"desperdiciar" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

desperdiciar:
- waste; squander; dissipate; lose; shed; bungle; tinker; throw away; throw out
Wiktionary:
- desperdiciar → waste
- desperdiciar → waste

Spanisch

Detailübersetzungen für desperdiciar (Spanisch) ins Englisch

desperdiciar:

desperdiciar Verb

desperdiciar (dilapidar; malgastar; gastarse todo el dinero; derrochar; despilfarrar; consumir el tiempo parrandeando)
to waste; to squander; to dissipate
- waste Verb (wastes, wasted, wasting)
- squander Verb (squanders, squandered, squandering)
- dissipate Verb (dissipates, dissipated, dissipating)
desperdiciar (perder; perderse; extraviarse; extraviar)
to lose
- lose Verb (loses, lost, losing)
desperdiciar (verter; derramar; echar agua al las plantas)
to shed
- shed Verb (sheds, shed, shedding)
desperdiciar (atrapañar; estropear; hacer cosas de casa por afición)
to bungle; to tinker
- bungle Verb (bungles, bungled, bungling)
- tinker Verb (tinkers, tinkered, tinkering)
desperdiciar (desechar; tirar; arrojar; echar; derrochar; malgastar; despilfarrar; dilapidar; echar a perder)
to throw away; to throw out
- throw away Verb (throws away, threw away, throwing away)
- throw out Verb (throws out, threw out, throwing out)

Konjugationen für desperdiciar:

presente

desperdicio
desperdicias
desperdicia
desperdiciamos
desperdiciáis
desperdician

imperfecto

desperdiciaba
desperdiciabas
desperdiciaba
desperdiciábamos
desperdiciabais
desperdiciaban

indefinido

desperdicié
desperdiciaste
desperdició
desperdiciamos
desperdiciasteis
desperdiciaron

fut. de ind.

desperdiciaré
desperdiciarás
desperdiciará
desperdiciaremos
desperdiciaréis
desperdiciarán

condic.

desperdiciaría
desperdiciarías
desperdiciaría
desperdiciaríamos
desperdiciaríais
desperdiciarían

pres. de subj.

que desperdicie
que desperdicies
que desperdicie
que desperdiciemos
que desperdiciéis
que desperdicien

imp. de subj.

que desperdiciara
que desperdiciaras
que desperdiciara
que desperdiciáramos
que desperdiciarais
que desperdiciaran

miscelánea

¡desperdicia!
¡desperdiciad!
¡no desperdicies!
¡no desperdiciéis!
desperdiciado
desperdiciando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desperdiciar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bungle		bricolaje; caos; chanchullos; desastre; desorden; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
shed		abrigo; barraca; cabaña; cabina; cajón para la sal; camarote; caseta; caseta del perro; casilla; casuca; casucha; chabola; chiribitil; choza; cobertizo; covacha; cuchitril; establo; galpón; garita; garita de centinela; granero; guardamuebles; jaula; pabellón; parada cubierta; portal; pórtico; sobradillo; trastero; vestíbulo; zaquizamí
tinker		calderero ambulante
waste		basura; carbonilla; carbón en polvo; cascajo; derroche; desechos; desperdicios; despilfarro; despojos; detrito; residuo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bungle	atrapañar; desperdiciar; echar a perder; estropear; hacer cosas de casa por afición; malograr	actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; frangollar; gandulear; hacer mal; haraganear; holgazanear
dissipate	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar	disolver; disolverse; dispersar; dispersarse; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo; separarse
lose	desperdiciar; extraviar; extraviarse; perder; perderse	desaparecer; echar a perder; jugarse; llevar la peor parte; llevar todas las de perder; perder; perder en el juego; perderse
shed	derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; verter
squander	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar	despilfarrar; gastarse todo el dinero; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo
throw away	arrojar; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; malgastar; tirar	arrojar; desaprovechar; desechar; echar; jugarse; malgastar; perder el tiempo; perder en el juego; tirar
throw out	arrojar; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; malgastar; tirar	arrojar; arrumbar; desechar; despedir; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; lanzar; ser despedido; tirar
tinker	atrapañar; desperdiciar; echar a perder; estropear; hacer cosas de casa por afición; malograr	chafallar; chapucear; farfullar; hacer baratijas para matar el tiempo; hacer bricolaje; hacer cosas de casa por afición; hacer labores; hacer mal
waste	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar	aguar; arruinar; desaprovechar; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo

Synonyms for "desperdiciar":

escamochar; derrochar
malrotar; dilapidar; despilfarrar; malgastar

Wiktionary Übersetzungen für desperdiciar:

desperdiciar

verb

to squander
- waste → malgastar; desperdiciar

Cross Translation:

From	To	Via
• desperdiciar	→ waste	↔ verspillen — door nalatigheid verloren laten gaan
• desperdiciar	→ waste	↔ gaspiller — Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).

Computerübersetzung von Drittern: