Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze capacidad

übersetze capacidad von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. capacidad:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für capacidad (Spanisch) ins Englisch

capacidad:

capacidad [la ~] Nomen

  1. la capacidad (aptitud; competencia; potencia)
    the quality; the capability; the capacity; the ability
  2. la capacidad (carga máxima)
    the carrying capacity; the loading capacity
  3. la capacidad (poder; vigor; fuerza; )
    the strength; the power; the capacity; the force; the authority
  4. la capacidad (talento; dádiva; genio; persona con talento; genialidad)
    the capacity; the talent; the ingenuity; the ability; the aptitude; the natural ability; the gift
  5. la capacidad (poder; fuerza; potencia; energía)
    the capacity; the ability; the power
  6. la capacidad (conveniencia; aptitud)
    the suitability; the appropriateness; the ability
  7. la capacidad (competencia; facultad)
    the competence; the capability
  8. la capacidad (cabida; intención)
    the contents
  9. la capacidad (volumen; tamaño)
    the capacity; the volume
  10. la capacidad (don)
    the capacity; the potential
  11. la capacidad (tramaño; contenido; volumen; cabida; estiramiento)
    the volume; the size
  12. la capacidad
    the capacity
    – The ability of a resource to produce an amount of output in a specified amount of time. 1

Übersetzung Matrix für capacidad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ability aptitud; capacidad; competencia; conveniencia; dádiva; energía; fuerza; genialidad; genio; persona con talento; poder; potencia; talento agilidad; aptitud; arte; artes; capacidad motora; capital; caudal; ciencia; comodidad; conocimientos; destreza; experiencia; fortuna; haberes; habilidad; hacienda; manija; pericia; presteza; riqueza; saber; talento; truco
appropriateness aptitud; capacidad; conveniencia aplicabilidad; pertinencia; relevancia; utilidad
aptitude capacidad; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento
authority autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad aprobación; autoridad; autorización; carta-poder; competencia; consentimiento; dirigente; dominio; encargo; escolta; especialista; experto; gobernante; licencia; mandato; pase; perito; permiso; poder; poderoso; potencia; potencial; señorío; supremacía
capability aptitud; capacidad; competencia; facultad; potencia capacidad motora; capital; caudal; conocimientos; fortuna; haberes; hacienda; pericia; presteza; profesionalidad; riqueza
capacity aptitud; autoridad; capacidad; competencia; dinamismo; dominio; don; dádiva; energía; fortaleza; fuerza; genialidad; genio; persona con talento; poder; potencia; potencial; potestad; talento; tamaño; vigencia; vigor; vitalidad; volumen autoridad; capacidad motora; capital; caudal; competencia; facultad; fortuna; haberes; hacienda; riqueza
carrying capacity capacidad; carga máxima capacidad de carga
competence capacidad; competencia; facultad autoridad; autorización; capacidad profesional; competencia; conocimientos; experiencia profesional; facultad; pericia; presteza; profesionalidad
contents cabida; capacidad; intención contener
force autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad brutalidad; capacidad de trabajo; ejército; ejército de tierra; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerzas armadas; fuerzas de tierra; fuerzas militares; imposición; impulsión; obligación; propulsión; tropas; violencia
gift capacidad; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento donaciones; donación; donativos; regalo; regalo de cumpleaños
ingenuity capacidad; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento genialidad; genio; imaginación; ingeniosidad; poder imaginativo
loading capacity capacidad; carga máxima
natural ability capacidad; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento
potential capacidad; don
power autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad aprobación; autoridad; autorización; competencia; consentimiento; corriente eléctrico; dinamismo; dominio; energía; escolta; fortaleza; gobernante; licencia; pase; permiso; poder; potencia; potencial; señorío; soberano; superpotencia; supremacía; vitalidad
quality aptitud; capacidad; competencia; potencia atributo; calidad; capacidad motora; capital; caracterización; característica; caudal; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; fortuna; haberes; hacienda; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; riqueza; sello; señal; signo distintivo
size cabida; capacidad; contenido; estiramiento; tramaño; volumen aparecido; aparición; cantidad; cifra; dimensión; dosis; estatura; extensión; figura; forma; formato; medida; modal; molde; monte; número; personaje; postura; proporción; silueta; talla; tamaño; tipo; volumen
strength autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad alma; animosidad; ardor; brutalidad; capacidad laboral; determimación; dinamismo; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerte; fuerza; fuerza muscular; ganas de trabajar; interés; violencia; vitalidad
suitability aptitud; capacidad; conveniencia aplicabilidad; justicia; pertinencia; razonabilidad; razón; relevancia
talent capacidad; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento
volume cabida; capacidad; contenido; estiramiento; tamaño; tramaño; volumen año; banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; libro; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
force acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; coaccionar; compeler; dar orden de; decretar; disponer; encargar; encomendar; endilgar; forzar; forzarse; imponer; imponerse; inculcar; infringir; insistir; instar; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; obligar a hacer; ordenar; transgredir
gift dotar; otorgar
size cambiar el tamaño
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
potential contingible; eventual; latente; potencial
quality de buena calidad; de calidad

Synonyms for "capacidad":


Wiktionary Übersetzungen für capacidad:

capacidad
noun
  1. ablity to perform
  2. electrical capacitance
  3. capability; the ability to perform some task
  4. the maximum that can be produced
  5. the ability to hold, receive or absorb
  6. the power or ability to generate an outcome
  7. natural ability to acquire knowledge or skill
  8. a skill or competence
  9. skillfulness and manual ability; adroitness or dexterity
Cross Translation:
FromToVia
• capacidad → ability; skill ↔ Fähigkeit — der (angeborene) Zustand, zu etwas fähig oder in der Lage zu sein
• capacidad → capacitance; capacity ↔ Kapazität — Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen
• capacidad → capacity ↔ capaciteit — bevattingsvermogen
• capacidad → competence ↔ bekwaamheid — competentie
• capacidad → aptitude; ability; predisposition ↔ aptitude — Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose.
• capacidad → capacity; ability; power; skill ↔ capacité — Pouvoir de réaliser ou de produire qqchose
• capacidad → capacity ↔ capacité — Quantité d’un contenant

Verwandte Übersetzungen für capacidad







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0625 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden