Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
- deber:
-
Wiktionary:
- deber → obligation, duty, take-home, trust
- deber → must, owe
- deber → have to, supposed to
- deber → should, obligation, duty, have to, must, business, care, to owe, owe, responsibility, homework
Spanisch
Detailübersetzungen für debí (Spanisch) ins Englisch
debí form of deber:
Konjugationen für deber:
presente
- debo
- debes
- debe
- debemos
- debéis
- deben
imperfecto
- debía
- debías
- debía
- debíamos
- debíais
- debían
indefinido
- debí
- debiste
- debió
- debimos
- debisteis
- debieron
fut. de ind.
- deberé
- deberás
- deberá
- deberemos
- deberéis
- deberán
condic.
- debería
- deberías
- debería
- deberíamos
- deberíais
- deberían
pres. de subj.
- que deba
- que debas
- que deba
- que debamos
- que debáis
- que deban
imp. de subj.
- que debiera
- que debieras
- que debiera
- que debiéramos
- que debierais
- que debieran
miscelánea
- ¡debe!
- ¡debed!
- ¡no debas!
- ¡no debáis!
- debido
- debiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el deber
-
el deber (obligación)
Übersetzung Matrix für deber:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| being forced to | deber | |
| being obliged to | deber | |
| draw | atracción; diversión; rifa; sorteo | |
| duty | deber; obligación | lista de precios; tarifa; tarifa aduanera |
| having to | deber | |
| will | designio; disposición; intención; propósito; testamento; última voluntad | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| be obliged to | deber; haber de; tener que | |
| derive | deber; dejar prestado; extraer; prestar; sacar de; tomar de | |
| draw | deber; dejar prestado; extraer; prestar; sacar de; tomar de | acarrear; arrastrar; atacar; atraer; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; dibujar; garabatear; guardar; importar; librar; pasar; pintar; retratar; suceder |
| ought to | deber; haber de; ir a; tener que | |
| owe | deber | |
| shall | deber; haber de; ir a; tener que | |
| should | deber; haber de; tener que | |
| will | deber; haber de; ir a; tener que | ambicionar; desear; querer; suspirar por |
Verwandte Wörter für "deber":
Synonyms for "deber":
Wiktionary Übersetzungen für deber:
deber
Cross Translation:
noun
-
legal agreement
-
course of action imposed by society, law, or conscience
-
that which one is morally or legally obligated to do
- duty → obligación; deber
-
An examination or assignment to be completed outside the classroom
-
-
- trust → fideicomiso; fe; deber; obligación
-
must
-
to be under an obligation
-
to be in debt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • deber | → obligation; duty | ↔ plicht — een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen |
| • deber | → have to; must | ↔ moeten — gedwongen zijn |
| • deber | → have to; must | ↔ behoeven — moeten |
| • deber | → duty; obligation; business; care | ↔ Pflicht — was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird; Verpflichtung |
| • deber | → obligation | ↔ Verpflichtung — Das, was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird, die Pflicht |
| • deber | → must; have to | ↔ müssen — zwingen sein, etwas zu tun |
| • deber | → to owe | ↔ schulden — jemandem etwas schuldig sein, eine offene Verpflichtung gegenüber jemandem haben |
| • deber | → owe | ↔ verdanken — jemandem wegen etwas zu Dank verpflichtet sein |
| • deber | → owe | ↔ devoir — Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit. |
| • deber | → must; have to | ↔ devoir — Être obligé à quelque chose. |
| • deber | → duty; responsibility; homework | ↔ devoir — Ce à quoi on est obliger par la raison, par la morale, par la loi, par sa condition, par la bienséance, etc. |