Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze agregaban

übersetze agregaban von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. agregar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für agregaban (Spanisch) ins Englisch

agregaban form of agregar:

agregar Verb

  1. agregar (añadir)
    to join up; to unite; to include; to add; to join
    • join up Verb (joins up, joined up, joining up)
    • unite Verb (unites, united, uniting)
    • include Verb (includes, included, including)
    • add Verb (adds, added, adding)
    • join Verb (joins, joined, joining)
  2. agregar (completar; añadir; sumar; suplir el déficit)
    to replenish; to add; to make complete; to fill up; to count up; total
  3. agregar (abarcar; incluir; acompañar; )
    to enclose; evnvelope; to encapsulate; besieged; to besiege; to cover; to wrap up; besieges; to surround
  4. agregar (añadir; incluir; contar; contar también)
    to include; to add up; to count in
    • include Verb (includes, included, including)
    • add up Verb (adds up, added up, adding up)
    • count in Verb (counts in, counted in, counting in)
  5. agregar (añadir a mezcla; acompañar; adjuntar; mezclar)
    blend with; add to mixture
  6. agregar (sumar; adjuntar; añadir; incluir; enumerar)
    to count up; to add; tally up; total
  7. agregar (incluir; añadir; adjuntar; )
    to append; to add; to add to; to join
    • append Verb (appends, appended, appending)
    • add Verb (adds, added, adding)
    • add to Verb (adds to, added to, adding to)
    • join Verb (joins, joined, joining)
  8. agregar
    aggregate
    – To combine multiple values. 1
  9. agregar
    to add
    – To join or combine thereby increasing the quantity or size of something. 1
    • add Verb (adds, added, adding)

Konjugationen für agregar:

presente
  1. agrego
  2. agregas
  3. agrega
  4. agregamos
  5. agregáis
  6. agregan
imperfecto
  1. agregaba
  2. agregabas
  3. agregaba
  4. agregábamos
  5. agregabais
  6. agregaban
indefinido
  1. agregé
  2. agregaste
  3. agregó
  4. agregamos
  5. agregasteis
  6. agregaron
fut. de ind.
  1. agregaré
  2. agregarás
  3. agregará
  4. agregaremos
  5. agregaréis
  6. agregarán
condic.
  1. agregaría
  2. agregarías
  3. agregaría
  4. agregaríamos
  5. agregaríais
  6. agregarían
pres. de subj.
  1. que agrege
  2. que agreges
  3. que agrege
  4. que agregemos
  5. que agregéis
  6. que agregen
imp. de subj.
  1. que agregara
  2. que agregaras
  3. que agregara
  4. que agregáramos
  5. que agregarais
  6. que agregaran
miscelánea
  1. ¡agrega!
  2. ¡agregad!
  3. ¡no agreges!
  4. ¡no agregéis!
  5. agregado
  6. agregando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für agregar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aggregate agregado; grupo electrógeno; moto-generador
cover abrigo contra; caja; capa; capilla; capota; capucha; casquillo; chirona; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cápsula; cúpula; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; paquete; pretexto; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
fill up complemento; finalización; reposición; suplemento; terminación
join combinación; juntar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
add acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; completar; enumerar; incluir; sumar; suplir el déficit agrandar; ampliar; apostar; aumentar; añadir; añadir a; colocar; colocar junto; comprender; construir; construir pegado a; contener; crecer; depositar; dilatarse; echar; escanchar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; insertar; ordenar junto; poner; servir; sumar una cosa a otra
add to acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir
add to mixture acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar
add up agregar; añadir; contar; contar también; incluir
aggregate agregar
append acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir anexar
besiege abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acorralar; agredir; asaltar; asediar; atacar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear
besieged abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
besieges abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
blend with acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar
count in agregar; añadir; contar; contar también; incluir contar; contar también; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta
count up adjuntar; agregar; añadir; completar; enumerar; incluir; sumar; suplir el déficit
cover abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abovedar; abrigar; calcar; camuflar; cercar; contar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; cumplir con; decorar; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; esconder; exponer; forrar; guardar; narrar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; revestir; tapar; tapizar; techar; velar
encapsulate abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abarcar; acorralar; aislar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
enclose abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abarcar; acorralar; aislar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; encintar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
evnvelope abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
fill up agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit cerrar; colmar; cubrir; echar gasolina; enmasillar; llenar; llenar con masilla; rellenar; repostar; tapar; tapar huecos; taponar; terraplenar; volver a llenar; zurcir
include agregar; añadir; contar; contar también; incluir abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; encintar; englobar; envolver; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta
join acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir acercarse; acudir; adaptarse; agarrotar; agrupar; amarrar; amordazar; arreglar; atar; combinar; conectar; confluir; converger; dirigir; encadenar; encontrarse; forjar; formar parte de; hacer caer en la trampa; juntar; juntarse; participar; regular; replicar; reunir; reunirse; soldar; tomar parte en; unir; unirse
join up agregar; añadir
replenish agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit
surround abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acorralar; cercar; ceñir; circundar; encerrar; encintar; envolver; incluir; limitar; rodear
tally up adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar
to make complete agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit
total adjuntar; agregar; añadir; completar; enumerar; incluir; sumar; suplir el déficit
unite agregar; añadir acoplar; afluir; agrupar; agruparse; atar; combinar; conectar; confluir; conglomerar; empalmar; ensamblar; juntar; juntarse; liar; montar; reunir; unir
wrap up abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abrigar con algo; embalar; empaquetar; envolver; hacer las maletas
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aggregate agregado
besieged aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
total a tiempo completo; completamente; completo; del todo; por completo; total; totalmente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
join con

Synonyms for "agregar":


Wiktionary Übersetzungen für agregar:

agregar
verb
  1. To add, as an accessory
  2. to add onto, to tack one thing onto another
Cross Translation:
FromToVia
• agregar → add ↔ toevoegen — tot vermeerdering bijvoegen
• agregar → adjoin; add; append ↔ adjoindre — À trier
• agregar → aggregate ↔ agréger — associer quelqu’un à un corps, à une compagnie, pour le faire jouir des mêmes honneurs, des mêmes prérogatives que celui qui en font partie.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0904 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden