Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze caza

übersetze caza von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. caza:
  2. cazar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für caza (Spanisch) ins Englisch

caza:

caza [la ~] Nomen

  1. la caza
    the hunting; the hunt
  2. la caza
    the wild
    • wild [the ~] Nomen
  3. la caza (búsqueda)
    the aiming for; the seeking after
  4. la caza (matar a tiros; tumbar; derribar)
    the shooting down; the putting down; the shooting to death
  5. la caza (partida de caza; cacería; caza de animales salvajes)
    the game hunt

caza [el ~] Nomen

  1. el caza (aficionado a la caza; cazador; acosador)
    the hunter; the lover of the chase; the sportsman
  2. el caza
    the hunting

Übersetzung Matrix für caza:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aiming for búsqueda; caza ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
game hunt cacería; caza; caza de animales salvajes; partida de caza
hunt caza cacería; expedición de caza; partida cinegética; partida de caza
hunter acosador; aficionado a la caza; caza; cazador caballo de caza
hunting caza
lover of the chase acosador; aficionado a la caza; caza; cazador
putting down caza; derribar; matar a tiros; tumbar colocar; dejar; depositar
seeking after búsqueda; caza
shooting down caza; derribar; matar a tiros; tumbar
shooting to death caza; derribar; matar a tiros; tumbar
sportsman acosador; aficionado a la caza; caza; cazador deportista
wild caza
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hunt cazar; curiosear; husmear en; rastrear
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wild a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; azorado; borboteante; caótico; ciegamente; de improviso; de repente; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; enfurecido; furioso; gracioso; indómito; mono; rudo; sin orden; sin orden ni concierto; súbito; tosco

Synonyms for "caza":


Wiktionary Übersetzungen für caza:

caza
noun
  1. the act of hunting, shooting
  2. wild animals hunted for food
  3. aircraft type
Cross Translation:
FromToVia
• caza → fighter aircraft ↔ jager — jachtvliegtuig
• caza → hunt; hunting ↔ Jagd — das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen; dort wo Jagdrecht existiert, das waidgerechte Erlegen von Wildtieren
• caza → game ↔ Wild — Gesamtheit freilebender, jagdbarer Tiere

caza form of cazar:

cazar Verb

  1. cazar
    to hunt; to bait; to catch; dart; to snare
    • hunt Verb (hunts, hunted, hunting)
    • bait Verb (baits, baited, baiting)
    • catch Verb (catches, catched, catching)
    • dart Verb
    • snare Verb (snares, snared, snaring)
  2. cazar (herir; lanzar; tirar; )
    to shoot; fusillade; to fire; to fire a shot
    • shoot Verb (shoots, shot, shooting)
    • fusillade Verb
    • fire Verb (fires, fired, firing)
    • fire a shot Verb (fires a shot, fired a shot, firing a shot)
  3. cazar (aspirar a; perseguir; afanarse tras; perseguir judicialmente)
    to pursue; to strive after; to persecute; to aim for; to chase; to haunt
    • pursue Verb (pursues, pursued, pursuing)
    • strive after Verb (strives after, strived after, striving after)
    • persecute Verb (persecutes, persecuted, persecuting)
    • aim for Verb (aims for, aimed for, aiming for)
    • chase Verb (chases, chased, chasing)
    • haunt Verb (haunts, haunted, haunting)
  4. cazar (atrapar; comprender; detener; )
    to catch; to snatch; sneak up on; to seize; to twig; to tattle; take unaware
  5. cazar (acosar; darse prisa; apresurarse)
    to hurry; to hasten; to rush; move it
    • hurry Verb (hurries, hurried, hurrying)
    • hasten Verb (hastens, hastened, hastening)
    • rush Verb (rushs, rushed, rushing)
    • move it Verb
  6. cazar (apresurar; correr; impulsar; rabiar)
    to chase
    • chase Verb (chases, chased, chasing)
  7. cazar (darse prisa; correr; ir volando; )
    to race
    • race Verb (races, raced, racing)

Konjugationen für cazar:

presente
  1. cazo
  2. cazas
  3. caza
  4. cazamos
  5. cazáis
  6. cazan
imperfecto
  1. cazaba
  2. cazabas
  3. cazaba
  4. cazábamos
  5. cazabais
  6. cazaban
indefinido
  1. cacé
  2. cazaste
  3. cazó
  4. cazamos
  5. cazasteis
  6. cazaron
fut. de ind.
  1. cazaré
  2. cazarás
  3. cazará
  4. cazaremos
  5. cazaréis
  6. cazarán
condic.
  1. cazaría
  2. cazarías
  3. cazaría
  4. cazaríamos
  5. cazaríais
  6. cazarían
pres. de subj.
  1. que cace
  2. que caces
  3. que cace
  4. que cacemos
  5. que cacéis
  6. que cacen
imp. de subj.
  1. que cazara
  2. que cazaras
  3. que cazara
  4. que cazáramos
  5. que cazarais
  6. que cazaran
miscelánea
  1. ¡caza!
  2. ¡cazad!
  3. ¡no caces!
  4. ¡no cacéis!
  5. cazado
  6. cazando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für cazar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bait acecho; alimento para los peces; anzuelo; cebo; cebo de pesca; reclamo; señuelo
catch botín; captura; cerradura; cerrojo; cierre; interceptación; pesca; pestillo
chase persecución
dart flecha
fire calefacción; calentador; calentamiento; disparar; disparos; estufa; estufita; fuego; fuegos; incendio; incendios; lumbre; pasión
fusillade fuego de fusilería
haunt escondite
hunt cacería; caza; expedición de caza; partida cinegética; partida de caza
hurry afán; apremio; apresuramiento; celo; de prisa; diligencia; marcha; precipitación; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; rápidez; urgencia
race carrera; carrera de pedestrismo; carrerilla; manera; manera de actuar; tribu
rush afán; agitación; aglomeración; agolpamiento; ajetreo; alboroto; animación; apremio; apresuramiento; apreturas; asalto; ataque; barullo; concurrencia; de prisa; diligencia; hormiguero; jaleo; marcha; mucho trabajo; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; temperamento; trajín; urgencia
shoot brote; cacería; cepa; esqueje; matar; mugrón; partida de caza; rama; vástago
tattle absurdo; bobadas; bofetada; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; golpe; habladuría; idioteces; tontería; tonterías
twig rama; ramificación; sección; sector
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim for afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente
bait cazar afrontar; agobiar; animar; apresurar; apurar; atizar; atormentar; avivar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encender; encrespar; escarabajear; estimular; excitar; hostigar; importunar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; jorobar; picar; pinchar; poner en pie; provocar; sembrar discordia; soliviantar; suscitar
catch atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar abordar; abrigar con algo; adquirir; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; apresar; atrapar; birlar; captar; capturar; coger; coger algo que está cayendo; embalar; encapsular; engastar; engañar; estafar; ganar; incurrir en; mangar; pescar; prender; sufrir; timar; tomar en posesión; trabar
chase afanarse tras; apresurar; aspirar a; cazar; correr; impulsar; perseguir; perseguir judicialmente; rabiar ir tras de; perseguir; seguir
dart cazar
fire cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar alentar; animar; arrumbar; avivar; desechar; despachar; despedir; destituir; destruir por incendio; disolver; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; entusiasmar; envalentonar; enviar; estimular; expulsar; incendiar; mandar; quemar totalmente; ser despedido
fire a shot cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar
fusillade cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar
hasten acosar; apresurarse; cazar; darse prisa adelantar; afanarse tras; agilizar; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; correr; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
haunt afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente perseguir; trasguear
hunt cazar curiosear; husmear en; rastrear
hurry acosar; apresurarse; cazar; darse prisa acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; apurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; correr; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; incitar; instigar; ir apresuradamente; ir corriendo; ir más rápido; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
move it acosar; apresurarse; cazar; darse prisa
persecute afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente perseguir
pursue afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente ir tras de; ocupar; perseguir; seguir
race apencar; cazar; correr; darse prisa; ir volando; irse a cazar; irse volando acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr con motocicleta; correr rapidamente; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopar; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar
rush acosar; apresurarse; cazar; darse prisa adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; correr; correr rapidamente; crecer; darse prisa; delirar; divagar; galopar; haber gran demanda; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
seize atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; apropiarse; arrestar; atrancar; atrapar; birlar; captar; capturar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; confiscar; conquistar; conseguir; darse por aludido; decomisar; detener; embargar; encajar; enganchar; engañar; escurrir; estrechar; estrujar; ganar; incautar; invadir; mangar; obtener; pescar; pillar; prender; recibir; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sujetar en; tomar en posesión
shoot cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar disparar a; filmar; llevar a la pantalla; rodar; tirar a
snare cazar
snatch atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar arrancar; asaltar; birlar; coger; hurtqr; mangar; pillar; privar; privar de; quitar; robar
sneak up on atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
strive after afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente afanarse por; ambicionar; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por; pretender
take unaware atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar coger; sorprender
tattle atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar chivar; delatar
twig atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rush de junco; de paja

Synonyms for "cazar":


Wiktionary Übersetzungen für cazar:

cazar
verb
  1. to chase down prey
Cross Translation:
FromToVia
• cazar → catch ↔ reißen — transitiv: ein Tier erlegen
• cazar → chase; hunt ↔ chasser — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für caza







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0910 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden