Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze barrio

übersetze barrio von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. barrio:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für barrio (Spanisch) ins Englisch

barrio:

barrio [el ~] Nomen

  1. el barrio (barriada)
    the district; the area; the quarter; the ward
  2. el barrio (viaje en avión; evasión; bandada; )
    the flight
    – a scheduled trip by plane between designated airports 1
    • flight [the ~] Nomen
      • I took the noon flight to Chicago1
  3. el barrio (trayecto; paso; trayectoria; )
    the trail
    – a path or track roughly blazed through wild or hilly country 1
    the track
    – any road or path affording passage especially a rough one 1
    the path
    – a way especially designed for a particular use 1
    • path [the ~] Nomen
    the way
    – any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another 1
    • way [the ~] Nomen
      • he said he was looking for the way out1
    the stretch
    – a straightaway section of a racetrack 1
    the journey
    – the act of traveling from one place to another 1
    the road
    – an open way (generally public) for travel or transportation 1
    • road [the ~] Nomen
    the distance; the round; the small circle; the reach
    the avenue
    – a wide street or thoroughfare 1
  4. el barrio (cercanía; proximidad; vecindad)
    the nearness; the closeness
  5. el barrio (distrito; zona; región; )
    the district; the area; the zone; the region; the territory

Übersetzung Matrix für barrio:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
area barriada; barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona campo; capas; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; materia; ojera; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; rayón de la impresa; región; sección; sector; terreno; territorio; zona; área
avenue barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno alameda; avenida; bulevar; calzada; carretera; carril; paseo; paseo marítimo; pista; vía; órbita
closeness barrio; cercanía; proximidad; vecindad angustia; bochorno; calor sofocante
distance barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno distancia; horizonte; lejanía; lontananza
district barriada; barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona campo; cantón; capas; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; lugar; ojera; paraje; provincia; rayón de la impresa; región; rincón; sección; sitio; territorio; zona; ámbito
flight bandada; barrio; empuje; escapada; evasiones; evasión; marcha; viaje en avión escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
journey barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno arte; escapada; etapa; excursión; pasaje; paseo; recorrido; trayecto; viaje
nearness barrio; cercanía; proximidad; vecindad
path barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno callejón; calzada; camino; camino de sirga; camino rural; camino vecinal; carretera; carril; cañada; paso; pisada; pista; ruta de acceso; senda; sendero; trazado; trazado vectorial; vereda; vía; órbita
quarter barriada; barrio cuarta parte; cuarto; parte de la ciudad; trimestre
reach barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno alcance; envergadura
region barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona cantón; capas; cinturón climatológico; comarca; distrito; lugar; paraje; provincia; región; región de caché; rincón; sitio; territorio; zona; zona climatológica; ámbito
road barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno calzada; carretera; carril; pista; vía; órbita
round barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno anillito; ciclo; circuito; juego; partida; ronda; round; turno
small circle barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno apartado; chusma
stretch barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno acercar; lado de la calzada
territory barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona campo; capas; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; dominio territorial; materia; ojera; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; rayón de la impresa; región; sección; sector; terreno; territorio; territorio nacional; zona; zona de ventas
track barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno aguja; calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; circuito; estela; ferrocarril; férrea; huellas de las ruedas de un vehículo; paso; pisada; pista; pista de audio; recorrido; senda; sendero; vereda; vía; vía de ferrocarriles; vía del tren
trail barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno hilera; ristra; sarta; trazo
ward barriada; barrio alumno; articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escolar; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; protegida; protegido; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
way barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno calzada; carretera; carril; estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método; pista; vía; órbita
zone barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona capas; cinturón climatológico; comarca; distrito; provincia; región; territorio; zona; zona climatológica
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quarter alojar
reach acercarse; alcanzar; allegarse; birlar; calar; llegar a; lograr; mangar; obtener; penetrar
round abarcar; abrazar; contornear; envolver
stretch ajustar; alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; poner cuerdas a; tenderse; tensar; tirar
track ir tras de; seguir
trail arrastrar; remolcar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
round a; abultado; alrededor; alrededor de; anular; aproximadamente; cerca de; circular; completado; en torno a; esférico; globular; mas o menos; más o menos; por; redondo; terminado; unos

Verwandte Wörter für "barrio":

  • barrios

Synonyms for "barrio":


Wiktionary Übersetzungen für barrio:

barrio
noun
  1. close proximity, particularly in reference to home
  2. nearby area
  3. division of a municipality or region
Cross Translation:
FromToVia
• barrio → quarter ↔ Quartier — Stadtviertel
• barrio → quarter ↔ Stadtteil — abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde
• barrio → quarter ↔ Viertel — eine Wohngegend; ein Häuserblock
• barrio → quarter; neighbourhood ↔ buurt — een (deel van een) wijk
• barrio → borough; quarter ↔ wijk — een bewoond deel van een stad of een gemeente
• barrio → district; neighbourhood; quarter; area; ward ↔ quartier — quart, une des quatre parties plus ou moins égales d'un tout.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für barrio







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1405 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden