"aquilaté" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

aquilatar:
- examine; verify; inspect; test; check; control; try
Wiktionary:
- aquilatar → assay
- aquilatar → test, inspect

Spanisch

Detailübersetzungen für aquilaté (Spanisch) ins Englisch

aquilaté form of aquilatar:

aquilatar Verb

aquilatar (ensayar; probar; comprobar; verificar; buscar; examinar; catar; controlar; corregir; repasar; mirar; inspeccionar; someter a prueba; pasar revista a)
to examine; to verify; to inspect; to test; to check; to control; to try
- examine Verb (examines, examined, examining)
- verify Verb (verifies, verified, verifying)
- inspect Verb (inspects, inspected, inspecting)
- test Verb (tests, tested, testing)
- check Verb (checks, checked, checking)
- control Verb (controls, controlled, controlling)
- try Verb (tries, tried, trying)

Konjugationen für aquilatar:

presente

aquilato
aquilatas
aquilata
aquilatamos
aquilatáis
aquilatan

imperfecto

aquilataba
aquilatabas
aquilataba
aquilatábamos
aquilatabais
aquilataban

indefinido

aquilaté
aquilataste
aquilató
aquilatamos
aquilatasteis
aquilataron

fut. de ind.

aquilataré
aquilatarás
aquilatará
aquilataremos
aquilataréis
aquilatarán

condic.

aquilataría
aquilatarías
aquilataría
aquilataríamos
aquilataríais
aquilatarían

pres. de subj.

que aquilate
que aquilates
que aquilate
que aquilatemos
que aquilatéis
que aquilaten

imp. de subj.

que aquilatara
que aquilataras
que aquilatara
que aquilatáramos
que aquilatarais
que aquilataran

miscelánea

¡aquilata!
¡aquilatad!
¡no aquilates!
¡no aquilatéis!
aquilatado
aquilatando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für aquilatar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
check		ajedrez; cheque; comprobación; controlar
control		administración; autocontrol; botón de ajuste; botón de mando; botón de reglaje; control; custodia; derecho a disponer; dominación; dominio; dominio de sí mismo; gerencia; gestión; poder de decisión; poder de disponer; regulador; supervisión; vigilancia; voto
test		agonía; azote; control; copuesto químico; criterio; desgracia; ensayo; esfuerzo; estándar; examen; examen de computador; experimento; indicador; intento; norma; prueba; prueba escrita; repaso; suplicio; tentativa; test; vejación
try		ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
check	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	analizar; averiguar; buscar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; dominar; examinar; hacer el recuento de; hacer una prueba escrita; inspeccionar; intentar; investigar; ir a ver; marcar; pasar revista a; poner a prueba; probar; refrenar; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; verificar; visitar; volver a contar
control	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	amainar; chequear; comprobar; contener; contenerse; contestar; controlar; domar; domesticar; dominar; encuadernar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; ir a ver; manipular; moderarse; pasar revista a; prosperar; recogerse; reconocer; refrenar; repasar; reprimir; revisar; rodar; someter; someter a prueba; subyugar; supeditar; tomar; vencer; verificar; visitar
examine	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	analizar; averiguar; cachear; calcular; cheqear; chequear; comprobar; contestar; controlar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; intentar; investigar; ir a ver; pasar revista a; pedir; poner a prueba; probar; prosperar; reconocer; registrar; repasar; revisar; rodar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tomar; verificar; visitar
inspect	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	abarcar con la vista; analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; contestar; controlar; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; mirar; observar; pasar revista a; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; tomar; verificar; visitar
test	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; intentar; investigar; pedir; poner a prueba; probar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
try	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	condenar; enjuiciar; examinar; gustar; intentar; pasar por; pedir; perseguir; perseguir judicialmente; poner a prueba; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; procesar; proseguir; rogar; sentenciar; solicitar; someter a juicio; someter a prueba; tentar; testar; tratar
verify	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	analizar; averiguar; buscar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; demostrar; evidenciar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
check		a cuadros

Synonyms for "aquilatar":

acrisolar; purificar; depurar; acendrar; perfeccionar

Wiktionary Übersetzungen für aquilatar:

aquilatar

verb

to analyze (a metal, compound)
- assay → aquilatar; ensayar

Cross Translation:

From	To	Via
• aquilatar	→ test; inspect	↔ keuren — zich een oordeel vormen over de waarde of deugdelijkheid van iets

Computerübersetzung von Drittern: