| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
limp
|
|
cojear; jugar a la pata coja; jugar a la rayuela; renquear; saltar a la pata coja
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
annoyed
|
aburrido; decaído; desanimado; descontento; irritado
|
agitado; enfadado; enfurecido; furioso; irritado; ofendido
|
|
dejected
|
abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
|
depressed
|
abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
deprimido
|
|
despondent
|
abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
|
disgruntled
|
aburrido; decaído; desanimado; descontento; irritado
|
de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
|
|
gloomy
|
abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
abatido; afligido; apagado; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; oscuro; pesimista; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tétrico
|
|
limp
|
apático; decaído; sin ganas de nada
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; desganado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
|
listless
|
apático; decaído; sin ganas de nada
|
abatido; apagado; apático; blando; bochornoso; desanimado; desgana; desganado; fastidioso; flojo; fláccido; laso; lento; lerdo; lánguidamente; lánguido; parado; perezoso; pesado; sin ganas de nada; tardo; tedioso
|
|
miserable
|
andrajoso; caducado; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; indecente; lamentable; miserable; mísero; obremente vestido; pasado; pobre; vil
|
abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; delgado; delgaducho; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; descarnado; desfavorecido; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; endeble; flaco; flojo; horrible; indeseable; indigente; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; magro; malo; mareado; minúsculo; miserable; miserablemente; mísero; penoso; pobre; poco espeso; poco hábil; reducido; repugnante; sombrío; terrible; triste; tétrico
|
|
paltry
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
|
pessimistic
|
abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
|
|
poor
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
abominable; bajo; bastante mal; blando; de madera; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desafortunado; descarnado; desfavorecido; desgalichado; desgarbado; desmañado; desprovisto; desvalido; débil; en baja forma; endeble; enfermizo; escaso; estéril; exiguo; flaco; flojo; fláccido; inadecuado; inconfortable; incómodo; indigente; ineficaz; infecundo; inferior; inhábil; inquieto; inservible; insignificante; insuficiente; inútil; lacio; lamentable; larguirucho; magro; malvado; marginado; mastuerzo; mediano; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; moderado; modesto; mísero; módico; necesitado; no apto; no fértil; nulo; pasable; patoso; pobre; poco espeso; poco manejable; poco resistente; preocupado; reducido; regular; reseco; sin dinero; sin recursos; terrible; torpe; tosco; triste; zafio; árido
|
|
ragged
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
shabby
|
andrajoso; caducado; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; indecente; lamentable; miserable; mísero; obremente vestido; pasado; pobre; vil
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chapuzo; criminal; delgado; delgaducho; desaliñado; desaseado; descarnado; deshonroso; endeble; feo; flaco; guarro; magro; malo; marchito; menos; minúsculo; miserable; pobre; poco agraciado; poco espeso; reducido; sucio; trivial; vulgar
|
|
shady
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
desconfiado; escabroso; falsamente; falso; grave; inconveniente; inquietante; lúgubre; macabro; malicioso; oscuro; receloso; siniestro; sombreado; sombrío; sospechoso; suspicaz; umbroso; umbrío
|
|
unsightly
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
feo; marchito; poco agraciado
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
displeased with
|
aburrido; decaído; desanimado; descontento; irritado
|
|
|
in gutter
|
caducado; decaído; desharrapado; indecente; obremente vestido; vil
|
|
|
low spirited
|
abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
|