| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blameless
|
cándido; inocente; inofensivo
|
bien arreglado; correcto; decente; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; pulcramente; pulcro; sin mancha; sin tacha
|
|
credulous
|
creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo
|
|
|
genuine
|
candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
|
auténtico; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; original; puro; realmente; sincero
|
|
guiltless
|
cándido; inocente; inofensivo
|
|
|
gullible
|
creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo
|
|
|
heartfelt
|
candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
|
bien intencionado; hondo; intenso; muy sentido; profundamente; profundo; sincero; íntimo
|
|
innocent
|
cándido; inocente; inofensivo
|
|
|
naive
|
aniñado; bobo; como un niño; cándido; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; simple; simplote; simplón; tonto
|
|
|
pristine
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen
|
|
|
pure
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen
|
auténtico; casto; claro; correcto; exclusivamente; francamente; genuino; higiénico; inmaculado; intacto; limpio; mero; natural; neto; no adulterado; no atacado; no corroído; perfecto; puramente; puro; púdico; sencillamente; sólo; verdaderamente; verdadero; virgen; virginal; íntegro; únicamente
|
|
simple
|
aniñado; bobo; como un niño; crédulo; cándido; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; lelo; memo; sencillo; simple; simplote; simplón; tonto
|
cómodo; de orígen humilde; fácil; fácilmente; modesto; no complicado; retardado; retrasado; sencillo; simple; sin arrogancia; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas
|
|
sincere
|
candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
|
abiertamente; abierto; bueno; claramente; claro; con franqueza; correcto; en serio; fiel; francamente; franco; grave; hondo; honesto; honrado; leal; profundamente; profundo; recto; serio; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; íntegro
|
|
trustful
|
creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo
|
|
|
trusting
|
creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo
|
confiable; seguro
|
|
upright
|
candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
|
bueno; correcto; de pie; derecho; erguido; fiel; honesto; honrado; incorporado; intachable; leal; levantado; recto; sincero; tieso como una vela; íntegro
|
|
virginal
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen
|
genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
|
|
wide-eyed
|
aniñado; bobo; como un niño; cándido; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; simple; simplote; simplón; tonto
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
as a child
|
aniñado; bobo; como un niño; cándido; disminuido; fácil; infantil; inocente; simplón
|
bobo; como un niño; infantil; pueril
|
|
believing
|
creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo
|
|
|
naïve
|
crédulo; cándido; ingenuo; inocente; lelo; memo; sencillo; simple
|
|