Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze antes

übersetze antes von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. antes:
  2. ante:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für antes (Spanisch) ins Englisch

antes:

antes Adjektiv

  1. antes (delante; para; por; )
    before
    – at or in the front 1
    • before adv
      • with the cross of Jesus marching on before1
    in front of
  2. antes (anterior; anteriormente; en otros tiempos; pasado)
    previously; before that
  3. antes (antaño; en el pasado; anteriormente; antiguamente; en otros tiempos)
    in former times; earlier; previously; formerly; in bygone days; since; back
    before
    – earlier in time; previously 1
    • before adv
      • I had known her before1
      • as I said before1
      • he called me the day before but your call had come even earlier1
  4. antes (más bien; mejor)
    rather
  5. antes
    in advance; beforehand
  6. antes (antes de; anteriormente; de antemano; previamente)
    in advance; previously
    before
    – earlier in time; previously 1
    • before adv
      • I had known her before1
      • as I said before1
      • he called me the day before but your call had come even earlier1
  7. antes (previamente; anteriormente; antes de; de antemano)
    before; before this
  8. antes (más temprano; anteriormente; antaño; )
    formerly; in former times; in bygone days

Übersetzung Matrix für antes:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
back defensa; espalda; lado de atrás; lomo; parte de atrás; parte posterior; vuelta; zaguero
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
back asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; costear; financiar; ser de ayuda; servir; sostener; surgir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
earlier antiguo; ex
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
before a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antaño; anteriormente; antes; antes de; antes de eso; antiguamente; de antemano; delante; en el pasado; en la parte de delante; en la parte delantera; en otros tiempos; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por; previamente ante; antes de; antiguo; delante de; en la presencia de; ex
formerly antaño; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos; más pronto; más temprano; otrora; prematuro antiguamente; antiguo; en otros tiempos; ex
previously antaño; anterior; anteriormente; antes; antes de; antiguamente; de antemano; en el pasado; en otros tiempos; pasado; previamente
rather antes; mejor; más bien antes bien; bastante; considerable; muy
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
since desde; desde hace; desde que; hace que
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
back antaño; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos atrás; de espaldas; de nuevo; de vuelta; detrás; hacia atrás; otra vez; por segunda vez; una vez más
before that anterior; anteriormente; antes; en otros tiempos; pasado
before this anteriormente; antes; antes de; de antemano; previamente
beforehand antes
earlier antaño; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos
in advance anteriormente; antes; antes de; de antemano; previamente
in bygone days antaño; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos; más pronto; más temprano; otrora; prematuro
in former times antaño; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos; más pronto; más temprano; otrora; prematuro antiguo; ex
in front of a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por
since antaño; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; dado que; de todas maneras; de todos modos; desde el momento en que; desde hace; desde éste momento; después; en el fondo; en fin de cuentas; en tanto que; hace éste momento; mientras; mientras que; no obstante; por ello; por último; porque; pues; puesto que; sin embargo; visto que; ya que

Verwandte Wörter für "antes":


Synonyms for "antes":


Wiktionary Übersetzungen für antes:

antes
adverb
  1. previously; once
Cross Translation:
FromToVia
• antes → formerly ↔ vroeger — (zoals) in het verleden
• antes → before ↔ voor — eerder in tijd
• antes → rather; preferably ↔ veeleer — (formeel, nld) eerder, liever
• antes → before ↔ davor — Adverbiale Bestimmung der Zeit: Zeitlich vor etwas anderem gelegen, früher; vor dem geraden Erwähnten
• antes → before; ere ↔ ehe — temporale Subjunktion, leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein: vor einem Bezugszeitpunkt
• antes → early ↔ früher — Komparativ von früh: zeitlich vorher
• antes → early ↔ früher — Komparativ von früh: eher
• antes → previously; afore ↔ vorher — vor diesem Zeitpunkt oder Vorgang
• antes → afore; earlier; previously ↔ zuvor — vor einem genannten Zeitpunkt
• antes → previous; preceding; before ↔ d’avant — précédent. L’occurrence qui précède immédiatement celle dont on vient de parler.

ante:

ante Adjektiv

  1. ante (a causa de; por; con motivo de; de parte de; a)
    due to; because of; on account of; owing to
  2. ante (en la presencia de)
    in the presence of; before

ante [el ~] Nomen

  1. el ante
    the suede

Übersetzung Matrix für ante:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in the presence of presencia
suede ante
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
before ante; en la presencia de a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antaño; anteriormente; antes; antes de; antes de eso; antiguamente; antiguo; de antemano; delante; delante de; en el pasado; en la parte de delante; en la parte delantera; en otros tiempos; enfrente; ex; frente a; para; para ello; para eso; por; previamente
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
on account of por parte de
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
because of a; a causa de; ante; con motivo de; de parte de; por a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; conforme a; de acuerdo con; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo
due to a; a causa de; ante; con motivo de; de parte de; por a consecuencia de; conforme a; de acuerdo con
in the presence of ante; en la presencia de
on account of a; a causa de; ante; con motivo de; de parte de; por porque; pues que
owing to a; a causa de; ante; con motivo de; de parte de; por a consecuencia de; conforme a; de acuerdo con

Verwandte Wörter für "ante":


Synonyms for "ante":


Wiktionary Übersetzungen für ante:

ante
noun
  1. -
en-prep
  1. in front of in space
Cross Translation:
FromToVia
• ante → buckskin ↔ Wildleder — enthaarte und gegerbte Haut von Wild (Reh, Hirsch etc.)
• ante → in view of ↔ angesichts — mit Genitiv, kausal: beim Anblick
• ante → before ↔ vor — in zeitlicher Ordnung: früher, eher (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt ist das nähere, jüngere)
• ante → before ↔ devant — en face de
• ante → suede ↔ suède — cuir avec une finition doux.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für antes







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0711 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden