"agotarse" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

agotarse:
- worry; fret; brood; exhaust yourself; bother; mope
Wiktionary:
- agotarse → dwindle, wear thin
- agotarse → overexert, overstrain

Spanisch

Detailübersetzungen für agotarse (Spanisch) ins Englisch

agotarse:

agotarse Verb

agotarse (aperrearse; amohinarse; atormentarse; enfurruñarse; estar de mal humor; dar vueltas a la cabeza; tener dificultades)
to worry; to fret; to brood
- worry Verb (worries, worried, worrying)
- fret Verb (frets, fretted, fretting)
- brood Verb (broods, brooded, brooding)
agotarse (deshacerse en)
exhaust yourself
- exhaust yourself Verb
agotarse (cavilar; agobiarse; atormentarse; enfurruñarse; amohinarse; dar vueltas a la cabeza)
to bother; to worry; to fret; to brood; to mope
- bother Verb (bothers, bothered, bothering)
- worry Verb (worries, worried, worrying)
- fret Verb (frets, fretted, fretting)
- brood Verb (broods, brooded, brooding)
- mope Verb (mopes, moped, moping)

Konjugationen für agotarse:

presente

me agoto
te agotas
se agota
nos agotamos
os agotáis
se agotan

imperfecto

me agotaba
te agotabas
se agotaba
nos agotábamos
os agotabais
se agotaban

indefinido

me agoté
te agotaste
se agotó
nos agotamos
os agotasteis
se agotaron

fut. de ind.

me agotaré
te agotarás
se agotará
nos agotaremos
os agotaréis
se agotarán

condic.

me agotaría
te agotarías
se agotaría
nos agotaríamos
os agotaríais
se agotarían

pres. de subj.

que me agote
que te agotes
que se agote
que nos agotemos
que os agotéis
que se agoten

imp. de subj.

que me agotara
que te agotaras
que se agotara
que nos agotáramos
que os agotarais
que se agotaran

miscelánea

¡agotate!
¡agotaos!
¡no te agotes!
¡no os agotéis!
agotado
agotándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für agotarse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bother		ajetreo; barullo; embrollo; estado; lío; molestia; situación; trapisonda
brood		chiquitos; cría; crías; descendencia; descendientes; empollada; hijos; nidada; niñitos; niños; progenie
fret		traste
mope		gruñona; gruñones; gruñón; hipocondrio; persona tétrica; pesado
worry		absorbimiento; ajetreo; asistencia médica; cavilaciones; congoja; dar vueltas a un asunto; desazón; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; inquietud; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; preocupación; problema; problemas; quebraderos de cabeza; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bother	agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse	afligir; atormentar; castigar; complicar; dificultar; fastidiar; gastar bromas; incurrir en obstrucción; molestar
brood	agobiarse; agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades	pensar; reflexionar
exhaust yourself	agotarse; deshacerse en
fret	agobiarse; agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades
mope	agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse
worry	agobiarse; agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades	acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; temer; tener miedo

Synonyms for "agotarse":

languidecer; desanimarse; deprimirse; abatirse; debilitarse; desalentarse; descorazonarse; enflaquecer; extenuarse; fatigarse; flojear; cansarse; decaer; declinar; decrecer; flaquear; disminuir; menguar; bajar; caer; descender; periclitar; acabar

Wiktionary Übersetzungen für agotarse:

agotarse

verb

(intransitive) to decrease, shrink, vanish
- dwindle → agotarse; desaparecer; menguar; disminuir
to lessen or weaken over time, as from overuse
- wear thin → agotarse

Cross Translation:

From	To	Via
• agotarse	→ overexert; overstrain	↔ überanstrengen — (reflexiv) sich durch zu große Anstrengung gesundheitlich schaden

Computerübersetzung von Drittern: