"agotado" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

agotado:
- exhausted; worn out; done; finished; dog-tired; idle; empty; unused; fully booked; sold out; booked up; exaggerated; tired; tired out; dead to the world; overtired; at an end; fagged; vacant; expressionless; blank; unbroached; untouched; unopened; fresh; overwrought; stressed; faint; pale; sallow; bland; washed out; faded; dim; lurid; extinguished
Wiktionary:
- agotado → knackered, jaded
- agotado → exhausted

Spanisch

Detailübersetzungen für agotado (Spanisch) ins Englisch

agotado:

agotado Adjektiv

agotado (exhausto; cansado; muy cansado; cansadísimo; muerto de cansado; muerto de cansancio)
exhausted; worn out; done; finished; dog-tired
- exhausted Adjektiv
- worn out Adjektiv
- done Adjektiv
- finished Adjektiv
- dog-tired Adjektiv
agotado (vacuo; astuto; sin usar; desinflado)
idle; empty; unused
- idle Adjektiv
- empty Adjektiv
- unused Adjektiv
agotado (vendido)
fully booked; sold out; booked up
- fully booked Adjektiv
- sold out Adjektiv
- booked up Adjektiv
agotado (exagerado; agotado por exceso de trabajo; atravesar; excesivo; con extrema fatiga; estresado; exaltado; extravagante; desmedido; extenuado; teatral; dramático; exorbitante; sobreexcitado)
exaggerated
- exaggerated Adjektiv
agotado (fatigado; exhausto; muy cansado; sobrefatigado; cansadísimo; fuera de cuentas; rendido; hecho polvo)
exhausted
– depleted of energy, force, or strength ¹
- exhausted Adjektiv
  - impossible to grow tobacco on the exhausted soil¹
  - the exhausted food sources¹
  - exhausted oil wells¹
tired
– depleted of strength or energy ¹
- tired Adjektiv
  - tired mothers with crying babies¹
  - too tired to eat¹
tired out; dead to the world; overtired; at an end
- tired out Adjektiv
- dead to the world Adjektiv
- overtired Adjektiv
- at an end Adjektiv
agotado (cansadísimo; apagado; exhausto; sobrefatigado; fuera de cuentas; rendido; hecho polvo; muy cansado)
fagged; overtired; exhausted
- fagged Adjektiv, britisch
- overtired Adjektiv
- exhausted Adjektiv
agotado (inexpresivo)
vacant; expressionless; blank
- vacant Adjektiv
- expressionless Adjektiv
- blank Adjektiv
agotado (desinflado; creído; impávido; no atacado; pijo; intacto; inalterable; imperturbable; nuevo; vacío; entero; ciego; vano; reciente; falso; presumido; virgen; astuto; sereno; moderno; vanidoso; ocioso; engreído; íntegro; desocupado; exhausto; inmutable; vacuo; vanal; impertérrito; sin usar; no corroído; sin afectación; sin emoción; sin probar)
unused; unbroached; untouched; unopened; fresh
- unused Adjektiv
- unbroached Adjektiv
- untouched Adjektiv
- unopened Adjektiv
- fresh Adjektiv
agotado (exhausto; hecho polvo; fatigado; cansado; rendido; cansadísimo; muy cansado; sobrefatigado; fuera de cuentas)
exhausted; overtired; at an end; dead to the world; tired out
- exhausted Adjektiv
- overtired Adjektiv
- at an end Adjektiv
- dead to the world Adjektiv
- tired out Adjektiv
agotado (sobreexcitado; estresado; extenuado; atravesado; exaltado)
overwrought; stressed
- overwrought Adjektiv
- stressed Adjektiv
agotado (pálido; soso; flojo; vago; débil; blanco; lejano; gris; tenue; pardo; canoso; gastado; lívido; caduco; difuso; desgastado; mustio; enfermizo; lánguido; desteñido; deslucido; plomizo; incoloro; descolorido; manoseado; desmudado; sin color)
faint; pale; sallow; bland; washed out; faded; dim; lurid
- faint Adjektiv
- pale Adjektiv
- sallow Adjektiv
- bland Adjektiv
- washed out Adjektiv
- faded Adjektiv
- dim Adjektiv
- lurid Adjektiv
agotado (exhausto; sobrefatigado; apagado; cansadísimo; hecho polvo; muy cansado; exánime)
extinguished
- extinguished Adjektiv

Übersetzung Matrix für agotado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blank		carencia; deficiencia; formulario; hiato; hueco; laguna; ocio; omisión; oquedad; pereza; vacío
dim		crepúsculo; penumbra
faint		desmayo; desvanecimiento
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dim		atenuar; bajar las luces; ensuciar; manchar; poner luz de cruce
empty		acabar; apurar; beberse; dejar vacío; desaguar; desembarazarse de; deshacerse de; desocupar; despejar; echar; emitir; evacuar; extirpar; limpiar; limpiar a fondo; pillar; quitar; quitar de en medio; sacar de; saquear; terminar; ultimar; vaciar; verter; verter sobre
faint		desmayarse; desvanecerse; perder el conocimiento
finished		haber terminado
idle		andar libre; gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bland	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	afable; amable; amante de los gatos; atento; de mal gusto; encantador; falta de carácter; meloso; simpático; sin carácter; sin gusto; sin sal
blank	agotado; inexpresivo	asombrado; atontado; aturdido; atónito; blanco; claro; con la boca abierta; desconcertado; desnudo; embobado; en blanco; enmudecido; estupefacto; extrañado; incoloro; mudo; paliducho; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; puro; pálido; sin contenido; sin habla; sin misión; sin palabras; sin pintar; sorprendido; vacío
dim	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	borroso; confuso; crepuscular; descolorido; escalofriante; indefinido; insulso; sin sal; vagamente; vago
dog-tired	agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado
done	agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado	acabado; claro; cocido; ejecutado; evidente; hecho; inequívoco; listo; llevado a cabo; más claro que el agua; obvio; realizado; terminado
empty	agotado; astuto; desinflado; sin usar; vacuo	desocupado; endeble; engreído; exhausto; hueco; insubstancial; libre; nulo; ocioso; pasajero; perecedero; sin contenido; transitorio; vacío; vanal; vanidoso; vano
exaggerated	agotado; agotado por exceso de trabajo; atravesar; con extrema fatiga; desmedido; dramático; estresado; exagerado; exaltado; excesivo; exorbitante; extenuado; extravagante; sobreexcitado; teatral	afectado; amanerado; cursi; dengoso; desmesurado; engrosado; exagerado; excesivo; hiperbólico; melindroso
exhausted	agotado; apagado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; rendido; sobrefatigado	derrengado; molido
expressionless	agotado; inexpresivo	inexpresivo
extinguished	agotado; apagado; cansadísimo; exhausto; exánime; hecho polvo; muy cansado; sobrefatigado
faded	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	ajado; marchito
fagged	agotado; apagado; cansadísimo; exhausto; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
faint	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	achacoso; algo mareado; amortiguado; apagado; blando; borroso; cansado; confuso; desabrido; descolorido; débil; en baja forma; enfermizo; escalofriante; escaso; flojo; fláccido; frágil; indeciso; indefinido; indeterminado; insulso; irresoluto; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza; sin sal; tapado; vagamente; vago
finished	agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado	acabado; cocido; completo; concluido; concluído; efectuado; ejecutado; en pedazos; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado
idle	agotado; astuto; desinflado; sin usar; vacuo	exhausto; gandul; hueco; inactivo; insubstancial; inútil; ocioso; perezoso; reacio al trabajo; sin objeto; vago
lurid	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
overtired	agotado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
overwrought	agotado; atravesado; estresado; exaltado; extenuado; sobreexcitado
pale	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	achacoso; algo mareado; apagado; blanco; blando; cansado; claro; descolorido; deslucido; deslustrado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; incoloro; lacio; lívido; mate; muy usado; paliducho; poco resistente; pálido; sin brillo; sin color; sin fuerza; sin pintar
sallow	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	manchado; pringoso
stressed	agotado; atravesado; estresado; exaltado; extenuado; sobreexcitado	achuchado; acosado; angustiado; preocupado
tired	agotado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado	cansado; cocido; harto; hecho; no exuberante
unopened	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
untouched	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro	con indiferencia; desinteresado; entero; genuino; impasible; impávido; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; quito; virgen; virginal; íntegro
unused	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
vacant	agotado; inexpresivo	desocupado; disponible; en barbecho; libre; no edificado; sin edificar; vacante; vacío
worn out	agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado	anticuádo; decrépito; desgastado; deshecho; estropeado; exhausto; gastado; hecho migas; hecho polvo; muerto de cansado; rendido; viejo
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
done		O.K.; de acuerdo; está bien; okey
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
at an end	agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
booked up	agotado; vendido
dead to the world	agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
fresh	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro	airado; despreocupado; fresco; ligero; nuevo; premaduro; verde
fully booked	agotado; vendido
overtired	agotado; apagado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
sold out	agotado; vendido
tired out	agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
unbroached	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
washed out	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	abatido; apagado; blanco; blando; bochornoso; claro; desanimado; descolorido; deslucido; flojo; fláccido; incoloro; laso; lánguidamente; lánguido; lívido; muy usado; paliducho; perezoso; pálido; sin color; sin ganas de nada; sin pintar

Synonyms for "agotado":

apagado; sofocado; extinguido; extinto; acabado
cansado; exhausto; fatigado; rendido
exánime; desfallecido
exangüe; desmayado
lisiado; inválido; paralítico; impedido; mutilado; tullido; lesionado; baldado; atrofiado; destrozado

Wiktionary Übersetzungen für agotado:

agotado

adjective

extremely tired or exhausted
- knackered → reventado; harto; agotado
Worn out, wearied, or lacking enthusiasm; exhausted
- jaded → agotado

Cross Translation:

From	To	Via
• agotado	→ exhausted	↔ uitgeput — dodelijk vermoeid

übersetze agotado von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für agotado (Spanisch) ins Englisch

agotado:

agotado Adjektiv

agotado (exhausto; cansado; muy cansado; cansadísimo; muerto de cansado; muerto de cansancio)

agotado (vacuo; astuto; sin usar; desinflado)

agotado (vendido)

agotado (exagerado; agotado por exceso de trabajo; atravesar; excesivo; con extrema fatiga; estresado; exaltado; extravagante; desmedido; extenuado; teatral; dramático; exorbitante; sobreexcitado)

agotado (fatigado; exhausto; muy cansado; sobrefatigado; cansadísimo; fuera de cuentas; rendido; hecho polvo)

agotado (cansadísimo; apagado; exhausto; sobrefatigado; fuera de cuentas; rendido; hecho polvo; muy cansado)

agotado (inexpresivo)

agotado (exhausto; hecho polvo; fatigado; cansado; rendido; cansadísimo; muy cansado; sobrefatigado; fuera de cuentas)

agotado (sobreexcitado; estresado; extenuado; atravesado; exaltado)

agotado (pálido; soso; flojo; vago; débil; blanco; lejano; gris; tenue; pardo; canoso; gastado; lívido; caduco; difuso; desgastado; mustio; enfermizo; lánguido; desteñido; deslucido; plomizo; incoloro; descolorido; manoseado; desmudado; sin color)

agotado (exhausto; sobrefatigado; apagado; cansadísimo; hecho polvo; muy cansado; exánime)

Übersetzung Matrix für agotado:

Synonyms for "agotado":

Wiktionary Übersetzungen für agotado:

Verwandte Übersetzungen für agotado