"desacoplar" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

desacoplar:
- disconnect; uncouple; declutch; depress the clutch; undock
- disconnect; uncoupling; disconnection; unhooking; disconnecting
Wiktionary:
- desacoplar → disengage, detach
- desacoplar → disconnect, switch off

Spanisch

Detailübersetzungen für desacoplar (Spanisch) ins Englisch

desacoplar:

desacoplar Verb

desacoplar (desconectar; despertar; desvincular; relajar; deshacer; retirarse; desenganchar; separar; desatar; descolgar; desabrochar; descoser; mullir; desanudar)
to disconnect; to uncouple
- disconnect Verb (disconnects, disconnected, disconnecting)
- uncouple Verb (uncouples, uncoupled, uncoupling)
desacoplar (desembragar; desconectar; separar)
to declutch; depress the clutch
- declutch Verb (declutches, declutched, declutching)
- depress the clutch Verb
desacoplar
undock
– To detach a laptop or other portable computer from a docking station. ¹
- undock Verb

Konjugationen für desacoplar:

presente

desacoplo
desacoplas
desacopla
desacoplamos
desacopláis
desacoplan

imperfecto

desacoplaba
desacoplabas
desacoplaba
desacoplábamos
desacoplabais
desacoplaban

indefinido

desacoplé
desacoplaste
desacopló
desacoplamos
desacoplasteis
desacoplaron

fut. de ind.

desacoplaré
desacoplarás
desacoplará
desacoplaremos
desacoplaréis
desacoplarán

condic.

desacoplaría
desacoplarías
desacoplaría
desacoplaríamos
desacoplaríais
desacoplarían

pres. de subj.

que desacople
que desacoples
que desacople
que desacoplemos
que desacopléis
que desacoplen

imp. de subj.

que desacoplara
que desacoplaras
que desacoplara
que desacopláramos
que desacoplarais
que desacoplaran

miscelánea

¡desacopla!
¡desacoplad!
¡no desacoples!
¡no desacopléis!
desacoplado
desacoplando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desacoplar [el ~] Nomen

el desacoplar (desconectar)
the disconnect
- disconnect [the ~] Nomen
el desacoplar (separar; desvincular; desenganchar)
the uncoupling; the disconnection; the unhooking; the disconnecting
- uncoupling [the ~] Nomen
- disconnection [the ~] Nomen
- unhooking [the ~] Nomen
- disconnecting [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für desacoplar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
disconnect	desacoplar; desconectar
disconnecting	desacoplar; desenganchar; desvincular; separar
disconnection	desacoplar; desenganchar; desvincular; separar	desenganchar; desvinculación; separación
uncoupling	desacoplar; desenganchar; desvincular; separar	desenganchar; desvinculación; separación
unhooking	desacoplar; desenganchar; desvincular; separar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
declutch	desacoplar; desconectar; desembragar; separar
depress the clutch	desacoplar; desconectar; desembragar; separar
disconnect	desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; deshacer; despertar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar	desatornillar; desconectar; desenchufar; desenroscar; desentornillar; destornillar
uncouple	desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; deshacer; despertar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar	desenganchar
undock	desacoplar

Wiktionary Übersetzungen für desacoplar:

desacoplar

verb

release, detach
- disengage → acabar el contacto; cesar; terminar; finalizar; acabar; cortar el contacto; terminar el contacto; finalizar el contacto; desembragar; desacoplar; desasir; cesar el contacto; retirar; liberar; desatar; desenganchar
to take apart or take off
- detach → desacoplar

Cross Translation:

From	To	Via
• desacoplar	→ disconnect; switch off	↔ uitschakelen — door andere schakeling deactiveren

Computerübersetzung von Drittern:

¹Microsoft® Language Portal