"difamar" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

difamar:
- defamate; slander; revile; insult; abuse; smear someone; discredit someone; disparage someone
Wiktionary:
- difamar → defame, slander, smear, traduce
- difamar → defame, discredit, slander, vilify, asperse, backbite, calumniate, denigrate, libel, malign, slur, raduce, villainise, villainize

Spanisch

Detailübersetzungen für difamar (Spanisch) ins Englisch

difamar:

difamar Verb

difamar (calumniar; doler; hacer daño a una persona; herir; afectar; perjudicar; chocar; dañar; lastimar; insultar; ofender; afrentar; agraviar; lesionar; blasfemar; injuriar; hacer mal; hablar mal)
defamate; to slander
- defamate Verb
- slander Verb (slanders, slandered, slandering)
difamar (afrentar; ultrajar; burlarse de)
to revile; to insult; to abuse
- revile Verb (reviles, reviled, reviling)
- insult Verb (insults, insulted, insulting)
- abuse Verb (abuses, abused, abusing)
difamar
smear someone; discredit someone; disparage someone
- smear someone Verb
- discredit someone Verb
- disparage someone Verb

Konjugationen für difamar:

presente

difamo
difamas
difama
difamamos
difamáis
difaman

imperfecto

difamaba
difamabas
difamaba
difamábamos
difamabais
difamaban

indefinido

difamé
difamaste
difamó
difamamos
difamasteis
difamaron

fut. de ind.

difamaré
difamarás
difamará
difamaremos
difamaréis
difamarán

condic.

difamaría
difamarías
difamaría
difamaríamos
difamaríais
difamarían

pres. de subj.

que difame
que difames
que difame
que difamemos
que difaméis
que difamen

imp. de subj.

que difamara
que difamaras
que difamara
que difamáramos
que difamarais
que difamaran

miscelánea

¡difama!
¡difamad!
¡no difames!
¡no difaméis!
difamado
difamando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für difamar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abuse		abuso; contravención; denostar; profanación; vilipendiar; violación; violentar
slander		agravio; calumneo; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; maledicencia; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abuse	afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar	abusar; abusar de; agraviar; blasfemar; calumniar; hacer escarnio de; injuriar; injuriar a; insultar; insultar a; poner por los suelos; vilipendiar; violar
defamate	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar
discredit someone	difamar
disparage someone	difamar
insult	afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar	hacer daño; lastimar
revile	afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar	blasfemar; calumniar; injuriar a; insultar a; vilipendiar
slander	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar	hablar mal de; pintar negro
smear someone	difamar

Wiktionary Übersetzungen für difamar:

difamar

verb

to publish a libel about
- defame → difamar
to harm to diminish the reputation of
- defame → difamar; reputación
utter a slanderous statement
- slander → calumniar; difamar
to damage someone's reputation by slandering, making false accusations
- smear → manchar; difamar
to malign by making malicious and false or defamatory statements
- traduce → calumniar; difamar

Cross Translation:

From	To	Via
• difamar	→ defame	↔ diffameren — (overgankelijk) belasteren
• difamar	→ discredit; defame; slander	↔ belasteren — iemands goede naam geweld aandoen met onware aantijgingen
• difamar	→ vilify; defame	↔ diffamieren — jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen
• difamar	→ asperse; backbite; calumniate; defame; denigrate; libel; malign; slander; slur; raduce; villainise; villainize	↔ verleumden — einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten
• difamar	→ slander; defame; libel; malign; vilify; backbite	↔ diffamer — décrier, chercher à déshonorer, à nuire à la réputation par ses paroles ou par ses écrits.

Computerübersetzung von Drittern: