Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze carriles

übersetze carriles von Spanische ins Englisch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

carril:
- street; road; way; avenue; path; lane; roadway; carriageway; cart track
Wiktionary:
- carril → lane, rail
- carril → passage, corridor, lane

Spanisch

Detailübersetzungen für carriles (Spanisch) ins Englisch

carril:

carril [el ~] Nomen

el carril (calzada; vía; carretera; pista; órbita)
the street
– a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings ¹
- street [the ~] Nomen
  - they walked the streets of the small town¹
the road
– an open way (generally public) for travel or transportation ¹
- road [the ~] Nomen
the way
- way [the ~] Nomen
the avenue
– a wide street or thoroughfare ¹
- avenue [the ~] Nomen
the path
– an established line of travel or access ¹
- path [the ~] Nomen
el carril (vía; calzada)
the lane
- lane [the ~] Nomen
the roadway
– a road (especially that part of a road) over which vehicles travel ¹
- roadway [the ~] Nomen
the carriageway
– one of the two sides of a motorway where traffic travels in one direction only usually in two or three lanes ¹
- carriageway [the ~] Nomen
el carril (rodera)
the cart track
- cart track [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für carril:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avenue	calzada; carretera; carril; pista; vía; órbita	alameda; avenida; barrio; barrote; bulevar; calzada; carretera; paseo; paseo marítimo; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
carriageway	calzada; carril; vía	carríl; vía
cart track	carril; rodera
lane	calzada; carril; vía	acequia; aguas navegables; callejón; calzada; camino; camino de sirga; camino rural; camino vecinal; canal; canal de navegación; canaladura; canalizo; carretera; cañada; corredera; hendidura; paso; pisada; raja; ranura; regadera; rendija; senda; sendero; vereda; vía fluvial
path	calzada; carretera; carril; pista; vía; órbita	barrio; barrote; callejón; calzada; camino; camino de sirga; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paso; pisada; ronda; ruta de acceso; senda; sendero; trayecto; trayectoria; trazado; trazado vectorial; turno; vereda
road	calzada; carretera; carril; pista; vía; órbita	barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
roadway	calzada; carril; vía
street	calzada; carretera; carril; pista; vía; órbita
way	calzada; carretera; carril; pista; vía; órbita	barrio; barrote; calzada; carretera; estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno

Verwandte Wörter für "carril":

carriles

Synonyms for "carril":

lingote; trozo; tranca; palanca; vara; varilla; rejón; barreta; barrón; barrote; eje; hierro; riel; palote; barra; tocho
rail

Wiktionary Übersetzungen für carril:

carril

noun

division of roadway
- lane → carril; canal
the metal bar that makes the track for a railroad
- rail → carril; carrilera

Cross Translation:

From	To	Via
• carril	→ passage; corridor; lane	↔ rijstrook — met strepen gemarkeerd onderdeel van een rijbaan dat breed genoeg is voor motorvoertuigen op meer dan 2 wielen
• carril	→ lane	↔ Bahn — in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University