Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze desprecio

übersetze desprecio von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. desprecio:
  2. despreciar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für desprecio (Spanisch) ins Englisch

desprecio:

desprecio [el ~] Nomen

  1. el desprecio (desdén; menosprecio; desprecio de; )
    the contempt; the disparagement; the disdain
  2. el desprecio (desdaño; escarnio; sarcasmo)
    the sarcasm; the scorn; the scornful tone
  3. el desprecio (escarnio; mofa; sarcasmo; befa; escarnecimiento)
    the scorn
  4. el desprecio (denigración; menosprecio)
    the belittlement
  5. el desprecio
    the disdainfulness
  6. el desprecio (desdén)
    the arrogance

Übersetzung Matrix für desprecio:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrogance desdén; desprecio aire de importancia; altanería; altivez; arrogancia; autosatisfacción; autosuficiencia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; orgullo; pedantería; pomposidad; presuncion; presunción; presuntuosidad; pretensión; rimbombancia; soberbia; suficiencia; vanidad; vanidosidad
belittlement denigración; desprecio; menosprecio
contempt desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; menosprecio; menosprecio de; subvaloración
disdain desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; menosprecio; menosprecio de; subvaloración
disdainfulness desprecio
disparagement desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; menosprecio; menosprecio de; subvaloración
sarcasm desdaño; desprecio; escarnio; sarcasmo odiosidad; pulla
scorn befa; desdaño; desprecio; escarnecimiento; escarnio; mofa; sarcasmo burla; escarnio; mofa; odiosidad; pulla; sarcasmo
scornful tone desdaño; desprecio; escarnio; sarcasmo odiosidad; pulla
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disdain achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
scorn achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; humillar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio

Verwandte Wörter für "desprecio":


Synonyms for "desprecio":


Wiktionary Übersetzungen für desprecio:

desprecio
noun
  1. feeling of contempt or scorn
  2. uncountable: a feeling or attitude
  3. contempt, disdain
Cross Translation:
FromToVia
• desprecio → contempt ↔ minachting — het minderwaardig vinden, het geen gunstige mening hebben over
• desprecio → disdain; condescension; scorn; contempt; disregard ↔ mépris — sentiment par lequel on juger une personne ou une chose indigne d’estime, d’égards, d’attention.

despreciar:

despreciar Verb

  1. despreciar (negar; ignorar; desdeñar; denigrar)
    to ignore; to disregard; coldshoulder
  2. despreciar (desestimar; denigrar; fastidiar; )
    to despise; to disregard; to disdain; to scorn; to look down upon; to hold in contempt; to treat with disregard; to slight
    • despise Verb (despises, despised, despising)
    • disregard Verb (disregards, disregarded, disregarding)
    • disdain Verb (disdains, disdained, disdaining)
    • scorn Verb (scorns, scorned, scorning)
    • look down upon Verb (looks down upon, looked down upon, looking down upon)
    • hold in contempt Verb (holds in contempt, held in contempt, holding in contempt)
    • treat with disregard Verb (treats with disregard, treated with disregard, treating with disregard)
    • slight Verb (slights, slighted, slighting)
  3. despreciar (desdeñar; menospreciar)
    to spurn; to scorn
    • spurn Verb (spurns, spurned, spurning)
    • scorn Verb (scorns, scorned, scorning)

Konjugationen für despreciar:

presente
  1. desprecio
  2. desprecias
  3. desprecia
  4. despreciamos
  5. despreciáis
  6. desprecian
imperfecto
  1. despreciaba
  2. despreciabas
  3. despreciaba
  4. despreciábamos
  5. despreciabais
  6. despreciaban
indefinido
  1. desprecié
  2. despreciaste
  3. despreció
  4. despreciamos
  5. despreciasteis
  6. despreciaron
fut. de ind.
  1. despreciaré
  2. despreciarás
  3. despreciará
  4. despreciaremos
  5. despreciaréis
  6. despreciarán
condic.
  1. despreciaría
  2. despreciarías
  3. despreciaría
  4. despreciaríamos
  5. despreciaríais
  6. despreciarían
pres. de subj.
  1. que desprecie
  2. que desprecies
  3. que desprecie
  4. que despreciemos
  5. que despreciéis
  6. que desprecien
imp. de subj.
  1. que despreciara
  2. que despreciaras
  3. que despreciara
  4. que despreciáramos
  5. que despreciarais
  6. que despreciaran
miscelánea
  1. ¡desprecia!
  2. ¡despreciad!
  3. ¡no desprecies!
  4. ¡no despreciéis!
  5. despreciado
  6. despreciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für despreciar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disdain desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; menosprecio; menosprecio de; subvaloración
scorn befa; burla; desdaño; desprecio; escarnecimiento; escarnio; mofa; odiosidad; pulla; sarcasmo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coldshoulder denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar
despise achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
disdain achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
disregard achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; ignorar; jorobar; menospreciar; negar; subestimar; tratar con menosprecio dejar; denigrar; desatender; descuidar; humillar; ignorar; menospreciar; tratar con menosprecio
hold in contempt achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
ignore denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar dejar; desatender; descartar; descuidar; ignorar; sacrificarse
look down upon achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
scorn achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
slight achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
spurn desdeñar; despreciar; menospreciar declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
treat with disregard achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slight agraciado; airoso; amada; ameno; anodino; atractivo; con gracia; decorativo; delgado; delicadamente; delicado; diminuto; dulce; elegante; endeble; esbelto; finamente; fino; frágil; gracioso; hermoso; insignificante; ligero de postura; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; nulo; poco; querido; sin validez; sutilmente; tierno; ínfimo

Synonyms for "despreciar":


Wiktionary Übersetzungen für despreciar:

despreciar
verb
  1. to regard someone with strong contempt
  2. to treat or regard with contempt
  3. to feel contempt or disdain for something or somebody
Cross Translation:
FromToVia
• despreciar → scorn; despise ↔ verachten — in hoge mate minachten
• despreciar → despise ↔ missachten — gering schätzen, beleidigen
• despreciar → scorn ↔ verschmähen — etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen
• despreciar → disdain; overlook; neglect; fail; dislike; despise; infringe; profane; violate; disparage; scorn ↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• despreciar → detest; abhor; abominate; loathe; dislike ↔ détester — (vieilli) maudire.
• despreciar → disdain; scorn; disparage; despise ↔ mépriser — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für desprecio







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0619 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden