"despreocupado" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

despreocupado:
- fresh; airy; cool; light-hearted; playful; casual; unaffected; dry-eyed; impassive; unmoved; nonchalant; careless
Wiktionary:
- despreocupado → laid-back, happy-go-lucky, devil-may-care, careless, carefree, unconcerned
- despreocupado → lightheaded, devil-may-care, frivolous, careless, nonchalant, carefree

Spanisch

Detailübersetzungen für despreocupado (Spanisch) ins Englisch

despreocupado:

despreocupado Adjektiv

despreocupado (fresco; ligero; airado)
fresh; airy; cool
- fresh Adjektiv
- airy Adjektiv
- cool Adjektiv
despreocupado (frívolo; fresco; alegre; relajado)
light-hearted; playful; casual
- light-hearted Adjektiv
- playful Adjektiv
- casual Adjektiv
despreocupado (desinteresado; sin preocupaciones)
unaffected; dry-eyed; impassive; unmoved
- unaffected Adjektiv
- dry-eyed Adjektiv
- impassive Adjektiv
- unmoved Adjektiv
despreocupado (desaliñado; dejado; indiferente; negligente; distraído; descuidado; informal; sin cuidado; informalmente vestido)
nonchalant; careless
- nonchalant Adjektiv
- careless Adjektiv
despreocupado (frívolo)
light-hearted
- light-hearted Adjektiv

Übersetzung Matrix für despreocupado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cool		aire de distancia; autocontrol; distancia; dominio de sí mismo; enfriamiento; fresco; frescor; frescura; frío; refresco; resfrío
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cool		calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; sosegarse; tranquilizarse
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
airy	airado; despreocupado; fresco; ligero
careless	dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado	a la ligera; imprudente; inconsciente; irreflexivo; sin preocupaciones; temerario; tranquilamente; tranquilo
casual	alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado	casual; de pasada; de paso; informal; pasajero; perecedero; transitorio
cool	airado; despreocupado; fresco; ligero	ayuno; calmo; comercial; con escalofríos; conciso; concreto; de negocios; de puta madre; directo; en ayunas; espléndido; estremecido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; flemático; fresco; fresquito; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; juiciosa; liso; magnífico; maravilloso; material; objetivo; perfecto; práctico; realista; sereno; sobrio; súper; tranquilo
dry-eyed	desinteresado; despreocupado; sin preocupaciones
impassive	desinteresado; despreocupado; sin preocupaciones	cruel; despiadado; duro; estoico; impasible; imperturbable; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
light-hearted	alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado	alegre; casquivano; frívolo; ligero; reidor
nonchalant	dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
playful	alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado	amuchachado; como un muchacho; de muchacho; divertido; gracioso; juguetón; juvenil; pillo; pícaro; travieso
unaffected	desinteresado; despreocupado; sin preocupaciones	con indiferencia; con naturalidad; desinteresado; fácil; impasible; impávido; llano; modesto; sencillo; simple
unmoved	desinteresado; despreocupado; sin preocupaciones	con indiferencia; desinteresado; impasible; impávido
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fresh	airado; despreocupado; fresco; ligero	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; fresco; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; premaduro; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; verde; virgen; íntegro

Synonyms for "despreocupado":

bohemio; desordenado; errante; libre; vagabundo; pasota; abandonado; holgazán; vago

Wiktionary Übersetzungen für despreocupado:

despreocupado

adjective

relaxed and easy-going
- laid-back → despreocupado; relajado
carefree
- happy-go-lucky; devil-may-care → despreocupado; irresponsable; temerario; arriesgado
not concerned or worried
- careless → despreocupado
worry free, light hearted, etc.
- carefree → despreocupado
indifferent
- unconcerned → despreocupado
not worried
- unconcerned → despreocupado

Cross Translation:

From	To	Via
• despreocupado	→ lightheaded; devil-may-care; frivolous; careless	↔ leichtsinnig — unvorsichtig, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend
• despreocupado	→ nonchalant	↔ nonchalant — ungezwungen, lässig, ohne Bedenken, unbekümmert
• despreocupado	→ carefree	↔ unbeschwert — ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze despreocupado von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für despreocupado (Spanisch) ins Englisch

despreocupado:

despreocupado Adjektiv

despreocupado (fresco; ligero; airado)

despreocupado (frívolo; fresco; alegre; relajado)

despreocupado (desinteresado; sin preocupaciones)

despreocupado (desaliñado; dejado; indiferente; negligente; distraído; descuidado; informal; sin cuidado; informalmente vestido)

despreocupado (frívolo)

Übersetzung Matrix für despreocupado:

Synonyms for "despreocupado":

Wiktionary Übersetzungen für despreocupado: