Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze discute

übersetze discute von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. discutir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für discute (Spanisch) ins Englisch

discutir:

discutir Verb

  1. discutir (hablar de; deliberar; hacer una reseñade; )
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss Verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
    to review; to speak about; talk it over; to comment; to talk about
  2. discutir (debatir; disputar)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss Verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
    to debate
    • debate Verb (debates, debated, debating)
  3. discutir (disputar; argumentar; rebatir; )
    to dispute; to argue
    • dispute Verb (disputes, disputed, disputing)
    • argue Verb (argues, argued, argueing)
  4. discutir (debatir; deliberar)
    to consult
    • consult Verb (consults, consulted, consulting)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss Verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
  5. discutir (altercar; disputar; pelear; regañar)
    to quarrel; to make trouble; to wrangle; to bicker; to altercate
    • quarrel Verb (quarrels, quarreled, quarreling)
    • make trouble Verb (makes trouble, made trouble, making trouble)
    • wrangle Verb (wrangles, wrangled, wrangling)
    • bicker Verb (bickers, bickered, bickering)
    • altercate Verb (altercates, altercated, altercating)
  6. discutir (estar a matar; pelearse; disputir; altercar)
    have a quarrel; have a row
  7. discutir (reñir; pelearse de palabra; pelotear)
    to argue; to quarrel; to wrangle; to twist; to debate; to altercate; to dispute
    • argue Verb (argues, argued, argueing)
    • quarrel Verb (quarrels, quarreled, quarreling)
    • wrangle Verb (wrangles, wrangled, wrangling)
    • twist Verb (twists, twisted, twisting)
    • debate Verb (debates, debated, debating)
    • altercate Verb (altercates, altercated, altercating)
    • dispute Verb (disputes, disputed, disputing)
  8. discutir (contradecir; protestar; negar; )
    to refute; to protest; to remonstrate; to rebut; to object; to deny
    • refute Verb (refutes, refuted, refuting)
    • protest Verb (protests, protested, protesting)
    • remonstrate Verb (remonstrates, remonstrated, remonstrating)
    • rebut Verb (rebuts, rebutted, rebutting)
    • object Verb (objects, objected, objecting)
    • deny Verb (denies, denied, denying)
  9. discutir (hablar de)
    to pronounce; to talk out; to talk over; to finish; to have out
    • pronounce Verb (pronounces, pronounced, pronouncing)
    • talk out Verb (talks out, talked out, talking out)
    • talk over Verb (talks over, talked over, talking over)
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • have out Verb (has out, had out, having out)

Konjugationen für discutir:

presente
  1. discuto
  2. discutes
  3. discute
  4. discutimos
  5. discutís
  6. discuten
imperfecto
  1. discutía
  2. discutías
  3. discutía
  4. discutíamos
  5. discutíais
  6. discutían
indefinido
  1. discutí
  2. discutiste
  3. discutió
  4. discutimos
  5. discutisteis
  6. discutieron
fut. de ind.
  1. discutiré
  2. discutirás
  3. discutirá
  4. discutiremos
  5. discutiréis
  6. discutirán
condic.
  1. discutiría
  2. discutirías
  3. discutiría
  4. discutiríamos
  5. discutiríais
  6. discutirían
pres. de subj.
  1. que discuta
  2. que discutas
  3. que discuta
  4. que discutamos
  5. que discutáis
  6. que discutan
imp. de subj.
  1. que discutiera
  2. que discutieras
  3. que discutiera
  4. que discutiéramos
  5. que discutierais
  6. que discutieran
miscelánea
  1. ¡discute!
  2. ¡discutid!
  3. ¡no discutas!
  4. ¡no discutáis!
  5. discutido
  6. discutiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

discutir [el ~] Nomen

  1. el discutir (pelearse; reñirse)
    the arguing

Übersetzung Matrix für discutir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arguing discutir; pelearse; reñirse altercado; argumentado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; sutilezas; tiquismiquis
comment advertencia; comentario; declaración; elipse; elipsis; expresiones; expresión de opinión; observación; opinión; palabra
debate conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
dispute altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; cuestionar; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; enfrentamiento; impugnar; litigio; pelea; rencilla
finish acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; enchapado; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación; terminar; terminar hablando
object artículo; bien; blanco; cosa; objeto
protest manifestación público; marcha; objeción; protesta
quarrel altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; enfrentamiento; litigio; materia de discusión; pelea; rencilla
review apreciación; calificación; crítica; dictamen; espectáculo de variedades; evaluación; juicio; recensión; repaso; reseña; revisión; revista
twist bronca; conflicto; desacuerdo; enlace; lazo; nudo corredizo
wrangle conflicto; controversia; diferencia; materia de discusión
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
altercate altercar; discutir; disputar; pelear; pelearse de palabra; pelotear; regañar; reñir
argue argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; pelearse de palabra; pelotear; rebatir; replicar; reñir argumentar
bicker altercar; discutir; disputar; pelear; regañar palotear; reñir
comment criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir comentar; proporcionar un comentario
consult debatir; deliberar; discutir asesorarse; consultar
debate debatir; discutir; disputar; pelearse de palabra; pelotear; reñir
deny argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de
discuss criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; disputar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir charlar; conciliar; conferenciar; considerar; conversar; deliberar; dirimir; hablar; hablar sobre; seguir discutiendo
dispute argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; pelearse de palabra; pelotear; rebatir; replicar; reñir atacar; cuestionar; impugnar
finish discutir; hablar de acabar; acabar con una; acabar de; acordar; adornar; apurar; arreglar; arreglarse; caducar; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; decorar; dejar vacío; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; jugar; limpiar; limpiar a fondo; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar; vencer
have a quarrel altercar; discutir; disputir; estar a matar; pelearse
have a row altercar; discutir; disputir; estar a matar; pelearse
have out discutir; hablar de
make trouble altercar; discutir; disputar; pelear; regañar
object argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar contradecir; desmentir; reclamar
pronounce discutir; hablar de
protest argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar apelar; contradecir; desmentir; protestar; reclamar; recurrir
quarrel altercar; discutir; disputar; pelear; pelearse de palabra; pelotear; regañar; reñir batirse; combatir; estar en desacuerdo; luchar; luchar contra; pelear; pelearse
rebut argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar contradecir; desmentir
refute argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar refutar
remonstrate argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar
review criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir criticar; hablar sobre; hacer una crítica de; hacer una reseñade; reformar; remontarse; reseñar; rever; revisar; volver la vista atrás
speak about criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir
talk about criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir hablar sobre
talk it over criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir
talk out discutir; hablar de conciliar; dirimir
talk over discutir; hablar de
twist discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; dar vueltas; darse la vuelta; girar; hacer lo posible y lo imposible; retorcer; tornar; tornarse; volver; volverse
wrangle altercar; discutir; disputar; pelear; pelearse de palabra; pelotear; regañar; reñir
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
review alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante

Synonyms for "discutir":


Wiktionary Übersetzungen für discutir:

discutir
verb
  1. to converse or debate concerning a particular topic
  2. -
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• discutir → discuss ↔ discuteren — (inergatief) van gedachten wisselen, een discussie voeren
• discutir → dispute ↔ betwisten — iemand iets ~ iemand het recht ergens toe trachten te ontzeggen
• discutir → discuss ↔ bespreken — een gesprek over een bepaald onderwerp voeren
• discutir → discuss ↔ diskutieren — ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden
• discutir → debate; discuss; dispute; argue ↔ erörtern — ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen
• discutir → argue ↔ streiten — (sich mit jemandem über etwas streiten) wütend eine Auseinandersetzung haben
• discutir → contest; challenge; impugn; question; dispute; protest ↔ contester — Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
• discutir → discuss; chat ↔ discuter — examiner, débattre avec quelqu’un une question, une affaire avec soin, avec exactitude, et en bien considérer le pour et le contre.
• discutir → challenge; question; contest; dispute; protest ↔ disputer — Être en discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1057 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden