Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze canto

übersetze canto von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. canto:
  2. cantar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für canto (Spanisch) ins Englisch

canto:

canto [el ~] Nomen

  1. el canto (canción; cantar; balada; cántico)
    the singing
  2. el canto (balada; cántico; romance)
    the ballad; the song
  3. el canto (pitada; pitido; silbido)
    the whistling
  4. el canto (gorjeo; trino)
    the twittering; the chirping

Übersetzung Matrix für canto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ballad balada; canto; cántico; romance aire; canción; melodía; tonadilla
chirping canto; gorjeo; trino
singing balada; canción; cantar; canto; cántico
song balada; canto; cántico; romance aire; canción; cantar; melodía; modo; musiquilla; tonada; tonadilla
twittering canto; gorjeo; trino
whistling canto; pitada; pitido; silbido

Verwandte Wörter für "canto":

  • cantos

Synonyms for "canto":


Wiktionary Übersetzungen für canto:

canto
noun
  1. characteristic cry of a bird or other animal
  2. edge around something
  3. the act of using the voice to produce musical sounds; vocalizing
Cross Translation:
FromToVia
• canto → singing ↔ Gesang — Gebrauch der menschlichen Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung
• canto → edge ↔ Kante — ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern

cantar:

cantar Verb

  1. cantar (trinar; escandir)
    to sing
    • sing Verb (sings, sang, singing)
  2. cantar (gorjear; trinar)
    to warble
    • warble Verb (warbles, warbled, warbling)
  3. cantar (cacarear; gorjear)
    to crow
    • crow Verb (crows, crowed, crowing)
  4. cantar (garlar; piar; trinar; gorjear)
    to chirp
    • chirp Verb (chirps, chirped, chirping)
  5. cantar (cumplir; llamar la atención; descubrir; )
    to notice
    • notice Verb (notices, noticed, noticing)
  6. cantar (soltar; delatar; traicionar; soplar; tirar de la manta)
    to tip the scales; to blurt out; to blab; to let slip out
    • tip the scales Verb (tips the scales, tipped the scales, tipping the scales)
    • blurt out Verb (blurts out, blurted out, blurting out)
    • blab Verb (blabs, blabbed, blabbing)
    • let slip out Verb (lets slip out, let slip out, letting slip out)

Konjugationen für cantar:

presente
  1. canto
  2. cantas
  3. canta
  4. cantamos
  5. cantáis
  6. cantan
imperfecto
  1. cantaba
  2. cantabas
  3. cantaba
  4. cantábamos
  5. cantabais
  6. cantaban
indefinido
  1. canté
  2. cantaste
  3. cantó
  4. cantamos
  5. cantasteis
  6. cantaron
fut. de ind.
  1. cantaré
  2. cantarás
  3. cantará
  4. cantaremos
  5. cantaréis
  6. cantarán
condic.
  1. cantaría
  2. cantarías
  3. cantaría
  4. cantaríamos
  5. cantaríais
  6. cantarían
pres. de subj.
  1. que cante
  2. que cantes
  3. que cante
  4. que cantemos
  5. que cantéis
  6. que canten
imp. de subj.
  1. que cantara
  2. que cantaras
  3. que cantara
  4. que cantáramos
  5. que cantarais
  6. que cantaran
miscelánea
  1. ¡canta!
  2. ¡cantad!
  3. ¡no cantes!
  4. ¡no cantéis!
  5. cantado
  6. cantando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cantar [el ~] Nomen

  1. el cantar (canto; canción; balada; cántico)
    the singing
  2. el cantar (melodía; modo; tonada; tonadilla; musiquilla)
    the song; the melody; the tune

Übersetzung Matrix für cantar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chirp chillido; chirrido; crujido; lloriqueo; piada; pitada; piído
crow corneja
melody cantar; melodía; modo; musiquilla; tonada; tonadilla aire; canción; melodía; tonadilla
notice aclaración; anulación de arriendo; anuncio; articulación; atracción; aviso; certificación; comentario; comunicación; comunicado; desahucio; despedido; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; motivación; noticia; notificación; proclamación; pronunciación; publicación; revelación
singing balada; canción; cantar; canto; cántico
song cantar; melodía; modo; musiquilla; tonada; tonadilla aire; balada; canción; canto; cántico; melodía; romance; tonadilla
tune cantar; melodía; modo; musiquilla; tonada; tonadilla aire; melodía; tonadilla
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blab cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar babear; babosear; chacharear; charlar; chascar; chasquear; chismorrear; chivar; chivarse; comunicar; contar; conversar; cotillear; cotorrear; delatar; denunciar; desalivar; desbabar; desertar; desvariar; difundir; echar babas; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; hacer correr la voz; irse de la lengua; parlanchinear; parlar; parlotear; pasar; repasar; traicionar
blurt out cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar chismorrear; cotillear; delatar; irse de la lengua
chirp cantar; garlar; gorjear; piar; trinar amanecer; apuntar; cascar; chillar; cotorrear
crow cacarear; cantar; gorjear
let slip out cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar chismorrear; cotillear; delatar; irse de la lengua
notice advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención abarcar con la vista; acreditar; advertir; atisbar; condecorar; constatar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; reemplazar; rubricar; sellar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
sing cantar; escandir; trinar
tip the scales cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
tune ajustar; aumentar; aumentar la potencia de un motor; constituir; elevar; establecer; fundar; regular; sintonizar
warble cantar; gorjear; trinar

Synonyms for "cantar":


Wiktionary Übersetzungen für cantar:

cantar
verb
  1. to do something in front of an audience
  2. to produce harmonious sounds with one’s voice
Cross Translation:
FromToVia
• cantar → sing ↔ singen — ein Lied mit der eigenen Stimme hervorbringen
• cantar → sing ↔ chanter — i|nocat=1 Former avec la voix une suite de sons variés, selon les règles de la musique

Verwandte Übersetzungen für canto







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0941 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden