Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze anunco

übersetze anunco von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. anunciar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für anunco (Spanisch) ins Englisch

anunciar:

anunciar Verb

  1. anunciar (hacer publicidad; poner un anuncio)
    to announce; to proclaim
    • announce Verb (announces, announced, announcing)
    • proclaim Verb (proclaims, proclaimed, proclaiming)
  2. anunciar (hacer publicidad; poner un anuncio; hacer propaganda)
    to recruit
    – seek to employ 1
    • recruit Verb (recruits, recruited, recruiting)
      • The lab director recruited an able crew of assistants1
    to solicit; to advertise; to make propaganda; to publish; to advertize
    • solicit Verb (solicits, solicited, soliciting)
    • advertise Verb, britisch (advertises, advertised, advertising)
    • make propaganda Verb (makes propaganda, made propaganda, making propaganda)
    • publish Verb (publishes, published, publishing)
    • advertize Verb, amerikanisch
  3. anunciar (publicar; notificar; hacer público; levantar la prohibición de)
    divulge something; make something public
  4. anunciar (hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio)
    to advertise; propagandize; to make propaganda; propagandise; to advertize
  5. anunciar (hacer saber; decir; avisar; )
    to notify; to inform; to make known; to send word
    • notify Verb (notifies, notified, notifying)
    • inform Verb (informs, informed, informing)
    • make known Verb (makes known, made known, making known)
    • send word Verb (sends word, sent word, sending word)
  6. anunciar (emitir noticias)
    to broadcast; broadcast the news; broadcast news report
  7. anunciar (presentar; avisar; comunicar; mencionar; informar de)
    to announce; to inform
    • announce Verb (announces, announced, announcing)
    • inform Verb (informs, informed, informing)
  8. anunciar (notificar)
    to decree; to ordain; to order
    • decree Verb (decrees, decreed, dercreeing)
    • ordain Verb (ordains, ordained, ordaining)
    • order Verb (orders, ordered, ordering)
  9. anunciar (presentar; mencionar)
    to announce
    • announce Verb (announces, announced, announcing)
  10. anunciar (convocar; hacer saber; llamar; )
    to give notice of; to announce
    • give notice of Verb (gives notice of, gave notice of, giving notice of)
    • announce Verb (announces, announced, announcing)
  11. anunciar (declarar; avisar; abandonar; imponer)
    to declare; to give
    • declare Verb (declares, declared, declaring)
    • give Verb (gives, gave, giving)
  12. anunciar (hacer venir; evocar; llamar; )
    to summon; to subpoena; to remind; to send for
    • summon Verb (summons, summoned, summoning)
    • subpoena Verb (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)
    • remind Verb (reminds, reminded, reminding)
    • send for Verb (sends for, sent for, sending for)
  13. anunciar (proclamar; difundir; divulgar; )
    to announce; to proclaim; to declare; to state; to expound
    • announce Verb (announces, announced, announcing)
    • proclaim Verb (proclaims, proclaimed, proclaiming)
    • declare Verb (declares, declared, declaring)
    • state Verb (states, stated, stating)
    • expound Verb (expounds, expounded, expounding)
  14. anunciar
    to advertise
    – To make a program available to clients via a collection. 2
    • advertise Verb (advertises, advertised, advertising)

Konjugationen für anunciar:

presente
  1. anunco
  2. anuncas
  3. anunca
  4. anuncamos
  5. anuncáis
  6. anuncan
imperfecto
  1. anuncaba
  2. anuncabas
  3. anuncaba
  4. anuncábamos
  5. anuncabais
  6. anuncaban
indefinido
  1. anuncé
  2. anuncaste
  3. anuncó
  4. anuncamos
  5. anuncasteis
  6. anuncaron
fut. de ind.
  1. anuncaré
  2. anuncarás
  3. anuncará
  4. anuncaremos
  5. anuncaréis
  6. anuncarán
condic.
  1. anuncaría
  2. anuncarías
  3. anuncaría
  4. anuncaríamos
  5. anuncaríais
  6. anuncarían
pres. de subj.
  1. que anunce
  2. que anunces
  3. que anunce
  4. que anuncemos
  5. que anuncéis
  6. que anuncen
imp. de subj.
  1. que anuncara
  2. que anuncaras
  3. que anuncara
  4. que anuncáramos
  5. que anuncarais
  6. que anuncaran
miscelánea
  1. ¡anunca!
  2. ¡anuncad!
  3. ¡no anunces!
  4. ¡no anuncéis!
  5. anuncado
  6. anuncando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für anunciar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broadcast difusión; emisora de radiodifusión y televisión; ente público de radio y televisión; programa; programa radiofónico; radio; receptor de radio; transmisión
decree abastecimiento; acuerdo; acuerdo del consejo municipal; anuncio; aprovisionamiento; aviso; decisión; decisión gubernamental; decisión municipal; decreto; determinación; fijación; medida; notificación; previsión; promulgación; resolución; sentencia
order apremio; asignación; comando; cometido; comisión; condecoración; consigna; dedicación; distribución; encargo; enseñanza; entrega; indicación; insignia; instrucción; mandamiento; mandato; mandatos; mando; misión; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; pedido; regularidad; reparto; tarea; órdenes
recruit recluta
state Estado; administración; autoridades; condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; nación; situación
subpoena aviso; circular; citación; cédula de notificación; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento
summon citación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
advertise anunciar; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio hacer publicidad; poner un anuncio; publicar
advertize anunciar; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio hacer publicidad; poner un anuncio; publicar
announce anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; declarar; difundir; divulgar; emitir; hacer publicidad; hacer saber; informar de; intimar; llamar; mencionar; poner un anuncio; presentar; proclamar; promulgar; publicar; revelar avisar; comentar sobre; comunicar; declarar; informar; informar de; notificar; publicar; rendir informe; reportar
broadcast anunciar; emitir noticias difundir; emitir; retransmitir; televisar; transmitir
broadcast news report anunciar; emitir noticias
broadcast the news anunciar; emitir noticias
declare abandonar; anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; imponer; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar anotar; expresar; manifestar; mostrar
decree anunciar; notificar dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
divulge something anunciar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; publicar
expound anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar aclarar; contar; esclarecer; explicar; exponer; narrar
give abandonar; anunciar; avisar; declarar; imponer acceder; acceder a; admitir; ahorrar; alcanzar; aprender; atender a; atribuir; ceder; conceder; cumplir con; dar; dar importancia; darse; deber de ser; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; entregar; entrevistar; extender; favorecer; hacer entrega; invitar a salir a una; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; pagar; perdonar; permitir; preferir; preguntar la lección; presentar; presentar una petición; prestar; prestar atención a; privilegiar; proporcionar; reconocer; regalar; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; suministrar; transmitir; traspasar; verter
give notice of anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar decretar; ordenar; proclamar; promulgar
inform advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; presentar; reportar; reportear advertir; avisar; comentar sobre; comunicar; dar clases; dar informes; dar informes sobre; declarar; educar; enseñar; hablar; hacer saber; informar; informar de; instruir; notificar; parlar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
make known advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar
make propaganda anunciar; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio
make something public anunciar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; publicar
notify advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
ordain anunciar; notificar decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir
order anunciar; notificar adelantar; aplazarse; arreglar; arreglarse; avanzar; avanzar sobre; catalogar; clasificar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; dirigir; disponer; dominar; ejercer el poder; encabezar; encargar; encomendar; entregar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pedir; pilotar; poner en orden; preceder; predominar; prescribir; presidir; prevalecer; progresar; recetar; reinar; repartir; ser primero
proclaim anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; hacer publicidad; informar de; poner un anuncio; proclamar; promulgar; publicar; revelar decretar; ordenar; pasar lista; proclamar; promulgar
propagandise anunciar; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio
propagandize anunciar; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio
publish anunciar; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público; publicar
recruit anunciar; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio alistar; alistar reclutas; atraer; contratar; emplear; enganchar; enrolar; reclutar
remind anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria
send for anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir
send word advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
solicit anunciar; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio corretear; hacer la calle; putear; trotar
state anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar avisar; comentar sobre; comunicar; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar
subpoena anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; emplazar
summon anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir aconsejar; amanecer; citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; emplazar; exhortar; hacer venir; intimar; llamar; llamar a; mandar venir; requerir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broadcast de difusión

Synonyms for "anunciar":


Wiktionary Übersetzungen für anunciar:

anunciar
verb
  1. -
  2. announce
  3. to announce
  4. to give public notice, or first notice of
  5. (transitive) to give public notice of; to announce publicly
  6. to indicate that some future event will occur
  7. to precede; to act as a forerunner or herald
Cross Translation:
FromToVia
• anunciar → make public ↔ bekendmaken — openbaar maken
• anunciar → register ↔ aanmelden — zich opgeven
• anunciar → announce ↔ aankondigen — bekendmaken
• anunciar → announce; usher in ↔ aandienen — (overgankelijk) de komst melden van
• anunciar → announce ↔ ankündigen — darüber informieren, was sein wird
• anunciar → advertise ↔ annoncieren — ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben
• anunciar → somebody; report; something; for; announce ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• anunciar → announce ↔ ausschreiben — etwas ankündigen, etwas bekannt machen
• anunciar → announce ↔ verkünden — (transitiv) öffentlich sagen
• anunciar → announce; advertise ↔ annoncer — Faire connaître.
• anunciar → introduce; insert; put away; put in; stow; enclose; enter; input; sheathe; announce; advertise; give notice of ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• anunciar → publish; announce; advertise; make public; give notice of ↔ publier — rendre public et notoire.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1296 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden