Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze anota

übersetze anota von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. anotar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für anota (Spanisch) ins Englisch

anotar:

anotar Verb

  1. anotar (poner por escrito; apuntar)
    to register; to record; to put in writing
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • record Verb (records, recorded, recording)
    • put in writing Verb (puts in writing, put in writing, putting in writing)
  2. anotar (apuntar; registrar; escribir; )
    to register; to book; to record; to note; to write down; to note down; to inscribe; to list; to enter into
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • book Verb (books, booked, booking)
    • record Verb (records, recorded, recording)
    • note Verb (notes, noted, noting)
    • write down Verb (writes down, wrote down, writing down)
    • note down Verb (notes down, noted down, noting down)
    • inscribe Verb (inscribes, inscribed, inscribing)
    • list Verb (lists, listed, listing)
    • enter into Verb (enters into, entered into, entering into)
  3. anotar
    to write down; to register; to declare; to take down
    • write down Verb (writes down, wrote down, writing down)
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • declare Verb (declares, declared, declaring)
    • take down Verb (takes down, took down, taking down)
  4. anotar
    to annotate
    • annotate Verb (annotates, annotated, annotating)
  5. anotar (registrar; apuntar; inscribir; firmar; protocolizar)
    to register; to enter into
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • enter into Verb (enters into, entered into, entering into)
  6. anotar (apuntar)
    to write down
    • write down Verb (writes down, wrote down, writing down)
  7. anotar (grabar)
    to appeal; appeal against

Konjugationen für anotar:

presente
  1. anoto
  2. anotas
  3. anota
  4. anotamos
  5. anotáis
  6. anotan
imperfecto
  1. anotaba
  2. anotabas
  3. anotaba
  4. anotábamos
  5. anotabais
  6. anotaban
indefinido
  1. anoté
  2. anotaste
  3. anotó
  4. anotamos
  5. anotasteis
  6. anotaron
fut. de ind.
  1. anotaré
  2. anotarás
  3. anotará
  4. anotaremos
  5. anotaréis
  6. anotarán
condic.
  1. anotaría
  2. anotarías
  3. anotaría
  4. anotaríamos
  5. anotaríais
  6. anotarían
pres. de subj.
  1. que anote
  2. que anotes
  3. que anote
  4. que anotemos
  5. que anotéis
  6. que anoten
imp. de subj.
  1. que anotara
  2. que anotaras
  3. que anotara
  4. que anotáramos
  5. que anotarais
  6. que anotaran
miscelánea
  1. ¡anota!
  2. ¡anotad!
  3. ¡no anotes!
  4. ¡no anotéis!
  5. anotado
  6. anotando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für anotar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appeal amenidad; apelación; atracción; atractividad; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; llamada; magia; petición; plegaria; reclamación; súplica; vía de recurso
appeal against apelación
book librillo; librito; libro; tomo
list bandazo; catálogo; enumeración; especificación; inventario; lista; lista de socios; lista del ejército; registro; tabla
note anotación; apunte; billete; billete de banco; cadencia; certificado; entonación; nota; nota de negocios; nota musical; papel; pintarrajo; raspadura; ruido; sonido; timbre; tono
record apunte; catálogo; comentario; crónica; disco; disco de larga duración; elepé; especificación; fila; grabado; historia; inventario; lista; marca; registro; relación; relato; reportaje; récord; álbum
register carpeta; catastro; censo electoral; fuelle; libro principal; lista de socios; lista de transacciones; lista electoral; oficina del registro civil; registro; registro de transacciones; registro de transacciones de la cuenta; tabla; índice
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annotate anotar
appeal anotar; grabar apelar; designar; formular apelación; interponer apelación; nombrar; pedir; protestar; recurrir; referir; rogar; solicitar; suplicar
appeal against anotar; grabar
book anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar desahuciar; entregar; escupir; inscribir; poner por escrito; registrar; renunciar a
declare anotar abandonar; anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; expresar; imponer; informar de; manifestar; mostrar; proclamar; promulgar; publicar; revelar
enter into anotar; apuntar; escribir; firmar; indexar; inscribir; poner en papel; protocolizar; registrar calzar; colocar; comenzar; concernir; empezar; enlazar; entablar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha
inscribe anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar apuntarse para; burilar; desahuciar; entregar; escupir; estampar; grabar; imprimir; inscribir; registrar; renunciar a; suscribirse a
list anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar
note anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar
note down anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar
put in writing anotar; apuntar; poner por escrito
record anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; registrar grabar un texto en la cinta; poner por escrito; recordar; reservarse; retener
register anotar; apuntar; escribir; firmar; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; protocolizar; registrar abandonar; apuntarse; apuntarse para; desahuciar; enrolarse; entregar; escupir; indexar; indicar; inscribir; inscribirse en; registrar; registrar para el catastro; registrarse; renunciar a; suscribir; suscribirse a
take down anotar abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; colocar; colocarse; componer; dejar atrás; demoler; depositar sobre; derribar; desembarcar; desguazar; destinar; echar abajo; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; mover; pagar; pegar un tiro; poner; publicar; redactar el acta; reducir; rezagarse; situar; someter a ejecución forzosa; tender; tirar abajo; tumbar; ubicar
write down anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar

Synonyms for "anotar":


Wiktionary Übersetzungen für anotar:

anotar
verb
  1. to record in writing
  2. to annotate
  3. take note of
  4. to write quickly
  5. write down
  6. to add annotation
  7. make a record of
  8. intransitive: to earn points in a game
  9. transitive: to earn points in a game
  10. record (data)
noun
  1. The act or process of writing something in (a) book(s)
  1. write a note, usually recording something that is said
Cross Translation:
FromToVia
• anotar → note ↔ noteren — aantekeningen maken
• anotar → annotate ↔ annoteren — van kanttekeningen voorzien
• anotar → comment; annotate ↔ kommentieren — einen Sachverhalt von einem bestimmten Standpunkt aus näher erläutern, einen Kommentar abgeben
• anotar → make a note; note down ↔ notieren — etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben
• anotar → annotate ↔ annoter — accompagner (un texte, par exemple) de notes, de remarques.
• anotar → make a note; note; write down ↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0574 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden