósito; impertinencia; inoportunidad; zanganada; sandez; necedad
barbaridad; salvajada; crueldad; animalada; atrocidad; barbarie; bestialidad; brutalidad; desmán; dislate; enormidad; exageración; temeridad
irracionalidad; burrada; estupidez; idiotez; memez; tontería; borricada
bobada; bobería; fantochada; fatuidad; gansada; majadería; mentecatada; mentecatez; ñoñez; simpleza; sosería; tontada; tontuna; vaciedad; patochada
jugada; trastada; ruindad; deshonor; abyección; infamia; chiquillada; faena; jugarreta; putada; barrabasada; marranada; bajeza; ignominia; travesura; atropello
locura; imprudencia; excentricidad
macana; embuste

Wiktionary Übersetzungen für disparate:

disparate

noun

meaningless words
- nonsense → tonterías; disparate
hoax, prank or jest
- humbug → bobería; farsa; tontería; disparate

Cross Translation:

From	To	Via
• disparate	→ bullshit	↔ Schmafu — ostösterreichisch, (umgangssprachlich) unsinniges Gerede, stets in Zusammenhang mit Gesagtem, Gesprochenem
• disparate	→ nonsense	↔ Unsinn — etwas, das keinen Sinn hat

Computerübersetzung von Drittern: