Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze cavila

übersetze cavila von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. cavilar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für cavila (Spanisch) ins Englisch

cavilar:

cavilar Verb

  1. cavilar (rumiar; pensar; reflexionar; meditar)
    to muse
    • muse Verb (muses, mused, musing)
  2. cavilar (agotarse; agobiarse; atormentarse; )
    to bother; to worry; to fret; to brood; to mope
    • bother Verb (bothers, bothered, bothering)
    • worry Verb (worries, worried, worrying)
    • fret Verb (frets, fretted, fretting)
    • brood Verb (broods, brooded, brooding)
    • mope Verb (mopes, moped, moping)

Konjugationen für cavilar:

presente
  1. cavilo
  2. cavilas
  3. cavila
  4. cavilamos
  5. caviláis
  6. cavilan
imperfecto
  1. cavilaba
  2. cavilabas
  3. cavilaba
  4. cavilábamos
  5. cavilabais
  6. cavilaban
indefinido
  1. cavilé
  2. cavilaste
  3. caviló
  4. cavilamos
  5. cavilasteis
  6. cavilaron
fut. de ind.
  1. cavilaré
  2. cavilarás
  3. cavilará
  4. cavilaremos
  5. cavilaréis
  6. cavilarán
condic.
  1. cavilaría
  2. cavilarías
  3. cavilaría
  4. cavilaríamos
  5. cavilaríais
  6. cavilarían
pres. de subj.
  1. que cavile
  2. que caviles
  3. que cavile
  4. que cavilemos
  5. que caviléis
  6. que cavilen
imp. de subj.
  1. que cavilara
  2. que cavilaras
  3. que cavilara
  4. que caviláramos
  5. que cavilarais
  6. que cavilaran
miscelánea
  1. ¡cavila!
  2. ¡cavilad!
  3. ¡no caviles!
  4. ¡no caviléis!
  5. cavilado
  6. cavilando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cavilar [el ~] Nomen

  1. el cavilar (dar vueltas a; pensar)
    the contriving; the musing

Übersetzung Matrix für cavilar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bother ajetreo; barullo; embrollo; estado; lío; molestia; situación; trapisonda
brood chiquitos; cría; crías; descendencia; descendientes; empollada; hijos; nidada; niñitos; niños; progenie
contriving cavilar; dar vueltas a; pensar
fret traste
mope gruñona; gruñones; gruñón; hipocondrio; persona tétrica; pesado
muse musa
musing cavilar; dar vueltas a; pensar cavilaciones; meditaciones; meditación; reflexiones; reflexión; soñar despierto
worry absorbimiento; ajetreo; asistencia médica; cavilaciones; congoja; dar vueltas a un asunto; desazón; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; inquietud; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; preocupación; problema; problemas; quebraderos de cabeza; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bother agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse afligir; atormentar; castigar; complicar; dificultar; fastidiar; gastar bromas; incurrir en obstrucción; molestar
brood agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; pensar; reflexionar; tener dificultades
fret agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades
mope agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse
muse cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar fraguar; pensar; reflexionar; tramar; urdir
worry agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse acobardarse por; agotarse; amohinarse; aperrearse; arredrarse ante; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; estar preocupado; temer; tener dificultades; tener miedo
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
musing abismado; absorto en sus pensamientos; ensimismado; meditabundo; meditativo; pensativo; soñador

Synonyms for "cavilar":


Wiktionary Übersetzungen für cavilar:

cavilar
verb
  1. to think deeply
  2. to think seriously; to ponder or consider
  3. to fully consider an action
Cross Translation:
FromToVia
• cavilar → worry ↔ tobben — zich ergens zorgen over maken
• cavilar → ponder on ↔ peinzen — heel diep nadenken
• cavilar → reflect; think; ponder ↔ nachdenken — sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen
• cavilar → ponder ↔ sinnieren — (intransitiv) über etwas grüblerisch nachdenken

Verwandte Übersetzungen für cavila







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0270 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden