Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze borracha

übersetze borracha von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. borracho:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für borracha (Spanisch) ins Englisch

borracho:

borracho Adjektiv

  1. borracho (bebido; emborrachado; de sobra; )
    drunk; drunken; intoxicated; tipsy; pissed; tight
  2. borracho (achispado)
    intoxicated; under the influence; tipsy; under the weather; drunk
  3. borracho (achispado; bebido; emborrachado)
    tipsy; boozed; inebriated; intoxicated; half drunk
  4. borracho (abundante; harto; como una cuba; )
    plenty; more than enough
  5. borracho (bebido)
    loaded; blind drunk; dead drunk

borracho [el ~] Nomen

  1. el borracho (borrachín)
    the boozer; the drunk; the drinker
  2. el borracho
    the drunk; the soak; the boozer; the alcoholic
  3. el borracho
    the boozer
  4. el borracho
    the glutton; the guzzler

Übersetzung Matrix für borracho:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alcoholic borracho alcoholista; alcohólica; alcohólico; bebedor; receptor
boozer borracho; borrachín
drinker borracho; borrachín bebedor
drunk borracho; borrachín
glutton borracho comilona; comilón; glotona; glotón; goloso; laminero; mantecón; tiburón; tragona; tragón; zampabollos; zampatortas
guzzler borracho
soak borracho
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
soak ablandar; abrevar; calar; dar algo de beber; dejar a beber; despegar; empapar; impregnar; poner a remojar; poner en remojo; remojar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alcoholic alcohólico
blind drunk bebido; borracho borracho perdido
drunk abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo
drunken abundante; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo borracho perdido; como una cuba; emborrachado; trompa; trompa perdido
inebriated achispado; bebido; borracho; emborrachado
intoxicated abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo atontado; bajo influencia
loaded bebido; borracho borracho perdido; cargado; cargado de munición
pissed abundante; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo borracho perdido; como una cuba; emborrachado; trompa; trompa perdido
tight ajustado; angosto; apretado; estrecho
tipsy abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo medio borracho
under the weather achispado; borracho
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plenty abundante; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; emborrachado; harto
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boozed achispado; bebido; borracho; emborrachado
dead drunk bebido; borracho borracho perdido; como una cuba; emborrachado; trompa; trompa perdido
half drunk achispado; bebido; borracho; emborrachado medio borracho
more than enough abundante; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; emborrachado; harto
tight abundante; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo ajustado; apretado; cercano
under the influence achispado; borracho atontado; bajo influencia

Verwandte Wörter für "borracho":

  • borracha, borrachas

Synonyms for "borracho":


Wiktionary Übersetzungen für borracho:

borracho
adjective
  1. stupefied by alcohol
  2. elated by emotion
  3. intoxicated after drinking too much alcohol
  4. Drunk
  1. inebriated, drunk
noun
  1. person who is habitually drunk
  2. drinker
  3. person who spends much time in a bar
  4. drunkard
Cross Translation:
FromToVia
• borracho → gurnard; sea robin ↔ Knurrhahn — Ichthyologie: ein Meeresfisch, der ein knurrendes Geräusch von sich gibt, Vertreter der Familie der Knurrhähne (Triglidae)
• borracho → boozer ↔ Schluckspecht — eine Person, die viel (vor allem alkoholische Getränke) trinkt
• borracho → drunkard ↔ Trinker — jemand, der regelmäßig alkoholische Getränke in größeren Mengen zu sich nimmt
• borracho → drunkard; sot ↔ Trunkenbold — abwertend: Alkoholabhängiger
• borracho → full; ebrious; drunk ↔ betrunken — von Alkohol berauscht
• borracho → sozzled ↔ voll — umgangssprachlich: betrunken
• borracho → drunk ↔ dronken — onder invloed van alcohol
• borracho → drunk; intoxicated; drunken ↔ ivre — Qui a le cerveau troubler par l’effet des boissons fermenter, par l’alcool, etc.
• borracho → drunk; drunkard ↔ ivrogne — personne qui s’enivrer régulièrement ou qui boit avec excès.
• borracho → drunk ↔ soul — (vieilli) repu, rassasié.


Wiktionary Übersetzungen für borracha:

Cross Translation:
FromToVia
• borracha → drunk ↔ soul — (vieilli) repu, rassasié.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0375 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden