"demuele" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

demoler:
- demolish; break down; tear down; break up; destroy; wreck; tear loose; pull down; take down; get down; drag down; sap; destruct; ruin; eliminate; devastate; liquidate; work to death; exhaust; lay waste; wear out
Wiktionary:
- demoler → demolish, tear
- demoler → scrap, demolish, tear down, pull down, wreck, vandalize, break down, take down, destroy, quash

Spanisch

Detailübersetzungen für demuele (Spanisch) ins Englisch

demoler:

demoler Verb

demoler (derribar; desguazar)
to demolish; to break down; to tear down; to break up; to destroy; to wreck; tear loose; to pull down; to take down; to get down; to drag down
- demolish Verb (demolishes, demolished, demolishing)
- break down Verb (breaks down, broke down, breaking down)
- tear down Verb (tears down, tore down, tearing down)
- break up Verb (breaks up, broke up, breaking up)
- destroy Verb (destroies, destroyed, destroying)
- wreck Verb (wrecks, wrecked, wrecking)
- tear loose Verb
- pull down Verb (pulls down, pulled down, pulling down)
- take down Verb (takes down, took down, taking down)
- get down Verb (gets down, got down, getting down)
- drag down Verb (drags down, dragged down, dragging down)
demoler (desguazar; derribar; echar abajo)
to sap
- sap Verb (saps, sapped, sapping)
demoler (destrozar; destruir; derribar; romper; devastar; malograr)
destruct; to ruin; to eliminate; to devastate; to wreck; to liquidate; to work to death; to exhaust; to lay waste; to wear out
- destruct Verb
- ruin Verb (ruins, ruined, ruining)
- eliminate Verb (eliminates, eliminated, eliminating)
- devastate Verb (devastates, devastated, devastating)
- wreck Verb (wrecks, wrecked, wrecking)
- liquidate Verb (liquidates, liquidated, liquidating)
- work to death Verb (works to death, worked to death, working to death)
- exhaust Verb (exhausts, exhausted, exhausting)
- lay waste Verb (lays waste, laid waste, laying waste)
- wear out Verb (wears out, wore out, wearing out)
demoler (echar abajo)
to demolish; to break up; to tear down
- demolish Verb (demolishes, demolished, demolishing)
- break up Verb (breaks up, broke up, breaking up)
- tear down Verb (tears down, tore down, tearing down)

Konjugationen für demoler:

presente

demuelo
demueles
demuele
demolemos
demoléis
demuelen

imperfecto

demolía
demolías
demolía
demolíamos
demolíais
demolían

indefinido

demolí
demoliste
demolió
demolimos
demolisteis
demolieron

fut. de ind.

demoleré
demolerás
demolerá
demoleremos
demoleréis
demolerán

condic.

demolería
demolerías
demolería
demoleríamos
demoleríais
demolerían

pres. de subj.

que demuela
que demuelas
que demuela
que demolamos
que demoláis
que demuelan

imp. de subj.

que demoliera
que demolieras
que demoliera
que demoliéramos
que demolierais
que demolieran

miscelánea

¡demuele!
¡demoled!
¡no demuelas!
¡no demoláis!
demolido
demoliendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für demoler:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eliminate		desbancar
exhaust		apagador; escape; silenciador; tubo de escape; válvula de escape
pull down		derrumbamiento
ruin		derrota; edificio desmoronado; perdición; pérdida; ruina
sap		jugo de la vida; jugo vital
wreck		cascajo; edificio desmoronado; mamotreo; restos de un naufragio; ruinas
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
break down	demoler; derribar; desguazar	amortiguar; arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desilusionar; desmoronarse; disociar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quebrantar; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; romper; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; vencer
break up	demoler; derribar; desguazar; echar abajo	arar; arrancar; caer en ruina; decaer; derrumbarse; desarticularse; deshacerse; desintegrarse; despedirse; desplomarse; disolver; disolverse; dispersar; dispersarse; divorciarse; irse; labrar; largarse; liquidar; marcharse; partir; romper; romper una relación de pareja; salir; separar; separarse; sofocar; suprimir
demolish	demoler; derribar; desguazar; echar abajo	aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar
destroy	demoler; derribar; desguazar	abusar de; arruinar; dañar; deformar; desfigurar; destrozar; destruir; emponzoñar; estropear; exterminar; extirpar; fracturar; quebrantar; refractar; romper
destruct	demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
devastate	demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper	arruinar; destrozar; destruir
drag down	demoler; derribar; desguazar	criticar
eliminate	demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper	aniquilar; barrer; borrar; derribar; destruir; eliminar; erradicar; extinguir; hacer desaparecer; limpiar; liquidar
exhaust	demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
get down	demoler; derribar; desguazar	bajar; criticar; quitar
lay waste	demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper	arruinar; destrozar; destruir
liquidate	demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper	aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar
pull down	demoler; derribar; desguazar	analizar; bajar; criticar; derribar; descomponer; disecar; quitar
ruin	demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper	arruinar; corromper; degenerar; degenerarse; destrozar; destruir; echar a perder; emponzoñar; estropear; malear; malograr
sap	demoler; derribar; desguazar; echar abajo
take down	demoler; derribar; desguazar	abatir; anotar; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; colocar; colocarse; componer; dejar atrás; depositar sobre; derribar; desembarcar; destinar; echar abajo; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; mover; pagar; pegar un tiro; poner; publicar; redactar el acta; reducir; rezagarse; situar; someter a ejecución forzosa; tender; tirar abajo; tumbar; ubicar
tear down	demoler; derribar; desguazar; echar abajo
tear loose	demoler; derribar; desguazar	arrancar; romper; separar; tirar hasta romper
wear out	demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper	aflojar; agotar; cansar; consumirse; descomponerse; desgastar; desgastarse; gastar; gastar totalmente; morir de sed; raerse; saquar
work to death	demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper	afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro
wreck	demoler; derribar; desguazar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper	abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
break down		inservible

Synonyms for "demoler":

destronar; dimitir; derribar; cesar; deponer; destituir; despeñar; derruir; destruir
volar; explosionar; explotar; estallar

Wiktionary Übersetzungen für demoler:

demoler

verb

to destroy
- demolish → demoler
to demolish; to tear down
- tear → demoler

Cross Translation:

From	To	Via
• demoler	→ scrap; demolish	↔ slopen — een structuur ontmantelen, afbreken
• demoler	→ tear down; pull down; demolish; wreck	↔ abbrechen — (transitiv) ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen
• demoler	→ vandalize	↔ demolieren — gehoben: einer Sache mit Absicht Schaden zufügen
• demoler	→ demolish; break down; pull down; take down; destroy; quash	↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).

Computerübersetzung von Drittern: