Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze canallas

übersetze canallas von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. canallas:
  2. canalla:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für canallas (Spanisch) ins Englisch

canallas:

canallas [el ~] Nomen

  1. el canallas
    the louts; the nasty characters; the bastards
  2. el canallas (ratas; tunantes; tipos sospechoso)
    the rats
    • rats [the ~] Nomen
  3. el canallas (bribónes; bestias)
    the bastards; the louts
  4. el canallas (bestias)
    the bastards; the boors; the louts; the yokels
  5. el canallas (tipos sospechoso; ratas; tunantes)
    the rats; the scamps
  6. el canallas (granujas; bribones)
    the scoundrels; the pack of knaves

Übersetzung Matrix für canallas:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bastards bestias; bribónes; canallas cabrones; cerdos; maranos
boors bestias; canallas
louts bestias; bribónes; canallas
nasty characters canallas personas infames; personas malas
pack of knaves bribones; canallas; granujas asquerosos; cochinos; marranos; puercos
rats canallas; ratas; tipos sospechoso; tunantes chusmas; gentuzas
scamps canallas; ratas; tipos sospechoso; tunantes chusmas; gentuzas
scoundrels bribones; canallas; granujas asquerosos; bribones; cabrones; cerdos; cochinos; holgazanes; maranos; marranos; puercos; pícaros; tunantes
yokels bestias; canallas

Verwandte Wörter für "canallas":


canalla:

canalla [el ~] Nomen

  1. el canalla (cabrón; hijo de puta)
    the scoundrel; the cunt; the scamp; the bastard; the cad
  2. el canalla (bandido; bandolero; gamberro; )
    the villain; the rogue
  3. el canalla (tipo feo; chucho; desgraciado; )
    the ogre
    – a cruel wicked and inhuman person 1
    • ogre [the ~] Nomen
    the monstrosity
    – something hideous or frightful 1
    • monstrosity [the ~] Nomen
      • they regarded the atom bomb as a monstrosity1
    the ugly fellow
  4. el canalla (persona dismulada; malvado; taimado)
    the shady chap; the sneaker; the snide
  5. el canalla (mala persona; chorro; malo; ladrón; malvado)
    the nasty character
  6. el canalla (bribón; trasto; niño travieso; )
    the villain; the bastard; the rogue; the rascal; the scoundrel; the cad

canalla Adjektiv

  1. canalla (astuto; exquisito; zorro; )
    vicious; mean; nasty; shrewd; cunning; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low
  2. canalla (sinvergüenza; pérfido; bajo; )
    roguish; villainous; blackguardly; scoundrelly
  3. canalla (andrajoso; bajo; malo; )
    mean; vile; pedestrian

canalla [la ~] Nomen

  1. la canalla (chusma; plebe; gentuza; )
    the scum; the riffraff; the ragtag; the rabble
  2. la canalla (escoria; populacho; chusma; )
    the scum; the riff-raff; the vermin; the ragtag; the rabble
  3. la canalla (apestoso; gracioso; cabrón; )
    the rogue; the rascal
    – a deceitful and unreliable scoundrel 1
  4. la canalla (desorden; caos; desbarajuste; )
    the muddle; the mess; the mayhem; the caboodle; the hash; the chaos

Übersetzung Matrix für canalla:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bastard bribón; cabrón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; hijo de puta; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio aldeano; bastardo; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; cafre; campesino; desgraciado; gamberro; gilipollas; gilipuertas; granjero; granuja; grosero; hijo bastardo; hijo de puta; imbécil; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; picha; polla; proleta; saco; torpe; tronera; trozón
caboodle banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana banda; batiburrillo; caos; desbarajuste; desorden; despelote; escombrera; estropicio; montón; porquería; revoltijo; vaivén
cad bribón; cabrón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; hijo de puta; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
chaos banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana banda; batiburrillo; caos; confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; despelote; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; estropicio; grupo; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; pandemónium; perturbación; popurrí; porquería; potpurrí; revoltijo; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto
cunning acritud; agudez; agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sofisticación; sutileza; vivacidad; viveza; zorrería
cunt cabrón; canalla; hijo de puta coño
hash banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana cáñamo; código hash; hash; mezcla de patatas y verduras; ragú; síntesis del mensaje
low bajón; crisis emocional; depresión; fondo; marca más baja; récord más bajo
mayhem banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana caos; desorden
mess banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana acumulación; ajetreo; amontonamiento; banda; barullo; batiburrillo; caos; chapucería; desbarajuste; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; embrollo; embuste; engaño; enredo; escombrera; escombros; estado; estafa; estragos; estropicio; falsificación; frangollo; fraude; gran cantidad; gran número; grupo; laberinto; lío; madeja; malversaciones; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; porquería; rollo; ruina; ruinas; situación; trampa; trapisonda; tumulto
monstrosity adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso endriago; monstruo
muddle banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana acumulación; amontonamiento; caos; confusión; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; gran cantidad; gran número; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; pandemónium; perturbación; popurrí; potpurrí; rollo; ruina; ruinas; tumulto
nasty character canalla; chorro; ladrón; mala persona; malo; malvado
ogre adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso endriago; monstruo
pedestrian caminante; paseante; peatón
rabble canalla; chusma; cordaje; escoria; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; ventregada caña de pescar; chusma; cría; cultivo; gentuza; nidada; rabotada; ventregada
ragtag canalla; chusma; cordaje; escoria; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; ventregada caña de pescar; chusma; gentuza; rabotada
rascal apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chinche; chocarrero; cochino; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; gracioso; granuja; granujita; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; mofeta; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; puerco; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; chico; chocarrero; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; payaso; pillete; pillo; pilluelo; pordiosero; pícaro; socarrón; travieso; tunante; zorro
riff-raff canalla; chusma; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho caña de pescar; chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; rabotada; restos
riffraff canalla; chusma; cordaje; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; ventregada caña de pescar; chusma; gentuza; plebe; rabotada; vulgo
rogue apestoso; asqueroso; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chinche; chocarrero; cochino; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; gamberro; gracioso; granuja; granujita; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; malvado; mofeta; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; puerco; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; diablillo; gamberro; golfillo; granuja; guasón; payaso; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; socarrón; tunante
scamp cabrón; canalla; hijo de puta chico; golfillo
scoundrel bribón; cabrón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; hijo de puta; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio animal; apestoso; asqueroso; bellaco; bribón; bromista; bufón; cabrón; cafre; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; granuja; guasón; latoso; mal bicho; mala bestia; malapieza; miserable; patán; payaso; pesado; pillo; pícaro; sinvergüenza; tunante
scum canalla; chusma; cordaje; escoria; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; ventregada caña de pescar; chusma; cría; cultivo; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; nidada; rabotada; restos; ventregada
shady chap canalla; malvado; persona dismulada; taimado
sneaker canalla; malvado; persona dismulada; taimado
snide canalla; malvado; persona dismulada; taimado
ugly fellow adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso
vermin canalla; chusma; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho alimañas; chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos
villain bandido; bandolero; bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; granuja; granujita; malapieza; malvado; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio chivato; delator; desgraciado; miserable; soplón; traidor
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
low mugir
mean pretender; querer decir; referirse a; significar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
mess caer gota a gota; chapucear; chorrear; cundir; ensuciar; ensuciarse; escurrir; frangollar; gandulear; gotear; hacer mal; haraganear; holgazanear; malgastar; malgastar el tiempo; manchar; perder el tiempo
muddle chafallar; chapucear; farfullar; hacer mal; manipular
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cunning a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro abyecto; adulador; afilado; arriesgado; asqueroso; astuto; avispado; baboso; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; escabroso; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hallado; hábil; inclinado; indecente; ingenioso; inmoral; ladeado; ladino; listo; lluvioso; mal educado; mañoso; oportuno; peligroso; precisamente; repulsivo; sofisticado; sucio; taimado; vil; vivo; zorro
mean a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; bajamente; bajo; canalla; cazurro; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; listo; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; andrajoso; bajamente; bajo; banal; clandestino; desagradable; desarrapado; desdeñoso; despectivo; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; harapiento; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; ladino; mal; malicioso; maligno; malo; mezquino; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; secretamente; sinvergüenza

Verwandte Wörter für "canalla":


Synonyms for "canalla":


Wiktionary Übersetzungen für canalla:

canalla
noun
  1. worthless person
  2. someone who is naughty
  3. villain
  4. person or persons considered to be reprehensible
  5. contemptible person
Cross Translation:
FromToVia
• canalla → rogue; villain ↔ schurk — een persoon die kwaad bedrijft
• canalla → scoundrel; crook ↔ ploert — scheldwoord|nld schoft
• canalla → riffraff; rabble ↔ Gesindel — abwertend: heruntergekommene, kriminelle Menschen
• canalla → pig; scoundrel; rapscallion ↔ Halunke — (abwertend)
• canalla → dog; scoundrel; hound ↔ Hund — Schimpfwort für: einen gerissenen, gemeinen, hinterhältigen oder brutalen Mitmenschen
• canalla → scoundrel ↔ Kanaille — Schimpfwort, einen Menschen als Schurken bezeichnend
• canalla → mob; rabble ↔ Kanaille — kein Plural, veraltet: Menschenmenge aus heruntergekommenen oder zwielichtigen Personen
• canalla → scoundrel; villain ↔ Schuft — abwertend: gemeiner, niederträchtiger Mensch
• canalla → villain; rogue ↔ Schurke — jmd., der moralisch verwerflich handelt
• canalla → rogue; scoundrel; villain ↔ canaille — péjoratif|fr (term, Collectif) vil populace.
• canalla → rogue; scoundrel; villain ↔ gredin — Personne malfaisante, dénuée de toute valeur morale, ne méritant aucune considération.




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1175 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden