| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ailing
|
|
achaques
|
|
bungling
|
|
bricolaje; buncharía; caos; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuzas; desastre; desmaña; desorden; embadurnamiento; emporquería; enredos; ensuciamiento; obra mal hecha; porquería; porquerías; torpeza
|
|
offending
|
|
injuria; insulto; ofensa
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blunt
|
|
atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar
|
|
uneasy
|
|
alarmar; angustiar; inquietar; inquietarse
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abstemious
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
débil; en baja forma; flojo
|
|
ailing
|
desmañado; enfermizo; incómodo; inhábil; inútil; patoso; poco manejable; teniendo achaques; torpe
|
enfermito; enfermizo; mareado
|
|
arrogant
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
|
awkward
|
bastante mal; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; inhábil; larguirucho; mastuerzo; patoso; torpe; tosco; zafio
|
a disgusto; alarmante; angustioso; apurado; arisco; complicado; crítico; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; difícil; doliente; doloroso; duro; embarazoso; enojadizo; espinoso; grave; inconfortable; incómodo; inoportuno; inquietante; inquieto; irascible; lastimoso; latoso; molesto; penoso; precario; preocupante; terco
|
|
blunt
|
aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado
|
abiertamente; abierto; abrupto; boto; brusco; claramente; claro; con franqueza; crudo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desafilado; desnudo; directamente; duro; embotado; francamente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no embellecido; obtuso; poco matizado; pronto; puro; repentinamente; repentino; romo; secamente; seco; sin matizar; sin punta; sin reserva; sin rodeos; súbito
|
|
boorish
|
bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
|
aturdido; bruto; desafilado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
|
|
bungling
|
desmañado; inhábil; torpe
|
|
|
clumsy
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio
|
torpe
|
|
doltish
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
|
|
fumbling
|
bastante mal; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; inhábil; larguirucho; mastuerzo; patoso; torpe; tosco; zafio
|
torpe
|
|
gawky
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
espigado; joven; púber
|
|
ill-bred
|
bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
|
aturdido; bruto; desafilado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
|
|
impudent
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
descarado; impúdico
|
|
indecent
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
a escondidas; abyecto; andrajoso; asqueroso; bajo; clandestino; depravado; desagradable; desalmado; desarrapado; descortés; deshonesto; deshonroso; despreciable; desvergonzado; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; grosero; harapiento; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; incorrecto; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; maleducado; malo; obsceno; pecaminoso; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; sórdido; traicionero; traidor; vergonzoso; vil
|
|
inept
|
desmañado; inhábil; torpe
|
|
|
insolent
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
descortés; grosero; maleducado
|
|
lanky
|
desmañado; inhábil; torpe
|
crecido; delgaducho; desgreñado; espigado; flaco; joven; magro; puntiagudo; púber
|
|
loutish
|
desmañado; inhábil; torpe
|
descortés; espigado; grosero; joven; maleducado; púber
|
|
maladroit
|
desmañado; enfermizo; incómodo; inhábil; inútil; patoso; poco manejable; teniendo achaques; torpe
|
|
|
objectionable
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
condenable; inadmisible
|
|
offending
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
agraviante; difamatorio; hiriente; humiliante; insultante; lacerante; maldiciente; ofensivo; vejatorio
|
|
offensive
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
a escondidas; agraviante; agresivo; andrajoso; atacante; bajo; brusco; brutal; bruto; chillón; clandestino; con dureza; con mano dura; desagradable; desarrapado; descortés; despreciable; disimulado; duro; empujando; en falso; en secreto; falsamente; falso; grosero; harapiento; hiriente; insultante; lacerante; maleducado; malo; ofensivo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor; vejatorio; violento
|
|
overbearing
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; inaguantable; insolente; insoportable; insufrible; intolerable; odioso; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
|
|
owlish
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
mastuerzo; tonto; torpe; tosco; zafio
|
|
poor
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
abominable; andrajoso; bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desafortunado; descarnado; descuidado; desfavorecido; desharrapado; desprovisto; desvalido; débil; en baja forma; endeble; escaso; estéril; exiguo; flaco; flojo; harapiento; haraposo; inadecuado; indigente; ineficaz; infecundo; inferior; inservible; insignificante; insuficiente; lamentable; magro; malvado; marginado; mediano; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; moderado; modesto; mísero; módico; necesitado; no apto; no fértil; nulo; pasable; pasado; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido; regular; reseco; sin dinero; sin recursos; terrible; triste; árido
|
|
presumptuous
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
altanero; altivo; arrogante; atrevido; audaz; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; muy atrevido; osado; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; revoltoso; soberbio; temerario; travieso; vanidoso; vano
|
|
rude
|
bruto; desafilado; descortés; desgarbado; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; primitivo; romo; torpe
|
aturdido; bruto; crudo; desafilado; desconsiderado; descortés; desvergonzado; equivocado; erróneo; grosero; impropio; incapaz; incivilizado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; sin delicadeza; torpe; tosco
|
|
rustic
|
aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
|
aldeano; campesino; campestre; de pueblo; en estado natural; nacional; pastoral; pastoril; rural; rústico
|
|
shaky
|
desmañado; inhábil; torpe
|
cochambroso; tembleque; tembloroso
|
|
shameless
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente
|
|