Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze conducir

übersetze conducir von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. conducir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für conducir (Spanisch) ins Englisch

conducir:

conducir Verb

  1. conducir
    to ride; to drive; to operate
    • ride Verb (rides, rode, riding)
    • drive Verb (drives, drove, driving)
    • operate Verb (operates, operated, operating)
  2. conducir (dirigir; estar al volante; llevar el timón)
    to steer; to drive; be at the wheel
  3. conducir (escoltar; acompañar; arrojar; )
    to lead; to guide; to direct; point the direction
  4. conducir (encabezar; guiar; llevar; )
    to preside; to take the lead; be in command of; to command; to order
  5. conducir (transportar)
    to transport; to carry
    • transport Verb (transports, transported, transporting)
    • carry Verb (carries, carried, carrying)
  6. conducir (guiar)
    drive horses; to drive

Konjugationen für conducir:

presente
  1. conduzco
  2. conduces
  3. conduce
  4. conducimos
  5. conducís
  6. conducen
imperfecto
  1. conducía
  2. conducías
  3. conducía
  4. conducíamos
  5. conducíais
  6. conducían
indefinido
  1. conduje
  2. condujiste
  3. condujo
  4. condujimos
  5. condujisteis
  6. condujeron
fut. de ind.
  1. conduciré
  2. conducirás
  3. conducirá
  4. conduciremos
  5. conduciréis
  6. conducirán
condic.
  1. conduciría
  2. conducirías
  3. conduciría
  4. conduciríamos
  5. conduciríais
  6. conducirían
pres. de subj.
  1. que conduzca
  2. que conduzcas
  3. que conduzca
  4. que conduzcamos
  5. que conduzcáis
  6. que conduzcan
imp. de subj.
  1. que condujera
  2. que condujeras
  3. que condujera
  4. que condujéramos
  5. que condujerais
  6. que condujeran
miscelánea
  1. ¡conduce!
  2. ¡conducid!
  3. ¡no conduzcas!
  4. ¡no conduzcáis!
  5. conducido
  6. conduciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

conducir [el ~] Nomen

  1. el conducir
    the drive

Übersetzung Matrix für conducir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
command apremio; asignación; autoridad; comando; cometido; comisión; consigna; control; dedicación; dirección; dominación; dominio; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; mando supremo; misión; orden; poder; señorío; supremacía; tarea
drive conducir acceso; aficiones; afán; alameda; alma; amor; animosidad; apasionamiento; ardor; arte; avenida; camino de acceso; camino de entrada; capacidad laboral; conducir de ida; deriva; deseo; empuje; energía; entrada; entusiasmo; escapada; espíritu; estímulo; etapa; excursión; fervor; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; ganas de trabajar; impulsión; impulso; instinto; interés; pasada; paseo; pasión; persecución; propulsión; pujanza; rampa de acceso; recorrido; subida; trayecto; unidad; unidad de disco; unidad de disquete; viaje; vía de acceso
guide acompañante; directivas; directorio; directrices; guía; guía de viaje; manual; mentor
lead alambre; cable; cliente potencial; delantera; dirección; espolón; esporo; espuela; fibra; gesto; huella; indicación; información; mando; nervio; plomada; plomo; punta; punto de referencia; seña; señal; sugerencia; tubería; tubo; vestigio; vía
operate acción; procedimiento
order apremio; asignación; comando; cometido; comisión; condecoración; consigna; dedicación; distribución; encargo; enseñanza; entrega; indicación; insignia; instrucción; mandamiento; mandato; mandatos; mando; misión; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; pedido; regularidad; reparto; tarea; órdenes
ride conducir de ida; paseo
transport Transporte; transporte; transporte por carretera
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be at the wheel conducir; dirigir; estar al volante; llevar el timón
be in command of conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
carry conducir; transportar acompañar; alcanzar; apasionar; apoyar; cargar; llevar; sostener; sufrir; traer; transportar; trasladar
command conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar; obligar; ordenar
direct acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar decretar; dictar; dirigir; dirigir una orquesta; encabezar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; hacer referencia; hacer referencia a; ir a la cabeza; ir delante; mandar; ordenar; referir a
drive conducir; dirigir; estar al volante; guiar; llevar el timón acelerar; aguijonear; alentar; animar; apuntalar; arrancar; arriar; brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; dar martillazos; empujar; espolear; estimular; exasperar; excitar; golpear; hincar pilotes; impulsar; incentivar; incitar; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; montar; motivar; pegar; remachar; trabajar la madera; trincar
drive horses conducir; guiar
guide acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar alinear; coordinar; estar bien encaminado; llevar buen camino; rectificar
lead acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar alinear; aplicar vidriado de plomo; coordinar; dirigir; encabezar; estar bien encaminado; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; llevar buen camino; mandar; rectificar
operate conducir atender; manejar; operar; proceder; servir; trabajar
order conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero adelantar; anunciar; aplazarse; arreglar; arreglarse; avanzar; avanzar sobre; catalogar; clasificar; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; disponer; dominar; ejercer el poder; encargar; encomendar; entregar; estipular; fijar; imperar; mandar; notificar; obligar; ordenar; pedir; poner en orden; predominar; prescribir; prevalecer; progresar; recetar; reinar; repartir
point the direction acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar alinear; coordinar; estar bien encaminado; llevar buen camino; rectificar
preside conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
ride conducir montar; montar a caballo
steer conducir; dirigir; estar al volante; llevar el timón
take the lead conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
transport conducir; transportar transportar; trasladar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
direct de inmediato; directo; en breve; en clase; en el acto; en seguida; enseguida; francamente; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente

Synonyms for "conducir":


Wiktionary Übersetzungen für conducir:

conducir
verb
  1. guide or conduct in a certain course
  2. to unite or associate in a herd
  3. operate (a wheeled motorized vehicle)
  4. herd (animals) in a particular direction
  5. To manage; to conduct; to treat.
  6. act as a conductor (of heat, electricity, etc.)
  7. to serve as a medium for conveying
  8. direct or manage
  9. to behave (usually reflexive)
  10. to be transported in a vehicle as a passenger
  11. -
Cross Translation:
FromToVia
• conducir → be at the wheel; drive ↔ sturen — het stuur van een auto bedienen.
• conducir → drive ↔ drijven — o1. iets of iemand voor zich uit doen bewegen
• conducir → drive ↔ chaufferen — intr|nld een auto besturen
• conducir → cart; go; ride; sail; drive ↔ fahren — Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug lenken bzw. führen
• conducir → drive ↔ treiben — dazu zwingen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen
• conducir → drive; steer; fly; conduct; guide; lead; channel; wage; bring ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
• conducir → lead ↔ mener — Conduire (sens général)
• conducir → steer; drive; fly ↔ piloter — marine|fr conduire un bâtiment de mer.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für conducir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1147 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden