"brío" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

brío:
- élan; diligence; fervour; ardor; zeal; zest; assiduity; ardour; fervor; intensity; fierceness; vehemence; violence
Wiktionary:
- brío → zest, zing, zip
- brío → go, vigor, vim, verve

Spanisch

Detailübersetzungen für brío (Spanisch) ins Englisch

brío:

brío [el ~] Nomen

el brío (ardor; garbo; ímpetu; entusiasmo)
the élan; the diligence; the fervour; the ardor; the zeal; the zest; the assiduity; the ardour; the fervor
- élan [the ~] Nomen
- diligence [the ~] Nomen
- fervour [the ~] Nomen, britisch
- ardor [the ~] Nomen, amerikanisch
- zeal [the ~] Nomen
- zest [the ~] Nomen
- assiduity [the ~] Nomen
- ardour [the ~] Nomen, britisch
- fervor [the ~] Nomen, amerikanisch
el brío (vehemencia; fuego; fuerza; violencia; fervor; intensidad; aspereza; profundidad; ardor; acritud; arrebato; ímpetu; impetuosidad; brusquedad; causticidad)
the intensity; the fierceness; the fervour; the vehemence; the violence; the fervor
- intensity [the ~] Nomen
- fierceness [the ~] Nomen
- fervour [the ~] Nomen, britisch
- vehemence [the ~] Nomen
- violence [the ~] Nomen
- fervor [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für brío:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ardor	ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu	afición; amor; ardor; cariño; deseo; energía; fervor; fuego; ganas; garbo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; intimidad; pasión; sensualidad; ternura
ardour	ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu	afición; amor; ardor; cariño; deseo; energía; fervor; fuego; ganas; garbo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; intimidad; pasión; sensualidad; ternura
assiduity	ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
diligence	ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; aspiraciones; dedicación; devoción; diligencia; entusiasmo; intensidad; laboriosidad; obra; ímpetu
fervor	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; entusiasmo; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	actividad; afanoso; afición; amor; ardor; asiduidad; cariño; entusiasmo; fascinación; intensidad; interés; intimidad; obra; pasión; ternura; ímpetu
fervour	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; entusiasmo; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	actividad; afanoso; afición; amor; ardor; asiduidad; cariño; entusiasmo; fascinación; intensidad; interés; intimidad; obra; pasión; ternura; ímpetu
fierceness	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	intensidad; ímpetu
intensity	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	cantidad; dinamismo; energía; fortaleza; intensidad; medida; potencial; potencial de un campo electromagnetico; vitalidad; ímpetu
vehemence	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	impetuosidad; intensidad; rabia; vehemencia; ímpetu
violence	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	brutalidad; fuerza; intensidad; violencia; ímpetu
zeal	ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; energía; entusiasmo; fuego; garbo; impulso; intensidad; obra; obsesión; pasión; ímpetu
zest	ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu	actividad; ardor; capacidad de trabajo; capacidad laboral; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuego; fuego de leña; fuerza; ganas de trabajar; garbo; impulso; pasión; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad
élan	ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
zeal		afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal

Synonyms for "brío":

agresividad; combatividad; belicosidad; beligerancia; determinación; osadía
arrestos; arrojo; valor; valentía; coraje; ímpetu; energía; decisión; resolución; denuedo
elegancia
gallardía; bravura; gentileza; galanura; garbo; gracia; prestancia; salero
validación; subsistencia; firmeza; garra; empuje; fuerza; nervio; moral; acometividad; potencia; pujanza; ánimo; aliento; arranque; atrevimiento; intrepidez; seguridad
vitalidad; dinamismo; vivacidad; vida; vigor; fortaleza

Wiktionary Übersetzungen für brío:

brío

noun

enthusiasm
- zest → entusiasmo; brío
zest or vitality
- zing → brío
energy, vigor, vim
- zip → brío

Cross Translation:

From	To	Via
• brío	→ go; vigor; vim	↔ Elan — die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht
• brío	→ verve	↔ Verve — Schwung, Begeisterung bei einer Tätigkeit, insbesondere der eines Künstlers

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze brío von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für brío (Spanisch) ins Englisch

brío:

brío [el ~] Nomen

el brío (ardor; garbo; ímpetu; entusiasmo)

el brío (vehemencia; fuego; fuerza; violencia; fervor; intensidad; aspereza; profundidad; ardor; acritud; arrebato; ímpetu; impetuosidad; brusquedad; causticidad)

Übersetzung Matrix für brío:

Verwandte Wörter für "brío":

Synonyms for "brío":

Wiktionary Übersetzungen für brío: