"bronca" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

bronca:
- conflict; argument; dispute; row; disagreement; quarrel; discord; difference of opinion; scolding; wrangling; twist; slanging-match
bronce:
- bronze
Wiktionary:
- bronca → hassle, argument, problem
- bronca → brawl
- bronca → racket, quarrel, annoyance, anger, wrangle
- bronce → bronze
- bronce → bronze

Spanisch

Detailübersetzungen für bronca (Spanisch) ins Englisch

bronca:

bronca [la ~] Nomen

la bronca (pelea; enfrentamiento; conflicto; desacuerdo)
the conflict; the argument; the dispute; the row; the disagreement; the quarrel; the discord; the difference of opinion
- conflict [the ~] Nomen
- argument [the ~] Nomen
- dispute [the ~] Nomen
- row [the ~] Nomen
- disagreement [the ~] Nomen
- quarrel [the ~] Nomen
- discord [the ~] Nomen
- difference of opinion [the ~] Nomen
la bronca (riñas; discusión; disputa; riña; querella; peleas; tiquismiquis; pelotera; dimes y diretes)
the scolding; the wrangling
- scolding [the ~] Nomen
- wrangling [the ~] Nomen
la bronca (desacuerdo; conflicto)
the difference of opinion; the dispute; the twist; the quarrel; the row
- difference of opinion [the ~] Nomen
- dispute [the ~] Nomen
- twist [the ~] Nomen
- quarrel [the ~] Nomen
- row [the ~] Nomen
la bronca
the slanging-match
- slanging-match [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bronca:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
argument	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	aclaración; argumentación; argumento; conflicto; controversia; debate; defensa; defensas; desacuerdo; descontento; diferencia de opinión; discordia; discrepancia; discusión; disputa; enfrentamiento; explicación; razonamiento; refutación; rencilla
conflict	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	conflicto; discordia
difference of opinion	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
disagreement	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; descontento; diferencia; discordia; discusión; disputa; litigio; rencilla
discord	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	abatimiento; conflicto; desacuerdo; desagrado; desazón; descontento; discordia; disgusto; disonancia; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia
dispute	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; cuestionar; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; impugnar; litigio; rencilla
quarrel	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; litigio; materia de discusión; rencilla
row	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	alboroto; barra; cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; cola; collar; columna; cordón circunvalatorio; corona; círculo; escándalo; esfera; esposas; fila; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; línea; ojera; orden; paseo en barco; progresión; raya; registro; secuencia; serie; sucesión; tira; tumulto
scolding	bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis	reprimenda
slanging-match	bronca
twist	bronca; conflicto; desacuerdo	enlace; lazo; nudo corredizo
wrangling	bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis	altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
discord		estar en desacuerdo
dispute		argumentar; argüir; atacar; contradecir; cuestionar; discutir; disputar; impugnar; pelearse de palabra; pelotear; rebatir; replicar; reñir
quarrel		altercar; batirse; combatir; discutir; disputar; estar en desacuerdo; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; pelearse de palabra; pelotear; regañar; reñir
row		remar
twist		cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; dar vueltas; darse la vuelta; discutir; girar; hacer lo posible y lo imposible; pelearse de palabra; pelotear; retorcer; reñir; tornar; tornarse; volver; volverse

Synonyms for "bronca":

andanada; reprimenda; regañina; reprensión; rapapolvo; filípica
berrinche; arrebato; rabieta; enfado; disgusto; enojo; desilusión; sofoco; berrenchín; corajina; sofocación; ira
encontrón; pelea; disputa; contienda; refriega; riña; choque; combate; encuentro
expolio; alboroto; gresca; follón; pelotera
guirigay; escándalo; jaleo; confusión; algarabía
reconvención; lío; pendencia; reyerta; trifulca; camorra; altercado; zapatiesta; agarrada; discusión; querella; bulla
admonición; monición; amonestación; reproche; cargo; recriminación; regaño; peluca; recorrido; repasata; repaso; repulsa; rociada; sermón; serretazo; sofrenada; felpa; zurrapelo
sarao
sarracina; tumulto; riá
zaragata

Wiktionary Übersetzungen für bronca:

bronca

noun

fight or argument
- hassle → riña; jaleo; bronca; pelea
verbal dispute; a quarrel
- argument → riña; pelea; discusión; bronca
puzzling circumstance
- problem → problema; embrollo; lío; bronca

verb

fight or quarrel
- brawl → bronca; reyerto; reyerta

Cross Translation:

From	To	Via
• bronca	→ racket; quarrel	↔ Krach — heftige, laute Auseinandersetzung
• bronca	→ annoyance; anger	↔ Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.
• bronca	→ wrangle	↔ bronca — En tauromachie, manifestation bruyante du public en signe de désapprobation ou mécontentement.

bronca form of bronce:

bronce [el ~] Nomen

el bronce
the bronze
- bronze [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bronce:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bronze	bronce
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bronze		broncear; dorar; poner moreno
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bronze		de bronce

Wiktionary Übersetzungen für bronce:

bronce

noun

colour
- bronze → bronce; broncíneo; broncínea
alloy
- bronze → bronce

Cross Translation:

From	To	Via
• bronce	→ bronze	↔ Bronze — kPl.: Legierung aus Kupfer und Zinn
• bronce	→ bronze	↔ Bronze — eine Statue aus Bronze
• bronce	→ bronze	↔ bronzen — van brons gemaakt
• bronce	→ bronze	↔ brons — metallurgie\|nld legering van koper en tin (en andere metalen) met een donker- of goudbruine kleur
• bronce	→ bronze	↔ airain — Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base (1)
• bronce	→ bronze	↔ bronze — Alliage

übersetze bronca von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für bronca (Spanisch) ins Englisch

bronca:

bronca [la ~] Nomen

la bronca (pelea; enfrentamiento; conflicto; desacuerdo)

la bronca (riñas; discusión; disputa; riña; querella; peleas; tiquismiquis; pelotera; dimes y diretes)

la bronca (desacuerdo; conflicto)

la bronca

Übersetzung Matrix für bronca:

Verwandte Wörter für "bronca":

Synonyms for "bronca":

Wiktionary Übersetzungen für bronca:

bronca form of bronce:

bronce [el ~] Nomen

el bronce

Übersetzung Matrix für bronce:

Verwandte Wörter für "bronce":

Wiktionary Übersetzungen für bronce:

Verwandte Übersetzungen für bronca