"definieron" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

definir:
- determine; define; outline; describe; sketch; demarcate; fence off; mark out; clearly define; map out; fence in; trace out; fence; state precisely; establish; identify
Wiktionary:
- definir → define
- definir → define, determine, differentiate, fix, affix, attach, fasten, secure, set, stick, appoint, allot

Spanisch

Detailübersetzungen für definieron (Spanisch) ins Englisch

definir:

definir Verb

definir (especificar; describir; detallar)
to determine; to define; to outline
- determine Verb (determines, determined, determining)
- define Verb (defines, defined, defining)
- outline Verb (outlines, outlined, outlining)
definir (describir; hacer un boceto; detallar; explicar; escribir en)
to describe; to sketch; to outline
- describe Verb (describes, described, describing)
- sketch Verb (sketches, sketched, sketching)
- outline Verb (outlines, outlined, outlining)
definir (acotar; cerrar; abrir; apear; deslindar; levantar; apagar; elaborar; delimitar; demarcar; colocar; amanecer; cercar; dar salida; mentir; alzar; depositar; desconectar; enredar; proyectar; camelar; estafar; derrocar; acorralar; desalojar; formular; destituir; perfilar; mancharse; ensuciarse; timar; destronar; embaucar; tomar el pelo; amañar; desahuciar; clarecer; clarear; chapucear; amputar; amover; apoyarse en; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; agrandarse; chafallar; hacer mal; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona)
to demarcate; to outline; to fence off; to mark out; to clearly define; to define; to map out; to fence in; to trace out; to fence
- demarcate Verb (demarcates, demarcated, demarcating)
- outline Verb (outlines, outlined, outlining)
- fence off Verb (fences off, fenced off, fencing off)
- mark out Verb (marks out, marked out, marking out)
- clearly define Verb (clearlys define, clearly defined, clearly defining)
- define Verb (defines, defined, defining)
- map out Verb (maps out, mapped out, mapping out)
- fence in Verb (fences in, fenced in, fencing in)
- trace out Verb (traces out, traced out, tracing out)
- fence Verb (fences, fenced, fencing)
definir (precisar; especificar; detallar)
to state precisely; to define
- state precisely Verb (states precisely, stated precisely, stating precisely)
- define Verb (defines, defined, defining)
definir (determinar; comprobar; fijar; constatar; establecer; identificar; estipular)
to determine; to identify
- determine Verb (determines, determined, determining)
- identify Verb (identifies, indentified, identifying)
to establish
– establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment ¹
- establish Verb (establishes, established, establishing)

Konjugationen für definir:

presente

defino
defines
define
definimos
definís
definen

imperfecto

definía
definías
definía
definíamos
definíais
definían

indefinido

definí
definiste
definió
definimos
definisteis
definieron

fut. de ind.

definiré
definirás
definirá
definiremos
definiréis
definirán

condic.

definiría
definirías
definiría
definiríamos
definiríais
definirían

pres. de subj.

que defina
que definas
que defina
que definamos
que defináis
que definan

imp. de subj.

que definiera
que definieras
que definiera
que definiéramos
que definierais
que definieran

miscelánea

¡define!
¡definid!
¡no definas!
¡no defináis!
definido
definiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für definir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
determine		declaración; determinación; imposición
fence		alambrada; baranda; barandilla; cerca; chute; cosecha; definición; disparo; empalizada; encubridor; enmaderamiento; enrejado; mampara; pared divisoria; pared medianera; pasamanos; pequeño tabique; raya; reja; rejería; seto; tabique; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja
fence in		alambrada
fence off		alambrada
outline		borde; circunferencia; contorno; diseño; esquema; límite; línea básica; línea general; línea principal; marco; perímetro
sketch		boceto; borrador; bosquejo; croquis
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clearly define	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	delimitar; demarcar; elaborar; planificar una ruta ó un proyecto
define	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; describir; deslindar; destituir; destronar; detallar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; especificar; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; precisar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	caracterizar; contar; describir; exponer; localizar un sitio para bombardear; narrar
demarcate	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	cerrar; cerrar herméticamente; tapar
describe	definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto	caracterizar; contar; describir; exponer; expresar; hacerse eco de; interpretar; narrar; pintar; reflejar; reproducir
determine	comprobar; constatar; definir; describir; detallar; determinar; especificar; establecer; estipular; fijar; identificar	decidir; determinar; tomar una decisión
establish	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	colonizar; comprobar; constatar; constituir; construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; formar; fundar; incorporar; instalar; levantar; nombrar
fence	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	esgrimir; practicar la esgrima
fence in	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	abrigar; camuflar; cercar; cubrir; delimitar; demarcar; empotrar; encerrar; encubrir; guardar; proteger; tapar
fence off	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	abrigar; camuflar; cercar; cerrar; cerrar herméticamente; cubrir; delimitar; demarcar; empotrar; encerrar; encubrir; guardar; proteger; tapar
identify	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	acreditar su identidad; comprobar; constatar; decidir; determinar; identificar; legitimarse; reconocer; tomar una decisión
map out	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
mark out	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
outline	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; describir; deslindar; destituir; destronar; detallar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; escribir en; especificar; estafar; explicar; formular; frangollar; hacer mal; hacer un boceto; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	resumir
sketch	definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto	dibujar; pintar; retratar
state precisely	definir; detallar; especificar; precisar
trace out	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	garabatear

Synonyms for "definir":

concretar; precisar; constreñir; explicar; detallar; especificar; aclarar; puntualizar; delimitar; fijar; determinar

Wiktionary Übersetzungen für definir:

definir

verb

demark the limits of
- define → definir; delimitar; demarcar
describe, explain, make definite and clear
- define → definir; describir
express the essential nature of
- define → definir; aclarar
state meaning of
- define → definir
to determine
- define → definirse; definir; determinar

Cross Translation:

From	To	Via
• definir	→ define	↔ definiëren — (overgankelijk) de aard van iets in een omschrijving vastleggen
• definir	→ determine	↔ bepalen — vaststellen, voorschrijven, regelen
• definir	→ define; differentiate	↔ abgrenzen — die Unterschiede von Dingen herausarbeiten
• definir	→ define	↔ definieren — Wissenschaft: die Bedeutung eines Begriffs genau festlegen
• definir	→ define	↔ définir — Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition
• definir	→ fix; affix; attach; determine; fasten; secure; set; stick; appoint; define; allot	↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.

Computerübersetzung von Drittern: