"arden" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

arder:
- scald; scorch; burn; singe; blush; flush; glow; turn red; blaze; flame
- roasting; burning; burnings
Wiktionary:
- arder → glow, burn, smolder
- arder → burn, glow, blaze, blaze up

Spanisch

Detailübersetzungen für arden (Spanisch) ins Englisch

arden form of arder:

arder Verb

arder (calcinar)
to scald; to scorch; to burn; to singe
- scald Verb (scalds, scalded, scalding)
- scorch Verb (scorches, scorched, scorching)
- burn Verb (burns, burnt, burning)
- singe Verb (singes, singed, singing)
arder (abochornarse; colorear; ponerse colorado; ruborizarse; estar al rojo vivo; iluminar; estar latente; sonrojarse; enrojecer; avergonzarse; arder sin llama)
to blush; to flush; to glow; to turn red
- blush Verb (blushs, blushed, blushing)
- flush Verb (flushes, flushed, flushing)
- glow Verb (glows, glowed, glowing)
- turn red Verb (turns red, turned red, turning red)
arder (llamear; oscilar; disparar; hacer fuego)
to blaze; to flame
- blaze Verb (blazes, blazed, blazing)
- flame Verb (flames, flamed, flaming)
arder (llamear; hacer fuego)
to blaze
- blaze Verb (blazes, blazed, blazing)

Konjugationen für arder:

presente

ardo
ardes
arde
ardemos
ardéis
arden

imperfecto

ardía
ardías
ardía
ardíamos
ardíais
ardían

indefinido

ardí
ardiste
ardió
ardimos
ardisteis
ardieron

fut. de ind.

arderé
arderás
arderá
arderemos
arderéis
arderán

condic.

ardería
arderías
ardería
arderíamos
arderíais
arderían

pres. de subj.

que arda
que ardas
que arda
que ardamos
que ardáis
que ardan

imp. de subj.

que ardiera
que ardieras
que ardiera
que ardiéramos
que ardierais
que ardieran

miscelánea

¡arde!
¡arded!
¡no ardas!
¡no ardáis!
ardido
ardiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

arder [el ~] Nomen

el arder (quemar; abrasar; tostar)
the roasting; the burning; the burnings
- roasting [the ~] Nomen
- burning [the ~] Nomen
- burnings [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für arder:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blaze		fuego; incendio; mar de fuego
blush		rubor
burn		quemadura
burning	abrasar; arder; quemar; tostar	combustión; cremación; incineración; quemadura
burnings	abrasar; arder; quemar; tostar
flush		aclarado; congestiones; congestión; enjuague; rubor
glow		ardor; brillo; claridad; efecto de iluminado; iluminación; iluminado; iluminado exterior; incandescencia; limpidez; lumbre; lúcidez; pureza; resplandor; serenidad
roasting	abrasar; arder; quemar; tostar
scald		quemadura
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blaze	arder; disparar; hacer fuego; llamear; oscilar	arder de; brillar; estar claramente presente; imponerse; oscilar; radiar; resplandecer
blush	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
burn	arder; calcinar	destruir por incendio; estigmatizar; grabar; incendiar; pegarse; quemar totalmente; quemarse
flame	arder; disparar; hacer fuego; llamear; oscilar	oscilar
flush	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse	juntar; tirar de la cadena
glow	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
scald	arder; calcinar	cocer; extraer hirviendo; hervir
scorch	arder; calcinar	chamuscar; socarrarse
singe	arder; calcinar	chamuscar; socarrarse
turn red	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
burning		abrasador; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso; quemando
flush		bien de dinero; bien de fondos

Synonyms for "arder":

abrasar; incendiar; calcinar; carbonizar; incinerar; quemar; achicharrar; chamuscar
escocer; picar; irritar; enfadarse; requemarse; dolerse; mosquearse; amoscarse
flagrar
llamear; flamear; centellear; chispear; chispotear

Wiktionary Übersetzungen für arder:

arder

verb

to give off light from heat or to emit light as if heated
- glow → estar al rojo vivo; resplandecer; arder; brillar; fulgurar; iluminar; fulgir
be consumed by fire
- burn → arder; quemar
To burn with no flame and little smoke
- smolder → arder

Cross Translation:

From	To	Via
• arder	→ burn	↔ branden — verteerd worden door vuur
• arder	→ burn	↔ brennen — intransitiv, (ugs.:) für jemanden/etwas eine Zuneigung empfinden
• arder	→ glow	↔ glühen — vor Hitze in oranger bis rötlicher Farbe leuchten
• arder	→ blaze; blaze up	↔ lodern — (intransitiv) mit großer Flamme brennen
• arder	→ burn	↔ arder — (vieilli) extrêmement rare\|fr brûler.
• arder	→ burn	↔ brûler — consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques.

Computerübersetzung von Drittern: