Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze concede

übersetze concede von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. conceder:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für concede (Spanisch) ins Englisch

conceder:

conceder Verb

  1. conceder (autorizar)
    to concede; to grant; to allow; to permit; to submit to; to admit; to tolerate; to authorize; to authorise; to give one's fiat to
    • concede Verb (concedes, conceded, conceding)
    • grant Verb (grants, granted, granting)
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • submit to Verb (submits to, submitted to, submitting to)
    • admit Verb (admits, admited, admiting)
    • tolerate Verb (tolerates, tolerated, tolerating)
    • authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
    • authorise Verb, britisch
    • give one's fiat to Verb (gives one's fiat to, gave one's fiat to, giving one's fiat to)
  2. conceder (suministrar; dar; entregar)
    to provide; to dispense; to give; to deliver; to hand over to
    • provide Verb (provides, provided, providing)
    • dispense Verb (dispenses, dispensed, dispensing)
    • give Verb (gives, gave, giving)
    • deliver Verb (delivers, delivered, delivering)
    • hand over to Verb (hands over to, handed over to, handing over to)
  3. conceder (permitir; otorgar; admitir; consentir; autorizar)
    to grant; to authorize; to permit; to authorise
    • grant Verb (grants, granted, granting)
    • authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • authorise Verb, britisch
  4. conceder (acceder; confirmar; reconocer; )
    to confirm; to endorse; to assent to
    • confirm Verb (confirms, confirmed, confirming)
    • endorse Verb (endorses, endorsed, endorsing)
    • assent to Verb (assents to, assented to, assenting to)
  5. conceder (dar; darse; regalar; )
    to donate; to give
    • donate Verb (donates, donated, donating)
    • give Verb (gives, gave, giving)
  6. conceder (regalar; dar; otorgar; donar; perdonar)
    to grant; to bestow; to give a present; to offer; to give
    • grant Verb (grants, granted, granting)
    • bestow Verb (bestows, bestowed, bestowing)
    • give a present Verb (gives a present, gave a present, giving a present)
    • offer Verb (offers, offered, offering)
    • give Verb (gives, gave, giving)
  7. conceder (acceder a; echar; prestar; )
    to allow
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)

Konjugationen für conceder:

presente
  1. concedo
  2. concedes
  3. concede
  4. concedemos
  5. concedéis
  6. conceden
imperfecto
  1. concedía
  2. concedías
  3. concedía
  4. concedíamos
  5. concedíais
  6. concedían
indefinido
  1. concedí
  2. concediste
  3. concedió
  4. concedimos
  5. concedisteis
  6. concedieron
fut. de ind.
  1. concederé
  2. concederás
  3. concederá
  4. concederemos
  5. concederéis
  6. concederán
condic.
  1. concedería
  2. concederías
  3. concedería
  4. concederíamos
  5. concederíais
  6. concederían
pres. de subj.
  1. que conceda
  2. que concedas
  3. que conceda
  4. que concedamos
  5. que concedáis
  6. que concedan
imp. de subj.
  1. que concediera
  2. que concedieras
  3. que concediera
  4. que concediéramos
  5. que concedierais
  6. que concedieran
miscelánea
  1. ¡concede!
  2. ¡conceded!
  3. ¡no concedas!
  4. ¡no concedáis!
  5. concedido
  6. concediendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für conceder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grant beca; beca de estudios; estipendio
offer entrega; ganga; indicación del precio; oferta; presentación; proposición; propuesta
permit aprobación; autorización; billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; certificación; consentimiento; convenio; documentación; documento de identidad; escolta; explicación; legitimación; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; liga; pacto; pasaje; pasaporte; pase; paso; permiso; salvoconducto; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admit autorizar; conceder acoger; admitir; admitir que algo es verdad; aprobar; autorizar; ciudar de; coger; confesar; confesarse; consentir; dar acceso a; dejar entrar; dejar pasar; descubrir; manifestarse; revelar
allow acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; accedido; aceptar; admitir; aprobar; autorizar; conferir; consentir; cumplir con; darse el lujo de; dejar; otorgar; permitir; permitirse
assent to acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir acceder; aprobar; autorizar; consentir en; declarar apto; legalizar; ratificar
authorise admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir apoderar; aprobar; autorizar; consentir; permitir
authorize admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir apoderar; aprobar; autorizar; consentir; permitir
bestow conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar
concede autorizar; conceder acceder; acceder a; accedido; autorizar; permitir
confirm acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir acreditar; afirmar; aprobar; atar; autorizar; confirmar; consentir; fijar; observar; pegar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; sujetar; ver
deliver conceder; dar; entregar; suministrar acompañar; ceder; dar a luz; entregar; entregar a; entregar a domicilio; liberar; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
dispense conceder; dar; entregar; suministrar dispensar
donate ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
endorse acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir
give ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter abandonar; acceder; acceder a; admitir; alcanzar; anunciar; aprender; atender a; atribuir; avisar; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; declarar; dividir en lotes; encuestar; entregar; entrevistar; extender; hacer entrega; imponer; invitar a salir a una; ofertar; ofrecer; pagar; permitir; preguntar la lección; presentar; presentar una petición; prestar atención a; proporcionar; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de; transmitir; traspasar
give a present conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar
give one's fiat to autorizar; conceder aprobar; autorizar; consentir
grant admitir; autorizar; conceder; consentir; dar; donar; otorgar; perdonar; permitir; regalar acceder; acceder a; accedido; aceptar; admitir; aprender; atender; atender a; autorizar; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; otorgar; oír; permitir; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a
hand over to conceder; dar; entregar; suministrar entregar; repartir
offer conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar dar; demostrar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entregar; exhibir; exponer; expresar; hacer entrega; hacer postura; licitar; mostrar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; prometer; promover; proporcionar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter; transmitir; traspasar
permit admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir acceder; acceder a; accedido; aprobar; autorizar; conferir; consentir; permitir
provide conceder; dar; entregar; suministrar dar; entregar; entregar a domicilio; facilitar; facilitar fondos; llevar; poner a la disposición; procurar; procurar fondos; proporcionar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
submit to autorizar; conceder aceptar; aguantar; permitir; tolerar
tolerate autorizar; conceder admitir; aguantar; autorizar; permitir; soportar; tolerar

Synonyms for "conceder":


Wiktionary Übersetzungen für conceder:

conceder
verb
  1. to yield or suffer; to surrender
  2. present a thing as a gift or honour
  3. to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have
  4. to acknowledge the truth of
Cross Translation:
FromToVia
• conceder → grant ↔ verlenen — iemand begunstigen met iets, iemand iets toestaan
• conceder → concede ↔ inwilligen — aan een verzoek voldoen
• conceder → attach ↔ beilegen — zu etwas hinzufügen
• conceder → be bestowed; be given; be granted; fall to the share ↔ zuteilwerden — gehoben, (intransitiv) Dativ|: jemand erhält etwas, jemand oder etwas bekommt Anteil an etwas
• conceder → concede ↔ concéder — accorder, octroyer un privilège, une faveur.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1666 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden