"atribuyan" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

atribuir:
- ascribe; attribute; assign; allocate; confer; allot; bestow on; give; count to
Wiktionary:
- atribuir → attribute, ascribe, reckon
- atribuir → ascribe, attribute, assign, allocate, bestow, allot, earmark, summons, subpoena, appoint, accredit, award, attach

Spanisch

Detailübersetzungen für atribuyan (Spanisch) ins Englisch

atribuir:

atribuir Verb

atribuir (imputar)
to ascribe; to attribute
- ascribe Verb (ascribes, ascribed, ascribing)
- attribute Verb (attributes, attributed, attributing)
atribuir (repartir; encuestar; ceder; admitir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; reconocer; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; dividir en lotes; invitar a salir a una; prestar atención a)
to assign; to allocate; to confer; to allot; bestow on; to give
- assign Verb (assigns, assigned, assigning)
- allocate Verb (allocates, allocated, allocating)
- confer Verb (confers, conferred, conferring)
- allot Verb (allots, alloted, alloting)
- bestow on Verb
- give Verb (gives, gave, giving)
atribuir (echar la culpa; achacar)
count to
- count to Verb

Konjugationen für atribuir:

presente

atribuyo
atribuyes
atribuye
atribuimos
atribuís
atribuyen

imperfecto

atribuía
atribuías
atribuía
atribuíamos
atribuíais
atribuían

indefinido

atribuí
atribuiste
atribuyó
atribuimos
atribuisteis
atribuyeron

fut. de ind.

atribuiré
atribuirás
atribuirá
atribuiremos
atribuiréis
atribuirán

condic.

atribuiría
atribuirías
atribuiría
atribuiríamos
atribuiríais
atribuirían

pres. de subj.

que atribuya
que atribuyas
que atribuya
que atribuyamos
que atribuyáis
que atribuyan

imp. de subj.

que atribuyera
que atribuyeras
que atribuyera
que atribuyéramos
que atribuyerais
que atribuyeran

miscelánea

¡atribuye!
¡atribuid!
¡no atribuyas!
¡no atribuyáis!
atribido
atribuyendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für atribuir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attribute		atributo; característica; cualidad
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allocate	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	asignar; colocar; dejar de lado; destinar; determinar; establecer; fijar; localizar; poner; reservar un viaje; reservarse; situar; ubicar
allot	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
ascribe	atribuir; imputar
assign	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	asignar; delegar; transferir; transmitir; traspasar
attribute	atribuir; imputar
bestow on	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
confer	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	dispersar; distribuir; repartir
count to	achacar; atribuir; echar la culpa
give	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	abandonar; ahorrar; alcanzar; anunciar; avisar; conceder; dar; dar importancia; darse; declarar; donar; echar; entregar; favorecer; hacer entrega; imponer; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; presentar una petición; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; repartir; servir; suministrar; transmitir; traspasar; verter

Synonyms for "atribuir":

achacar; imputar; inculpar; endosar
adjudicar; asignar; adscribir; entregar; conferir; otorgar
adscribirse; aplicar
endilgar; calificar; tachar; etiquetar
obsequiar; agasajar; conceder; dar; donar; ofrendar; regalar; ceder; traspasar; facilitar; propinar; proporcionar; aportar; suministrar; proveer; surtir; legar; subvencionar; gratificar

Wiktionary Übersetzungen für atribuir:

atribuir

verb

to associate ownership or authorship with
- attribute → atribuir
attribute a book, etc
- ascribe → adscribir; atribuir
attribute a cause or characteristic
- ascribe → adscribir; atribuir; imputar
to charge, attribute, or adjudge to one, as having a certain quality or value
- reckon → atribuir; adjudicar

Cross Translation:

From	To	Via
• atribuir	→ ascribe; attribute	↔ toeschrijven — het auteurschap of de eigenaar van iets associëren met iemand
• atribuir	→ assign; allocate; bestow; allot; attribute; earmark; summons; subpoena; appoint; accredit; ascribe; award; attach	↔ attribuer — conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.

Computerübersetzung von Drittern: