"defecto" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

defecto:
- shortage; failure; flaw; gap; impediment; disability; handicap; incorrectness; fault; error; defect; machine defect; imperfection
Wiktionary:
- defecto → fault, defect, default, shortcoming
- defecto → defect, fault, deficiency, damage, flaw, harm, hurt, impairment, imperfection, loss, detriment, disadvantage, injury

Spanisch

Detailübersetzungen für defecto (Spanisch) ins Englisch

defecto:

defecto [el ~] Nomen

el defecto (falta; carencia; falta de peso; deficiencia; fallo)
the shortage
- shortage [the ~] Nomen
el defecto (fallo; falta; ausencia; carencia; deficiencia; error; imperfección; desperfecto)
the failure
- failure [the ~] Nomen
el defecto (falta; deficiencia; merma; vacío; hueco; debilidad; desperfecto)
the flaw; the gap
- flaw [the ~] Nomen
- gap [the ~] Nomen
el defecto (deficiencia; impedimiento)
the impediment; the disability; the handicap
- impediment [the ~] Nomen
- disability [the ~] Nomen
- handicap [the ~] Nomen
el defecto (error; falta; equivocación; desacierto; fallo; chivo; fracaso)
the incorrectness; the fault; the flaw; the error; the defect
- incorrectness [the ~] Nomen
- fault [the ~] Nomen
- flaw [the ~] Nomen
- error [the ~] Nomen
- defect [the ~] Nomen
el defecto (fallo de máquina)
the machine defect
- machine defect [the ~] Nomen
el defecto (deficiencia; imperfección)
the imperfection; the flaw; the defect; the fault
- imperfection [the ~] Nomen
- flaw [the ~] Nomen
- defect [the ~] Nomen
- fault [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für defecto:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
defect	chivo; defecto; deficiencia; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; imperfección
disability	defecto; deficiencia; impedimiento	carencia; defecto corporal; deficiencia; desastre; incapacidad física; incapacidad laboral; indigencia; invalidez
error	chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso	equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia
failure	ausencia; carencia; defecto; deficiencia; desperfecto; error; fallo; falta; imperfección	bancarrota; chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; equivocación; error; fallo; fiasco; fracaso; incomparecencia; incumplimiento; malogro; metedura de pata; patinazo; pérdida
fault	chivo; defecto; deficiencia; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; imperfección	amonestación; chinche; culpa; deshonra; equivocación; error; fallo; falta; fresco; mancha; metedura de pata; patinazo; pifia; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche; vicio
flaw	chivo; debilidad; defecto; deficiencia; desacierto; desperfecto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; hueco; imperfección; merma; vacío	achaque; alifafe; enfermedad; equivocación; error; fallo; falta; fracción; grieta; hendidura; metedura de pata; patinazo; pifia; quebradura; raja; rotura; ruptura
gap	debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; falta; hueco; merma; vacío	carencia; deficiencia; entalladura; escopladura; espacio; grieta; hiato; hueco; intermedio; interrupción; intervalo; laguna; lapso; muesca; omisión; oquedad; período; ranura; rendija; vacío
handicap	defecto; deficiencia; impedimiento	carencia; defecto corporal; deficiencia; desastre; indigencia
impediment	defecto; deficiencia; impedimiento	barrera; escollo; estorbo; incomodidad; jaleo; molestia; molestias; no poder asistir; obstrucción; obstáculo; roca; traba
imperfection	defecto; deficiencia; imperfección	deficiencia; fallo; imperfección
incorrectness	chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso	equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia
machine defect	defecto; fallo de máquina
shortage	carencia; defecto; deficiencia; fallo; falta; falta de peso	carencia; deficiencia; déficit; escasez; falta; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
defect		desertar; destacarse; eludir; hundirse; largarse; pasar desapercibido; pasarse; salir

Synonyms for "defecto":

falla; falta
fallo
fealdad; desproporción; monstruosidad; imperfección; irregularidad; deformidad
lacra; deficiencia; vicio; achaque; inconveniencia; daño; perjuicio; quebranto
lunar; tacha
maca; señal; tara; engaño; disimulación; fraude; magulladura
mota; mancha; pinta; pizca
rareza; extrañeza; anomalía; extravagancia; singularidad; ridiculez; aberración

Wiktionary Übersetzungen für defecto:

defecto

noun

defect
- fault → falla; defecto
fault or malfunction
- defect → tacha; defecto; falla
(electronics, computing) original settings
- default → ajustes por defecto; configuración predeterminada; defecto; programaciones originales
deficiency
- shortcoming → defecto

Cross Translation:

From	To	Via
• defecto	→ defect	↔ mankement — gebrek; letsel; defect; tekortkoming
• defecto	→ defect	↔ gebrek — een defect
• defecto	→ defect; fault; deficiency	↔ Defekt — fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler
• defecto	→ defect	↔ Macke — auf Gegenstände oder im übertragenen Sinne auf Personen bezogen: etwas defekt, schadhaft; etwas, was die Brauchbarkeit beeinträchtigt
• defecto	→ defect	↔ Mangel — oft im Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
• defecto	→ damage; defect; flaw; harm; hurt; impairment; imperfection; loss	↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• defecto	→ harm; damage; detriment; disadvantage; hurt; injury; loss; defect; flaw; impairment; imperfection	↔ préjudice — tort ; dommage.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze defecto von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für defecto (Spanisch) ins Englisch

defecto:

defecto [el ~] Nomen

el defecto (falta; carencia; falta de peso; deficiencia; fallo)

el defecto (fallo; falta; ausencia; carencia; deficiencia; error; imperfección; desperfecto)

el defecto (falta; deficiencia; merma; vacío; hueco; debilidad; desperfecto)

el defecto (deficiencia; impedimiento)

el defecto (error; falta; equivocación; desacierto; fallo; chivo; fracaso)

el defecto (fallo de máquina)

el defecto (deficiencia; imperfección)

Übersetzung Matrix für defecto:

Verwandte Wörter für "defecto":

Synonyms for "defecto":

Wiktionary Übersetzungen für defecto:

Verwandte Übersetzungen für defecto