Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze afirmar

übersetze afirmar von Spanische ins Englisch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

afirmar:
- confirm; validate; ratify; support; uphold; bear out; seal
Wiktionary:
- afirmar → claim, assert, allege, affirm
- afirmar → claim, attach, fasten, fix, confirm, affirm, reinforce, reaffirm, say, assent, say yes, assert, state, aver

Spanisch

Detailübersetzungen für afirmar (Spanisch) ins Englisch

afirmar:

afirmar Verb

afirmar
to confirm; to validate; to ratify; to support; to uphold; to bear out; to seal
- confirm Verb (confirms, confirmed, confirming)
- validate Verb (validates, validated, validating)
- ratify Verb (ratifies, ratified, ratifying)
- support Verb (supports, supported, supporting)
- uphold Verb (upholds, upheld, upholding)
- bear out Verb (bears out, bearing out)
- seal Verb (seals, sealed, sealing)

Konjugationen für afirmar:

presente

afirmo
afirmas
afirma
afirmamos
afirmáis
afirman

imperfecto

afirmaba
afirmabas
afirmaba
afirmábamos
afirmabais
afirmaban

indefinido

afirmé
afirmaste
afirmó
afirmamos
afirmasteis
afirmaron

fut. de ind.

afirmaré
afirmarás
afirmará
afirmaremos
afirmaréis
afirmarán

condic.

afirmaría
afirmarías
afirmaría
afirmaríamos
afirmaríais
afirmarían

pres. de subj.

que afirme
que afirmes
que afirme
que afirmemos
que afirméis
que afirmen

imp. de subj.

que afirmara
que afirmaras
que afirmara
que afirmáramos
que afirmarais
que afirmaran

miscelánea

¡afirma!
¡afirmad!
¡no afirmes!
¡no afirméis!
afirmado
afirmando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für afirmar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
seal		Phoca vitulina; estigma; foca; imprenta; lobo de mar; marca de calibrado; sellado; sello; sello de garantía; sello de goma
support		activación; agarradero; agarrador; aliento; animación; animar; apoyo; apyo; armazón; asidero; asistencia; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; bastidor; contrafuerte; dinero de manutención; discìpulo de; donación; donativo; entretenimiento; envalentonamiento; estimulación; estimular; estímulo; favor; incitación; mantenimiento; manutención; partidario de; pedestal; prestación de servicios; puntal; respaldo; seguidor de; servicio; socorro; soporte; sostenimiento; sostén; viga; viga maestra
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bear out	afirmar
confirm	afirmar	acceder; acreditar; adherirse; admitir; aprobar; asentir a; atar; autorizar; conceder; confirmar; consentir; fijar; observar; pegar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; reconocer; rubricar; sellar; señalar; sujetar; suscribir; ver
ratify	afirmar	acreditar; aprobar; autorizar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
seal	afirmar	cerrar; cerrar herméticamente; estampillar; isolar; lacrar; precintar; sellar; tapar
support	afirmar	abogar por; animar; apoyar; apoyar financieramente; aprobar; apuntalar; asistir; avivar; ayudar; conservar; costear; dar viveza a; defender; entusiasmar; estar a favor de; estar de acuerdo; excitar; financiar; mantener; poner puntales; propugnar; provocar; soportar; sostener; sujetar
uphold	afirmar	acreditar; mantenerse; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
validate	afirmar	acreditar; aprobar; autorizar; consentir; dar validez; ratificar; validar

Synonyms for "afirmar":

anclar; fijar; asegurar; sujetar; reafirmar
apuntalar; consolidar; afianzar; sostener; estabilizar; reforzar; apoyar
barretear
decir; opinar; proponer; aseverar
enquiciar; arreglar
jurar; testimoniar; juramentar; prometer; certificar; garantizar; apalabrar; confirmar

Wiktionary Übersetzungen für afirmar:

afirmar

verb

to state a new fact
- claim → afirmar
To affirm
- assert → asegurar; afirmar
to state under oath
- allege → afirmar
to agree with or verify
- affirm → afirmar
to support or encourage
- affirm → afirmar

Cross Translation:

From	To	Via
• afirmar	→ claim	↔ beweren — iets met stelligheid verklaren waarvan het voor anderen niet duidelijk is of het waar is
• afirmar	→ attach; fasten; fix	↔ bevestigen — vastmaken
• afirmar	→ confirm; affirm	↔ bevestigen — zeggen dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt
• afirmar	→ confirm	↔ beamen — bevestigen dat men het eens is met iets
• afirmar	→ claim	↔ behaupten — (transitiv) etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist
• afirmar	→ confirm; reinforce; reaffirm	↔ bekräftigen — (transitiv) etwas mit Nachdruck bestätigen
• afirmar	→ say	↔ sagen — bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwenden)
• afirmar	→ assent; say yes; assert; state; aver	↔ affirmer — assurer, soutenir qu’une chose est vraie.

Computerübersetzung von Drittern: