"caída" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

caída:
- loss; demerit; bereavement; disadvantage; suffering; contra; collapsing; collapse; falling down; fall; caving in; diminishing; lessening
Wiktionary:
- caída → fall, tumble
- caída → fall, collapse, drop, crash, descent, downfall, scrap

Spanisch

Detailübersetzungen für caída (Spanisch) ins Englisch

caída:

caída [la ~] Nomen

la caída (pérdida; derrota)
the loss; the demerit; the bereavement; the disadvantage; the suffering; the contra
- loss [the ~] Nomen
- demerit [the ~] Nomen
- bereavement [the ~] Nomen
- disadvantage [the ~] Nomen
- suffering [the ~] Nomen
- contra [the ~] Nomen
la caída (derrumbamiento)
the collapsing
- collapsing [the ~] Nomen
la caída (colapso; hundimiento; derrumbe; derrumbamiento; desmoronamiento)
the collapse; the falling down; the fall
- collapse [the ~] Nomen
- falling down [the ~] Nomen
- fall [the ~] Nomen
la caída (derrumbamiento; baja; trampa; inclinación; fracaso; crisis; ruina; hundimiento; derrumbe; bache; colapso; bajón; desplome; recesión; recaída; crac; desmoronamiento; aplanamiento; driza)
the collapse; the caving in; the collapsing
- collapse [the ~] Nomen
- caving in [the ~] Nomen
- collapsing [the ~] Nomen
la caída (disminución; reducción; bajada; descenso)
the diminishing; the lessening
- diminishing [the ~] Nomen
- lessening [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für caída:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bereavement	caída; derrota; pérdida
caving in	aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa	baja; depresión; hundimiento
collapse	aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa	baja; colapso; depresión; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; hundimiento; ruina; sucumbir
collapsing	aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa	baja; depresión; hundimiento; hundirse; irse a pique
contra	caída; derrota; pérdida
demerit	caída; derrota; pérdida
diminishing	bajada; caída; descenso; disminución; reducción	diminutivo; disminución; empequeñecimiento
disadvantage	caída; derrota; pérdida	chasco; contra; derrota; desventaja; inconveniente; perdición; pérdida; ruina
fall	caída; colapso; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; hundimiento	aterrizaje; baja; bajada; caída de los precios; depresión; descenso; descuento; disminución; hundimiento; otoño; rebaja; recesión; reducción; regresión
falling down	caída; colapso; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; hundimiento	baja; depresión; hundimiento
lessening	bajada; caída; descenso; disminución; reducción
loss	caída; derrota; pérdida	avería; contra; daño; daños; desventaja; deterioro; detrimento; déficit; gastos imprevistos; inconveniente; perjuicios; pérdidas
suffering	caída; derrota; pérdida	padecimiento; sufrimiento
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
collapse		bajar los precios; caer; caer en ruina; caerse; ceder; contraer; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmayarse; desmoronarse; desplomarse; fundirse; hundirse; morir; sucumbir; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
diminishing		disminuir
fall		arruinarse; bajar; caer; caer en; caerse de hocico; catear; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; derrumbarse; desaparecer; desaparecer bajo una; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; fallar; fallecer; fracasar; frustrarse; hundir; hundirse; ir a parar en; ir a pique; irse al traste; irse de trompa; joder; llegar a; malograrse; morir; morirse; pegarse un porrazo; perecer; resbalarse; salir fallido; salir mal; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo; volcar; voltear
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
diminishing		bajando; debilitando; decreciendo; disminuiente; disminuyendo
suffering		doliente; padeciente; sufriendo
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contra		contra
disadvantage		perjuicio
lessening		bajando; decreciendo; disminuyendo

Synonyms for "caída":

bajón; descenso; disminución; merma; decaimiento; decadencia; debilidad; depresión; ocaso
declinación

Wiktionary Übersetzungen für caída:

caída

noun

act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point
- fall → caída
a fall
- tumble → caída

Cross Translation:

From	To	Via
• caída	→ fall	↔ Fall — Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung
• caída	→ fall; collapse; drop	↔ Sturz — heftiger Fall auf den Boden
• caída	→ crash; fall	↔ Absturz — das Herabstürzen von Personen oder Gegenstand; ein Unfall
• caída	→ fall	↔ Absturz — übertragen: unkontrollierte rasche Abwärtsbewegung, wie das Abstürzen in eine Krise
• caída	→ drop; fall; descent	↔ daling — het dalen, het lager worden
• caída	→ collapse; fall; downfall	↔ chute — fait de chuter
• caída	→ fall; drop; downfall; scrap; collapse	↔ chute — Traductions à trier suivant le sens

übersetze caída von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für caída (Spanisch) ins Englisch

caída:

caída [la ~] Nomen

la caída (pérdida; derrota)

la caída (derrumbamiento)

la caída (colapso; hundimiento; derrumbe; derrumbamiento; desmoronamiento)

la caída (derrumbamiento; baja; trampa; inclinación; fracaso; crisis; ruina; hundimiento; derrumbe; bache; colapso; bajón; desplome; recesión; recaída; crac; desmoronamiento; aplanamiento; driza)

la caída (disminución; reducción; bajada; descenso)

Übersetzung Matrix für caída:

Synonyms for "caída":

Wiktionary Übersetzungen für caída:

Verwandte Übersetzungen für caída