Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze apuntaron

übersetze apuntaron von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. apuntar:
  2. apuntarse:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für apuntaron (Spanisch) ins Englisch

apuntar:

apuntar Verb

  1. apuntar (alinear)
    to aim
    • aim Verb (aims, aimed, aiming)
  2. apuntar (poner por escrito; anotar)
    to register; to record; to put in writing
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • record Verb (records, recorded, recording)
    • put in writing Verb (puts in writing, put in writing, putting in writing)
  3. apuntar (registrar; inscribir; firmar; anotar; protocolizar)
    to register; to enter into
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • enter into Verb (enters into, entered into, entering into)
  4. apuntar (registrar; anotar; escribir; )
    to register; to book; to record; to note; to write down; to note down; to inscribe; to list; to enter into
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • book Verb (books, booked, booking)
    • record Verb (records, recorded, recording)
    • note Verb (notes, noted, noting)
    • write down Verb (writes down, wrote down, writing down)
    • note down Verb (notes down, noted down, noting down)
    • inscribe Verb (inscribes, inscribed, inscribing)
    • list Verb (lists, listed, listing)
    • enter into Verb (enters into, entered into, entering into)
  5. apuntar (amanecer)
    to chirp
    • chirp Verb (chirps, chirped, chirping)
  6. apuntar (soplar; indicar)
    to prompt; to whisper; to tell
    • prompt Verb (prompts, prompted, prompting)
    • whisper Verb (whispers, whispered, whispering)
    • tell Verb (tells, told, telling)
  7. apuntar
    to aim at
    • aim at Verb (aims at, aimed at, aiming at)
  8. apuntar
    to point
    – To move a pointer (for example, an arrow) to a particular position on the screen, by using a pointing device such as a mouse or pen. 1
    • point Verb (points, pointed, pointing)
  9. apuntar (anotar)
    to write down
    • write down Verb (writes down, wrote down, writing down)
  10. apuntar (marcar)
    to mark; to tick off
    – put a check mark on or near or next to 2
    • mark Verb (marks, marked, marking)
    • tick off Verb (ticks off, ticked off, ticking off)
      • tick off the items2

Konjugationen für apuntar:

presente
  1. apunto
  2. apuntas
  3. apunta
  4. apuntamos
  5. apuntáis
  6. apuntan
imperfecto
  1. apuntaba
  2. apuntabas
  3. apuntaba
  4. apuntábamos
  5. apuntabais
  6. apuntaban
indefinido
  1. apunté
  2. apuntaste
  3. apuntó
  4. apuntamos
  5. apuntasteis
  6. apuntaron
fut. de ind.
  1. apuntaré
  2. apuntarás
  3. apuntará
  4. apuntaremos
  5. apuntaréis
  6. apuntarán
condic.
  1. apuntaría
  2. apuntarías
  3. apuntaría
  4. apuntaríamos
  5. apuntaríais
  6. apuntarían
pres. de subj.
  1. que apunte
  2. que apuntes
  3. que apunte
  4. que apuntemos
  5. que apuntéis
  6. que apunten
imp. de subj.
  1. que apuntara
  2. que apuntaras
  3. que apuntara
  4. que apuntáramos
  5. que apuntarais
  6. que apuntaran
miscelánea
  1. ¡apunta!
  2. ¡apuntad!
  3. ¡no apuntes!
  4. ¡no apuntéis!
  5. apuntado
  6. apuntando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für apuntar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim blanco; fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto
book librillo; librito; libro; tomo
chirp chillido; chirrido; crujido; lloriqueo; piada; pitada; piído
list bandazo; catálogo; enumeración; especificación; inventario; lista; lista de socios; lista del ejército; registro; tabla
mark artículo de marca; blanco; calificación; caracterisar; característica; cicatriz; cifra del relación; condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; distinción concedida; distintivo; emblema; etiqueta; fin; gol; insignia; insignia de una orden; marca; matrícula; medalla; meta; muestra; nota; número; objetivo; objeto; rasgo característico; rótulo; sello; señal; señal para ser reconocido; signo; signo distintivo
note anotación; apunte; billete; billete de banco; cadencia; certificado; entonación; nota; nota de negocios; nota musical; papel; pintarrajo; raspadura; ruido; sonido; timbre; tono
point clave; punta; punto
prompt aviso; ayuda mnemotécnica; mensaje de asistencia por voz; truco mnemotécnico; truco para recordar algo
record apunte; catálogo; comentario; crónica; disco; disco de larga duración; elepé; especificación; fila; grabado; historia; inventario; lista; marca; registro; relación; relato; reportaje; récord; álbum
register carpeta; catastro; censo electoral; fuelle; libro principal; lista de socios; lista de transacciones; lista electoral; oficina del registro civil; registro; registro de transacciones; registro de transacciones de la cuenta; tabla; índice
whisper murmullo; susurro
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim alinear; apuntar
aim at apuntar afanarse; afanarse por; ambicionar; apuntar a; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; fijarse un objetivo; intentar; pretender; querer decir; referirse a; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de; tratar de conseguir
book anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar desahuciar; entregar; escupir; inscribir; poner por escrito; registrar; renunciar a
chirp amanecer; apuntar cantar; cascar; chillar; cotorrear; garlar; gorjear; piar; trinar
enter into anotar; apuntar; escribir; firmar; indexar; inscribir; poner en papel; protocolizar; registrar calzar; colocar; comenzar; concernir; empezar; enlazar; entablar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha
inscribe anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar apuntarse para; burilar; desahuciar; entregar; escupir; estampar; grabar; imprimir; inscribir; registrar; renunciar a; suscribirse a
list anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar
mark apuntar; marcar caracterizar; describir; distinguir; estigmatizar; marcar; proveer de una marca de calidad; tipificar
note anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar
note down anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar
point apuntar advertir; afilar; aguzar; asignar; dar informes; hacer referencia; indicar; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; mostrar; señalar
prompt apuntar; indicar; soplar alentar; animar; apuntalar; arrancar; decir al oído; estimular; impulsar; incentivar; incitar; insinuar; inspirar; lanzar; motivar; pedir confirmación; preguntar; presentar; provocar; sugerir
put in writing anotar; apuntar; poner por escrito
record anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; registrar grabar un texto en la cinta; poner por escrito; recordar; reservarse; retener
register anotar; apuntar; escribir; firmar; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; protocolizar; registrar abandonar; anotar; apuntarse; apuntarse para; desahuciar; enrolarse; entregar; escupir; indexar; indicar; inscribir; inscribirse en; registrar; registrar para el catastro; registrarse; renunciar a; suscribir; suscribirse a
tell apuntar; indicar; soplar advertir; chismorrear; comunicar; contar; conversar; dar informes; delatar; difundir; exponer; hablar; hacer correr la voz; hacer saber; informar; narrar; parlanchinear; parlar; parlotear; pasar; repasar
tick off apuntar; marcar injuriar; mencionar de paso; poner como un Christo; poner como un trapo; poner tibio; ponerle visto a; reñir
whisper apuntar; indicar; soplar bisbisear; brindar; chillar; cuchichear; dar alaridos; decir al oído; insinuar; musitar; presentar; provocar; silbar
write down anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar anotar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
prompt a buena hora; a la hora; a tiempo; con tiempo; en seguida; inmediatamente; inmediato

Synonyms for "apuntar":


Wiktionary Übersetzungen für apuntar:

apuntar
verb
  1. take note of
  2. to identify or point out
  3. protect by shooting
  4. to direct the intention or purpose
  5. to point or direct a missile weapon
  6. to extend finger
  7. take aim at
  8. record (data)
  9. to set something down in writing
  1. write a note, usually recording something that is said
Cross Translation:
FromToVia
• apuntar → note ↔ noteren — aantekeningen maken
• apuntar → show; point; demonstrate; present; indicate ↔ zeigen — di(transitiv): jemanden etwas sehen lassen
• apuntar → make a note; note; write down ↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.

apuntaron form of apuntarse:

apuntarse Verb

  1. apuntarse (suscribirse a; suscribir; escupir; )
    to register; to subscribe; to enroll; to enlist; to enrol
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • subscribe Verb (subscribes, subscribed, subscribing)
    • enroll Verb, amerikanisch (enrolls, enrolled, enrolling)
    • enlist Verb (enlists, enlisted, enlisting)
    • enrol Verb, britisch

Konjugationen für apuntarse:

presente
  1. me apunto
  2. te apuntas
  3. se apunta
  4. nos apuntamos
  5. os apuntáis
  6. se apuntan
imperfecto
  1. me apuntaba
  2. te apuntabas
  3. se apuntaba
  4. nos apuntábamos
  5. os apuntabais
  6. se apuntaban
indefinido
  1. me apunté
  2. te apuntaste
  3. se apuntó
  4. nos apuntamos
  5. os apuntasteis
  6. se apuntaron
fut. de ind.
  1. me apuntaré
  2. te apuntarás
  3. se apuntará
  4. nos apuntaremos
  5. os apuntaréis
  6. se apuntarán
condic.
  1. me apuntaría
  2. te apuntarías
  3. se apuntaría
  4. nos apuntaríamos
  5. os apuntaríais
  6. se apuntarían
pres. de subj.
  1. que me apunte
  2. que te apuntes
  3. que se apunte
  4. que nos apuntemos
  5. que os apuntéis
  6. que se apunten
imp. de subj.
  1. que me apuntara
  2. que te apuntaras
  3. que se apuntara
  4. que nos apuntáramos
  5. que os apuntarais
  6. que se apuntaran
miscelánea
  1. ¡apuntate!
  2. ¡apuntaos!
  3. ¡no te apuntes!
  4. ¡no os apuntéis!
  5. apuntado
  6. apuntándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für apuntarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
register carpeta; catastro; censo electoral; fuelle; libro principal; lista de socios; lista de transacciones; lista electoral; oficina del registro civil; registro; registro de transacciones; registro de transacciones de la cuenta; tabla; índice
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enlist abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a adoptar; anexar; anexionar; apuntarse para; convidar; dar de alta; desahuciar; entregar; escupir; incorporar; inscribir; invitar; invocar; llamar; reclutar; recurrir a; registrar; renunciar a; suscribirse a; tomar
enrol abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a adoptar; anexar; anexionar; apuntarse para; desahuciar; entregar; escupir; incorporar; inscribir; registrar; renunciar a; suscribirse a; tomar
enroll abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a adoptar; anexar; anexionar; apuntarse para; desahuciar; entregar; escupir; incorporar; inscribir; registrar; renunciar a; suscribirse a; tomar
register abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a anotar; apuntar; apuntarse para; desahuciar; enrolarse; entregar; escribir; escupir; firmar; indexar; inscribir; inscribirse en; poner en papel; poner por escrito; protocolizar; registrar; registrar para el catastro; registrarse; renunciar a; suscribirse a
subscribe abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a apuntarse para; desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a; suscribir; suscribir(se); suscribirse; suscribirse a

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0796 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden