"brinqué" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

brincar:
- frolic; leap up; jump up; rattling; jingle; jangle; clang; clink
- flare up; flying up
Wiktionary:
- brincar → pounce
- brincar → jump

Spanisch

Detailübersetzungen für brinqué (Spanisch) ins Englisch

brinqué form of brincar:

brincar Verb

brincar (retozar)
to frolic
- frolic Verb (frolics, frolicked, frolicking)
brincar (dar un brinco)
leap up; to jump up
- leap up Verb
- jump up Verb (jumps up, jumped up, jumping up)
brincar (chocar; brindar; tintinear; chocar los vasos; sonar; saltar; golpear; teclear; trincar; repicar; remachar; traquetear; repiquetear; hacer ruidos; golpetear; caer con estrépito; dar brincos)
rattling; to jingle; to jangle; to clang; to clink
- rattling Verb
- jingle Verb (jingles, jingled, jingling)
- jangle Verb (jangles, jangled, jangling)
- clang Verb (clangs, clanged, clanging)
- clink Verb (clinks, clinked, clinking)

Konjugationen für brincar:

presente

brinco
brincas
brinca
brincamos
brincáis
brincan

imperfecto

brincaba
brincabas
brincaba
brincábamos
brincabais
brincaban

indefinido

brinqué
brincaste
brincó
brincamos
brincasteis
brincaron

fut. de ind.

brincaré
brincarás
brincará
brincaremos
brincaréis
brincarán

condic.

brincaría
brincarías
brincaría
brincaríamos
brincaríais
brincarían

pres. de subj.

que brinque
que brinques
que brinque
que brinquemos
que brinquéis
que brinquen

imp. de subj.

que brincara
que brincaras
que brincara
que brincáramos
que brincarais
que brincaran

miscelánea

¡brinca!
¡brincad!
¡no brinques!
¡no brinquéis!
brincado
brincando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

brincar [el ~] Nomen

el brincar (encolerizarse)
the flare up; the flying up
- flare up [the ~] Nomen
- flying up [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für brincar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clink		tintineo
flare up	brincar; encolerizarse
flying up	brincar; encolerizarse
jingle		media rima; producción de malos versos; rima imperfecta
rattling		golpeteo; paloteo; triquitraque
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clang	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
clink	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
flare up		alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; destruir por incendio; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; encenderse; incendiar; inflamarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; llamear; quemar totalmente; reavivar; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
frolic	brincar; retozar	juguetear
jangle	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
jingle	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
jump up	brincar; dar un brinco	cortarse; dar saltos; dar un salto; levantarse de un salto; saltar
leap up	brincar; dar un brinco	cortarse; dar saltos; dar un salto; levantarse de un salto; saltar
rattling	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flying up		levantado

Synonyms for "brincar":

bailar; danzar; retozar; hurtar; robar; voltear; cabriolar; bailotear; zapatear; gambetear; moverse; trenzar; valsar; saltar; pirueta; botar
cabriolear; caracolear
rebotar; respingar; piruetear; alzarse
cabrear
jugar; recrearse; juguetear; divertirse; entretenerse; esparcirse; corretear

Wiktionary Übersetzungen für brincar:

brincar

verb

To leap into the air intending to seize someone or something
- pounce → brincar

Cross Translation:

From	To	Via
• brincar	→ jump	↔ springen — na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken

Computerübersetzung von Drittern: