"calumniabas" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

calumniar:
- walk; stroll; promenade; saunter; amble; parade; gossip; speak badly; defamate; slander; revile; malign; abuse
Wiktionary:
- calumniar → calumniate, backbite, slander, traduce
- calumniar → discredit, defame, slander, asperse, backbite, calumniate, denigrate, libel, malign, slur, raduce, villainise, villainize, vilify

Spanisch

Detailübersetzungen für calumniabas (Spanisch) ins Englisch

calumniabas form of calumniar:

calumniar Verb

calumniar (deambular; caminar; pasear; ir a pie; pasearse; pasear lentamente; callejear)
to walk; to stroll; to promenade; to saunter; to amble; to parade
- walk Verb (walks, walked, walking)
- stroll Verb (strolls, strolled, strolling)
- promenade Verb (promenades, promenaded, promenading)
- saunter Verb (saunters, sauntered, sauntering)
- amble Verb (ambles, ambled, ambling)
- parade Verb (parades, paraded, parading)
calumniar (hablar mal de; cotillear; maldecir; cotorrear; blasfemar; echar pestes; comadrear)
to gossip; speak badly
- gossip Verb (gossips, gossiped, gossiping)
- speak badly Verb
calumniar (doler; hacer daño a una persona; herir; afectar; perjudicar; chocar; dañar; lastimar; insultar; ofender; afrentar; agraviar; lesionar; difamar; blasfemar; injuriar; hacer mal; hablar mal)
defamate; to slander
- defamate Verb
- slander Verb (slanders, slandered, slandering)
calumniar (vilipendiar; blasfemar)
to revile; malign; to abuse
- revile Verb (reviles, reviled, reviling)
- malign Verb
- abuse Verb (abuses, abused, abusing)

Konjugationen für calumniar:

presente

calumnio
calumnias
calumnia
calumniamos
calumniáis
calumnian

imperfecto

calumniaba
calumniabas
calumniaba
calumniábamos
calumniabais
calumniaban

indefinido

calumnié
calumniaste
calumnió
calumniamos
calumniasteis
calumniaron

fut. de ind.

calumniaré
calumniarás
calumniará
calumniaremos
calumniaréis
calumniarán

condic.

calumniaría
calumniarías
calumniaría
calumniaríamos
calumniaríais
calumniarían

pres. de subj.

que calumnie
que calumnies
que calumnie
que calumniemos
que calumniéis
que calumnien

imp. de subj.

que calumniara
que calumniaras
que calumniara
que calumniáramos
que calumniarais
que calumniaran

miscelánea

¡calumnia!
¡calumniad!
¡no calumnies!
¡no calumniéis!
calumniado
calumniando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für calumniar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abuse		abuso; contravención; denostar; profanación; vilipendiar; violación; violentar
amble		paso de ambladura
gossip		agravio; antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; calumnia; caramelo; chachara; charla; charlador; charladora; charlas; charlatana; charlatán; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; chismoso; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; cotillero; cotorra; cotorreo; difamación; fraseología; habla; hablador; habladora; habladuría; habladurías; latigazo; machacón; majaderías; maledicencia; manutención; murmuraciones; palabrería; palique; parlanchina; parlanchines; parlanchín; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías
parade		desfile; revista de tropas
promenade		calle peatonal; paseo; vueltecita
slander		agravio; calumneo; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; maledicencia; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías
stroll		paseo; vuelta; vueltecita
walk		circuito pedestre; paseo; vueltecita
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abuse	blasfemar; calumniar; vilipendiar	abusar; abusar de; afrentar; agraviar; burlarse de; difamar; hacer escarnio de; injuriar; injuriar a; insultar; insultar a; poner por los suelos; ultrajar; violar
amble	callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse
defamate	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar
gossip	blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir
malign	blasfemar; calumniar; vilipendiar
parade	callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse	barzonear; callejear; deambular; exhibir; exponer; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar
promenade	callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse
revile	blasfemar; calumniar; vilipendiar	afrentar; burlarse de; difamar; injuriar a; insultar a; ultrajar
saunter	callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse	barzonear; callejear; deambular; demorar; demorarse; hacer más lento; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; retrasar; tardar; vacilar; vagar
slander	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar	hablar mal de; pintar negro
speak badly	blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir
stroll	callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse	callejear; deambular; pasear lentamente
walk	callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse	acudir; andar; correr; dirigirse; ir; ir al paso; mover; mover adelante

Wiktionary Übersetzungen für calumniar:

calumniar

verb

to make hurtful untrue statements
- calumniate → calumniar
to make defamatory statements about another
- backbite → calumniar
utter a slanderous statement
- slander → calumniar; difamar
to malign by making malicious and false or defamatory statements
- traduce → calumniar; difamar

Cross Translation:

From	To	Via
• calumniar	→ discredit; defame; slander	↔ belasteren — iemands goede naam geweld aandoen met onware aantijgingen
• calumniar	→ asperse; backbite; calumniate; defame; denigrate; libel; malign; slander; slur; raduce; villainise; villainize	↔ verleumden — einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten
• calumniar	→ slander; defame; libel; malign; vilify; backbite	↔ calomnier — attaquer, blesser quelqu’un par des calomnies.
• calumniar	→ slander; defame; libel; malign; vilify; backbite	↔ diffamer — décrier, chercher à déshonorer, à nuire à la réputation par ses paroles ou par ses écrits.

Computerübersetzung von Drittern: