"desecar" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

desecar:
- impolder; drain; dehydrate; dry out; run dry; dry
Wiktionary:
- desecar → dehydrate, desiccate, dry out, dehumidify

Spanisch

Detailübersetzungen für desecar (Spanisch) ins Englisch

desecar:

desecar Verb

desecar (ganar al mar; cerrar con diques; desaguar; cerrar con un dique; rodear de un dique)
to impolder; to drain
- impolder Verb (impolders, impoldered, impoldering)
- drain Verb (drains, drained, draining)
desecar (deshidratarse)
to dehydrate; to dry out; to run dry; to dry
- dehydrate Verb (dehydrates, dehydrated, dehydrating)
- dry out Verb (dry out, dried out, drying out)
- run dry Verb (runs dry, ran dry, running dry)
- dry Verb (dries, dried, drying)

Konjugationen für desecar:

presente

deseco
desecas
deseca
desecamos
desecáis
desecan

imperfecto

desecaba
desecabas
desecaba
desecábamos
desecabais
desecaban

indefinido

desequé
desecaste
desecó
desecamos
desecasteis
desecaron

fut. de ind.

desecaré
desecarás
desecará
desecaremos
desecaréis
desecarán

condic.

desecaría
desecarías
desecaría
desecaríamos
desecaríais
desecarían

pres. de subj.

que deseque
que deseques
que deseque
que desequemos
que desequéis
que desequen

imp. de subj.

que desecara
que desecaras
que desecara
que desecáramos
que desecarais
que desecaran

miscelánea

¡deseca!
¡desecad!
¡no deseques!
¡no desequéis!
desecado
desecando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desecar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drain		albañal; alcantarilla; alcantarillado; canal de descarga; canal de drenaje; cloaca; desaguadero; desagüe; esclusa; esclusa de canal; escurrir; gotear; tubería de desagüe; tubo de desagüe; zanja de avenamiento; zanja de drenaje
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dehydrate	desecar; deshidratarse	deshidratar; deshidratarse; secar; secarse
drain	cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique	chupar; dejar vacío; desaguar; desembarazarse de; deshacerse de; drenar; echar; emitir; filtrarse; resudar; rezumar; succionar; vaciar; verter
dry	desecar; deshidratarse	centrifugar; deshidratarse; enjugar; secar; secarse
dry out	desecar; deshidratarse	deshidratar; deshidratarse; secarse
impolder	cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique
run dry	desecar; deshidratarse	deshidratarse; secarse
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dry		seco; árido

Synonyms for "desecar":

avenar; desaguar; drenar
enjugar; secar; limpiar; deshidratar; resecar; revenirse

Wiktionary Übersetzungen für desecar:

Cross Translation:

From	To	Via
• desecar	→ dehydrate	↔ dehydratisieren — (transitiv) fachsprachlich, insbesondere bei Lebensmitteln: (zur Haltbarmachung) Wasser entziehen
• desecar	→ desiccate; dry out	↔ dessécher — rendre sec.
• desecar	→ dehumidify	↔ déshumidifier — diminuer l’humidité de quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern: