"desaguar" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

desaguar:
- drain; void water; flow out; empty; impolder; ventilate
- flowing away; running away; draining away
Wiktionary:
- desaguar → drain
- desaguar → drain

Spanisch

Detailübersetzungen für desaguar (Spanisch) ins Englisch

desaguar:

desaguar Verb

desaguar (drenar)
to drain
- drain Verb (drains, drained, draining)
desaguar
void water; to drain; to flow out; to empty
- void water Verb
- drain Verb (drains, drained, draining)
- flow out Verb (flows out, flowed out, flowing out)
- empty Verb (empties, emptied, emptying)
desaguar (ganar al mar; desecar; cerrar con diques; cerrar con un dique; rodear de un dique)
to impolder; to drain
- impolder Verb (impolders, impoldered, impoldering)
- drain Verb (drains, drained, draining)
desaguar (ventilar; airear)
to ventilate
- ventilate Verb (ventilates, ventilated, ventilating)

Konjugationen für desaguar:

presente

desaguo
desaguas
desagua
desaguamos
desaguáis
desaguan

imperfecto

desaguaba
desaguabas
desaguaba
desaguábamos
desaguabais
desaguaban

indefinido

desagüé
desaguaste
desaguó
desaguamos
desaguasteis
desaguaron

fut. de ind.

desaguaré
desaguarás
desaguará
desaguaremos
desaguaréis
desaguarán

condic.

desaguaría
desaguarías
desaguaría
desaguaríamos
desaguaríais
desaguarían

pres. de subj.

que desagüe
que desagües
que desagüe
que desagüemos
que desagüéis
que desagüen

imp. de subj.

que desaguara
que desaguaras
que desaguara
que desaguáramos
que desaguarais
que desaguaran

miscelánea

¡desagua!
¡desaguad!
¡no desagües!
¡no desagüeis!
desaguado
desaguando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desaguar [el ~] Nomen

el desaguar (drenar; despegar)
the flowing away; the running away; the draining away
- flowing away [the ~] Nomen
- running away [the ~] Nomen
- draining away [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für desaguar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drain		albañal; alcantarilla; alcantarillado; canal de descarga; canal de drenaje; cloaca; desaguadero; desagüe; esclusa; esclusa de canal; escurrir; gotear; tubería de desagüe; tubo de desagüe; zanja de avenamiento; zanja de drenaje
draining away	desaguar; despegar; drenar
flowing away	desaguar; despegar; drenar
running away	desaguar; despegar; drenar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drain	cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; drenar; ganar al mar; rodear de un dique	chupar; dejar vacío; desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; filtrarse; resudar; rezumar; succionar; vaciar; verter
empty	desaguar	acabar; apurar; beberse; dejar vacío; desembarazarse de; deshacerse de; desocupar; despejar; echar; emitir; evacuar; extirpar; limpiar; limpiar a fondo; pillar; quitar; quitar de en medio; sacar de; saquear; terminar; ultimar; vaciar; verter; verter sobre
flow out	desaguar
impolder	cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique
ventilate	airear; desaguar; ventilar	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; poner sobre el tapete; pronunciarse; sacar a relucir; traer; transportar
void water	desaguar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
empty		agotado; astuto; desinflado; desocupado; endeble; engreído; exhausto; hueco; insubstancial; libre; nulo; ocioso; pasajero; perecedero; sin contenido; sin usar; transitorio; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano

Synonyms for "desaguar":

afluir; desembocar; verter; confluir; vaciar
avenar; drenar; desecar

Wiktionary Übersetzungen für desaguar:

desaguar

verb

Dry out a wet place
- drain → desaguar
Cause liquid to flow out of
- drain → desaguar

Cross Translation:

From	To	Via
• desaguar	→ drain	↔ afwateren — overtollig water afvoeren

Computerübersetzung von Drittern: