Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze desahogarse

übersetze desahogarse von Spanische ins Englisch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

desahogarse:
- subside; blow out; burn out; spend one's fury
Wiktionary:
- desahogarse → unbosom
- desahogarse → let off steam

Spanisch

Detailübersetzungen für desahogarse (Spanisch) ins Englisch

desahogarse:

desahogarse Verb

desahogarse (desfogarse)
to subside; to blow out; to burn out; to spend one's fury
- subside Verb (subsides, subsided, subsiding)
- blow out Verb (blows out, blowing out)
- burn out Verb (burns out, burnt out, burning out)
- spend one's fury Verb (spends one's fury, spent one's fury, spending one's fury)

Konjugationen für desahogarse:

presente

me desahogo
te desahogas
se desahoga
nos desahogamos
os desahogáis
se desahogan

imperfecto

me desahogaba
te desahogabas
se desahogaba
nos desahogábamos
os desahogabais
se desahogaban

indefinido

me desahogué
te desahogaste
se desahogó
nos desahogamos
os desahogasteis
se desahogaron

fut. de ind.

me desahogaré
te desahogarás
se desahogará
nos desahogaremos
os desahogaréis
se desahogarán

condic.

me desahogaría
te desahogarías
se desahogaría
nos desahogaríamos
os desahogaríais
se desahogarían

pres. de subj.

que me desahogue
que te desahogues
que se desahogue
que nos desahoguemos
que os desahoguéis
que se desahoguen

imp. de subj.

que me desahogara
que te desahogaras
que se desahogara
que nos desahogáramos
que os desahogarais
que se desahogaran

miscelánea

¡desahogate!
¡desahogaos!
¡no te desahogues!
¡no os desahoguéis!
desahogado
desahogándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desahogarse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
subside		debilitación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blow out	desahogarse; desfogarse
burn out	desahogarse; desfogarse	apagarse; destruir por incendio; incendiar; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemar totalmente; quemarse
spend one's fury	desahogarse; desfogarse
subside	desahogarse; desfogarse	abombarse; adormilarse; amodorrarse; bajar los precios; calmarse; combarse; contraerse; decolgarse; desmoronarse; disminuir; encogerse; helarse; hundirse; irse a pique; naufragar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; tranquilizarse; venirse abajo; zozobrar

Synonyms for "desahogarse":

abrirse; comunicarse; relacionarse; sincerarse; explayarse; irse; largarse; pirarse; fugarse; escabullirse; desaparecer; marcharse
expansionarse; confiarse; confesarse

Wiktionary Übersetzungen für desahogarse:

desahogarse

verb

to tell about one's troubles
- unbosom → desahogarse

Cross Translation:

From	To	Via
• desahogarse	→ let off steam	↔ Dampf ablassen — seinen Ärger, seine Wut abreagieren

Verwandte Übersetzungen für desahogarse

desahogarse llorando