"calibras" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

calibrar:
- calibrate; gauge; measure
calibre:
- diameter; bore; calibre; caliber; calibration
Wiktionary:
- calibrar → calibrate
- calibrar → calibrate, gauge
- calibre → gauge, calibre, vernier caliper
- calibre → calipers
- calibre → caliber, calibre, vernier caliper, vernier calliper

Spanisch

Detailübersetzungen für calibras (Spanisch) ins Englisch

calibras form of calibrar:

calibrar Verb

calibrar (marcar; comprobar; situar; localizar; pulsar; aforar; tantear)
to calibrate; to gauge
- calibrate Verb (calibrates, calibrated, calibrating)
- gauge Verb (gauges, gauged, gauging)
calibrar (medir; comprobar; sondrar; escandallar; sondear)
to measure; to gauge
- measure Verb (measures, measured, measuring)
- gauge Verb (gauges, gauged, gauging)
calibrar
to calibrate
– To adjust precisely for a particular function. ¹
- calibrate Verb (calibrates, calibrated, calibrating)

Konjugationen für calibrar:

presente

calibro
calibras
calibra
calibramos
calibráis
calibran

imperfecto

calibraba
calibrabas
calibraba
calibrábamos
calibrabais
calibraban

indefinido

calibré
calibraste
calibró
calibramos
calibrasteis
calibraron

fut. de ind.

calibraré
calibrarás
calibrará
calibraremos
calibraréis
calibrarán

condic.

calibraría
calibrarías
calibraría
calibraríamos
calibraríais
calibrarían

pres. de subj.

que calibre
que calibres
que calibre
que calibremos
que calibréis
que calibren

imp. de subj.

que calibrara
que calibraras
que calibrara
que calibráramos
que calibrarais
que calibraran

miscelánea

¡calibra!
¡calibrad!
¡no calibres!
¡no calibréis!
calibrado
calibrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für calibrar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gauge		centímetro; cinta métrica; cinta plegable; indicador; marca de calibrado; marco; metro; metro plegable; regla plegadiza
measure		abastecimiento; acuerdo del consejo municipal; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; dimensión; extensión; fijación; formato; medida; moderación; modestia; pauta; previsión; proporción; recogimiento; resolución; sobriedad; talla; tamaño; vaso graduado; volumen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calibrate	aforar; calibrar; comprobar; localizar; marcar; pulsar; situar; tantear
gauge	aforar; calibrar; comprobar; escandallar; localizar; marcar; medir; pulsar; situar; sondear; sondrar; tantear	echar la plomada; emplomar
measure	calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar

Synonyms for "calibrar":

medir; calcular; evaluar; valorar; determinar
cronometrar; contar

Wiktionary Übersetzungen für calibrar:

calibrar

verb

to check or adjust by comparison with a standard
- calibrate → calibrar

Cross Translation:

From	To	Via
• calibrar	→ calibrate	↔ ijken — meting op juiste schaal brengen
• calibrar	→ calibrate; gauge	↔ kalibrieren — (von Messgeräten) durch Messung von Gegenständen mit bekannten Werten einstellen, ohne in den Messprozess einzugreifen

calibre:

calibre [el ~] Nomen

el calibre
the diameter; the bore; the calibre; the caliber
- diameter [the ~] Nomen
- bore [the ~] Nomen
- calibre [the ~] Nomen, britisch
- caliber [the ~] Nomen, amerikanisch
el calibre
the calibre; the caliber
- calibre [the ~] Nomen, britisch
- caliber [the ~] Nomen, amerikanisch
el calibre (graduación)
the calibration
- calibration [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für calibre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bore	calibre	latoso; letoso; palisa; pelmazo; pesado
caliber	calibre	grado
calibration	calibre; graduación	determinación de la posición; graduación; marco
calibre	calibre	grado
diameter	calibre	diámetro; línea media
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bore		aburrir; alumbrar; cansar; encontrar

Synonyms for "calibre":

alcance; importancia; trascendencia; repercusión; resonancia; difusión; envergadura; significación; valor; magnitud; gravedad

Wiktionary Übersetzungen für calibre:

calibre

noun

any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things; as, a rain gauge; a steam gauge
- gauge → calibre; galga
Diameter of round or cylindrical body, as of a bullet, projectile or column
- calibre → calibre
Unit of measure of the length of the bore of a weapon
- calibre → calibre
Diameter of the bore of a firearm
- calibre → calibre
measuring instrument
- vernier caliper → calibre; calibrador; vernier

en-plural noun

device used to measure thickness between two surfaces
- calipers → calibre