Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. balbucir:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für balbuce (Spanisch) ins Englisch

balbucir:

balbucir Verb

  1. balbucir (farfullar; delirar)
    talk drunk; to splutter; to speak thickly
  2. balbucir (tambalearse; balbucear; tambalear; )
    to sway; to stagger; to falter
    • sway Verb (sways, swayed, swaying)
    • stagger Verb (staggers, staggered, staggering)
    • falter Verb (falters, faltered, faltering)

Konjugationen für balbucir:

presente
  1. balbuzco
  2. balbuces
  3. balbuce
  4. balbucimos
  5. balbucís
  6. balbucen
imperfecto
  1. balbucía
  2. balbucías
  3. balbucía
  4. balbucíamos
  5. balbucíais
  6. balbucían
indefinido
  1. balbucí
  2. balbuciste
  3. balbució
  4. balbucimos
  5. balbucisteis
  6. balbucieron
fut. de ind.
  1. balbuciré
  2. balbucirás
  3. balbucirá
  4. balbuciremos
  5. balbuciréis
  6. balbucirán
condic.
  1. balbuciría
  2. balbucirías
  3. balbuciría
  4. balbuciríamos
  5. balbuciríais
  6. balbucirían
pres. de subj.
  1. que balbuzca
  2. que balbuzcas
  3. que balbuzca
  4. que balbuzcamos
  5. que balbuzcáis
  6. que balbuzcan
imp. de subj.
  1. que balbuciera
  2. que balbucieras
  3. que balbuciera
  4. que balbuciéramos
  5. que balbucierais
  6. que balbucieran
miscelánea
  1. ¡balbuce!
  2. ¡balbucid!
  3. ¡no balbuzcas!
  4. ¡no balbuzcáis!
  5. balbucido
  6. balbuciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für balbucir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sway balanceo; bandazo; movimiento oscilatorio; oscilación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
falter andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar anudarse; cortarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; interrumpirse; tartajear; tartamudear
speak thickly balbucir; delirar; farfullar
splutter balbucir; delirar; farfullar
stagger andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar andar como un pato; andar tambaleándose; asombrar; bambolearse; maravillar; pasmar; tambalear; tambalearse
sway andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar andar como un pato; andar tambaleándose; balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalear; tambalearse
talk drunk balbucir; delirar; farfullar

Synonyms for "balbucir":


Wiktionary Übersetzungen für balbucir:

balbucir
verb
  1. to speak with spasmodic repetition

Cross Translation:
FromToVia
balbucir stutter; stammer balbutier — S’exprimer ou prononcer difficilement, ânonner, hésiter.
balbucir mutter; mumble bredouiller — Parler d’une manière précipiter et peu distincte.