Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze chincha

übersetze chincha von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. chinchar:
  2. chinche:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für chincha (Spanisch) ins Englisch

chinchar:

chinchar Verb

  1. chinchar (dar la lata; machacar; mear; )
    to twaddle; to whine
    • twaddle Verb (twaddles, twaddled, twaddling)
    • whine Verb (whines, whined, whining)
  2. chinchar (charlar; dar la tabarra; quejarse; cotorrear; parlotear)
    to nag; to be a pain in the neck; to keep on
    • nag Verb (nags, nagged, nagging)
    • be a pain in the neck Verb (are a pain in the neck, being a pain in the neck)
    • keep on Verb (keeps on, kept on, keeping on)
  3. chinchar (prestar juramento)
    to swear; to swear an oath
    • swear Verb (swears, swore, swearing)
    • swear an oath Verb (swears an oath, swore an oath, swearing an oath)
  4. chinchar (fumar inhalando; inhalar)
    smoke over the lungs; to inhale

Konjugationen für chinchar:

presente
  1. chincho
  2. chinchas
  3. chincha
  4. chinchamos
  5. chincháis
  6. chinchan
imperfecto
  1. chinchaba
  2. chinchabas
  3. chinchaba
  4. chinchábamos
  5. chinchabais
  6. chinchaban
indefinido
  1. chinché
  2. chinchaste
  3. chinchó
  4. chinchamos
  5. chinchasteis
  6. chincharon
fut. de ind.
  1. chincharé
  2. chincharás
  3. chinchará
  4. chincharemos
  5. chincharéis
  6. chincharán
condic.
  1. chincharía
  2. chincharías
  3. chincharía
  4. chincharíamos
  5. chincharíais
  6. chincharían
pres. de subj.
  1. que chinche
  2. que chinches
  3. que chinche
  4. que chinchemos
  5. que chinchéis
  6. que chinchen
imp. de subj.
  1. que chinchara
  2. que chincharas
  3. que chinchara
  4. que chincháramos
  5. que chincharais
  6. que chincharan
miscelánea
  1. ¡chincha!
  2. ¡chinchad!
  3. ¡no chinches!
  4. ¡no chinchéis!
  5. chinchado
  6. chinchando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

chinchar [el ~] Nomen

  1. el chinchar (fastidio; mosqueo; vejación; hostigamiento; gamberrada)
    the teasing; the nagging

Übersetzung Matrix für chinchar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nag letoso; palisa; pelmazo
nagging chinchar; fastidio; gamberrada; hostigamiento; mosqueo; vejación chinchorrería; desastre; desgracia; follones; follón; fárrago; jaleo; machaconería; matraca; miseria; problemas; rollo; tabarra
teasing chinchar; fastidio; gamberrada; hostigamiento; mosqueo; vejación chinchorrería
twaddle absurdo; bobadas; charlatanería; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías
whine llanto; lloriqueo; lloros; sollozo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be a pain in the neck charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse
inhale chinchar; fumar inhalando; inhalar absorber por la nariz; esnifar; inhalar; respirar
keep on charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse continuar; dejar arder; dejar encendido; imponer; imponerse; insistir; instar; perseverar; persistir; seguir
nag charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse abrirse paso; armar jaleo; comportarse de forma mezquina; contrariar; dar la lata; dar la tabarra; echar un follón; fastidiar; hacer rabiar; irritar; lamentar; machacar; molestar; preocupar; provocar; seguir empujando; trapacear
smoke over the lungs chinchar; fumar inhalando; inhalar
swear chinchar; prestar juramento agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enconarse; enfurecerse; formar pus; hacer estragos; hacer un juramento; imprecar; insultar; jurar; lanzar blasfemias; maldecir; prestar juramento; proliferar; propagarse como un cancer; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; supurar; tronar; ulcerarse; vociferar; zarpar
swear an oath chinchar; prestar juramento hacer un juramento; jurar; prestar juramento
twaddle chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear
whine chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar aullar; bramar; chillar; chistar; dar alaridos; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; gritar; hacer la guaya; hipar; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; piar; quejarse; rezumar; rugir; sollozar; ulilar; ulular; vociferar; zumbar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nagging agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; fastidioso; gruñón; hosco; malhumorado; provocador; rebarbativo; ronco; rudo

Synonyms for "chinchar":


Wiktionary Übersetzungen für chinchar:

Cross Translation:
FromToVia
• chinchar → plague; bait ↔ treiteren — rottigheid uithalen ten nadele van iemand met het doel diegene dwars te zitten
• chinchar → nag ↔ zaniken — hinderlijk ergens over blijven klagen

chinche:

chinche [el ~] Nomen

  1. el chinche (tipo feo; chucho; desgraciado; )
    the ogre
    – a cruel wicked and inhuman person 1
    • ogre [the ~] Nomen
    the monstrosity
    – something hideous or frightful 1
    • monstrosity [the ~] Nomen
      • they regarded the atom bomb as a monstrosity1
    the ugly fellow
  2. el chinche (fastidioso)
    the bully; the tormentor; the nuisance
  3. el chinche (fresco; vicio)
    the sin; the vice; the immorality; the fault
  4. el chinche (torturador; fastidioso)
    the tormentor; the teaser
  5. el chinche (bribón; trasto; niño travieso; )
    the villain; the bastard; the rogue; the rascal; the scoundrel; the cad
  6. el chinche
    the chinch; the bedbug

chinche Adjektiv

  1. chinche (fastidioso)
    nasty; sly

Übersetzung Matrix für chinche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bastard bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio aldeano; bastardo; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; cafre; campesino; canalla; desgraciado; gamberro; gilipollas; gilipuertas; granjero; granuja; grosero; hijo bastardo; hijo de puta; imbécil; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; picha; polla; proleta; saco; torpe; tronera; trozón
bedbug chinche
bully chinche; fastidioso cascarrabias; diablo cojuelo; déspota; matón; tirano; torturador
cad bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio cabrón; canalla; hijo de puta
chinch chinche
fault chinche; fresco; vicio amonestación; chivo; culpa; defecto; deficiencia; desacierto; deshonra; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; imperfección; mancha; metedura de pata; patinazo; pifia; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
immorality chinche; fresco; vicio inmoralidad
monstrosity adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso endriago; monstruo
nuisance chinche; fastidioso agente nocivo; bromista; calamidad; estorbo; fastidio; incomodidad; inconveniencia; inconveniente; irritación; jaleo; latoso; mal; malos tratos; maltrato; molestia; molestias; persona maliciosa; pesada; pesado
ogre adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso endriago; monstruo
rascal bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chico; chocarrero; cochino; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; pillete; pillo; pilluelo; pordiosero; puerco; pícaro; socarrón; travieso; tunante; zorro
rogue bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio apestoso; asqueroso; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; malvado; mofeta; payaso; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; socarrón; tunante
scoundrel bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio animal; apestoso; asqueroso; bellaco; bribón; bromista; bufón; cabrón; cafre; canalla; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; granuja; guasón; hijo de puta; latoso; mal bicho; mala bestia; malapieza; miserable; patán; payaso; pesado; pillo; pícaro; sinvergüenza; tunante
sin chinche; fresco; vicio
teaser chinche; fastidioso; torturador diablo cojuelo; torturador
tormentor chinche; fastidioso; torturador diablo cojuelo; torturador
ugly fellow adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso
vice chinche; fresco; vicio calce; calzo; chaveta; cuña; pillería; torno
villain bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bandido; bandolero; bribón; canalla; chivato; delator; desgraciado; gamberro; granuja; malvado; miserable; soplón; traidor
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bully fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; intimidar; molestar; provocar; tiranizar
sin caer en el pecado de; pecar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nasty chinche; fastidioso a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; clandestino; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desaseado; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; innoble; ladino; listo; lúgubre; mal; malicioso; malo; mareado; menos; obsceno; ordinario; oscuro; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; siniestro; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sombrío; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; trivial; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sin lástima
sly chinche; fastidioso a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bello; bien calculado; blanco; buen mozo; calculador; canalla; cazurro; ciego; cortante; cuco; de buen ver; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; deslizante; despabilado; despierto; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guapa; guapo; guarro; habilidoso; hallado; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; oportuno; peligroso; perspicaz; precisamente; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sin misión; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro

Verwandte Wörter für "chinche":

  • chincha, chinchas, chinches

Synonyms for "chinche":


Wiktionary Übersetzungen für chinche:

chinche
noun
  1. an insect of the order Hemiptera
  2. small nocturnal insects
  3. nail-like tack
Cross Translation:
FromToVia
• chinche → thumbtack; drawing pin ↔ Reißnagel — leicht zu lösender, kurzer Nagel
• chinche → bug; bedbug ↔ Wanze — Biologie: eine Unterordnung der Insekten innerhalb der Schnabelkerfen
• chinche → bug ↔ Wanze — kleines Abhörmikrofon, oft von Spionen verwendet
• chinche → bedbug ↔ bedwants — Cimex lectularius, een parasitair insect
• chinche → shield bug; stinkbug; bedbug ↔ punaise — Insecte
• chinche → tack; thumbtack; drawing pin; push pin ↔ punaise — Petit clou

Computerübersetzung von Drittern:



Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0946 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden