Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze adaptarían

übersetze adaptarían von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. adaptar:
  2. adaptarse:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für adaptarían (Spanisch) ins Englisch

adaptar:

adaptar Verb

  1. adaptar (ajustar)
    to adjust; to fix; to repair
    • adjust Verb (adjusts, adjusted, adjusting)
    • fix Verb (fixes, fixed, fixing)
    • repair Verb (repairs, repaired, repairing)
  2. adaptar (conmutar; adaptarse)
    to switch over; to convert; to change over
    • switch over Verb (switchs over, switched over, switching over)
    • convert Verb (converts, converted, converting)
    • change over Verb (changes over, changed over, changing over)
  3. adaptar (sincronizar)
    to synchronize; to synchronise
  4. adaptar (deformar; adaptarse; desfigurar)
    to degenerate; be corrupted

Konjugationen für adaptar:

presente
  1. adapto
  2. adaptas
  3. adapta
  4. adaptamos
  5. adaptáis
  6. adaptan
imperfecto
  1. adaptaba
  2. adaptabas
  3. adaptaba
  4. adaptábamos
  5. adaptabais
  6. adaptaban
indefinido
  1. adapté
  2. adaptaste
  3. adaptó
  4. adaptamos
  5. adaptasteis
  6. adaptaron
fut. de ind.
  1. adaptaré
  2. adaptarás
  3. adaptará
  4. adaptaremos
  5. adaptaréis
  6. adaptarán
condic.
  1. adaptaría
  2. adaptarías
  3. adaptaría
  4. adaptaríamos
  5. adaptaríais
  6. adaptarían
pres. de subj.
  1. que adapte
  2. que adaptes
  3. que adapte
  4. que adaptemos
  5. que adaptéis
  6. que adapten
imp. de subj.
  1. que adaptara
  2. que adaptaras
  3. que adaptara
  4. que adaptáramos
  5. que adaptarais
  6. que adaptaran
miscelánea
  1. ¡adapta!
  2. ¡adaptad!
  3. ¡no adaptes!
  4. ¡no adaptéis!
  5. adaptado
  6. adaptando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für adaptar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
degenerate degenerado
fix callejón sin salida; estancamiento
repair arreglo; corrección; recuperación; reparación; restablecimiento; restauración; ropa por remendar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adjust adaptar; ajustar acondicionar; adaptar a; adaptarse; adaptarse a; ajustar; ajustar a; armonizar; arreglar; conformarse; corregir la dirección; dirigir; enfocar; formar; instalar; poner derecho; poner recto; rectificar; regular; sintonizar
be corrupted adaptar; adaptarse; deformar; desfigurar
change over adaptar; adaptarse; conmutar cambiar; trasbordar; traspasar
convert adaptar; adaptarse; conmutar arar; cambiar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; cambiar por; canjear; canjear por; conmutar; convertir; cristianizar; desplazar; labrar; mover; reconstruir; reedificar; transferir; trasladar
degenerate adaptar; adaptarse; deformar; desfigurar arruinar; degenerar; degenerarse; descomponerse; malograr; podrirse; pudrirse
fix adaptar; ajustar ajustar; alzar; anudar; apañárselas; arreglar; arreglarse; arreglárselas; atar; atar a una cuerda; conseguir; corregir; fijar; finalizar; hacérselas; ingeniárselas; levantar; ligar; lograr; manejárselas; modificar; pegar; poner en orden; poner recto; reajustar; rectificar; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
repair adaptar; ajustar ajustar; arreglar; corregir; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar
switch over adaptar; adaptarse; conmutar
synchronise adaptar; sincronizar doblar; sincronizar
synchronize adaptar; sincronizar doblar; sincronizar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
degenerate corrompido; degenerado; depravado; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso

Synonyms for "adaptar":


Wiktionary Übersetzungen für adaptar:

adaptar
verb
  1. to bring into harmony or accord
  2. to change to fit circumstances
  3. To make suitable
  4. to adapt to fit
  5. restrict something to particular need
Cross Translation:
FromToVia
• adaptar → adapt ↔ adapteren — (overgankelijk) (zich) aanpassen aan omstandigheden
• adaptar → adapt ↔ aanpassen — aansluiten, voegen naar, bruikbaar maken
• adaptar → adapt ↔ adaptieren — etwas an andere Gegebenheiten anpassen
• adaptar → change; change over ↔ umstellen — eine Einstellung in einem Gerät verändern
• adaptar → accommodate; adapt; adjust ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• adaptar → adapt ↔ adapter — appliquer, ajuster une chose à une autre.
• adaptar → adapt ↔ ajuster — accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapter à une autre.

adaptarse:

adaptarse Verb

  1. adaptarse (acostumbrarse a; acostumbrar; acostumbrarse; )
    to get used to; to grow accustomed to; to settle down
    • get used to Verb (gets used to, got used to, getting used)
    • grow accustomed to Verb (grows accustomed to, grew accustomed to, growing accustomed to)
    • settle down Verb (settles down, settled down, settling down)
  2. adaptarse (acostumbrar; acostumbrarse a)
    to adapt; to fit in
    • adapt Verb (adapts, adapted, adapting)
    • fit in Verb (fits in, fitted in, fitting in)
  3. adaptarse (aclimatarse; acostumbrarse a; acostumbrar)
    to acclimatize; get acclimatized; to acclimatise
  4. adaptarse (acostumbrarse a; acostumbrar; acostumbrarse; )
    to get used to
    • get used to Verb (gets used to, got used to, getting used)
  5. adaptarse (conmutar; adaptar)
    to switch over; to convert; to change over
    • switch over Verb (switchs over, switched over, switching over)
    • convert Verb (converts, converted, converting)
    • change over Verb (changes over, changed over, changing over)
  6. adaptarse (deformar; adaptar; desfigurar)
    to degenerate; be corrupted
  7. adaptarse (arreglar; dirigir; regular)
    to adjust; to join; to conform to
    • adjust Verb (adjusts, adjusted, adjusting)
    • join Verb (joins, joined, joining)
    • conform to Verb (conforms to, conformed to, conforming to)
  8. adaptarse (adaptarse a; conformarse)
    to conform to; to go along with; to adjust; to suit; to settle oneself; to resign oneself to the inevitable
    • conform to Verb (conforms to, conformed to, conforming to)
    • go along with Verb (goes along with, went along with, going along with)
    • adjust Verb (adjusts, adjusted, adjusting)
    • suit Verb (suits, suited, suiting)
    • settle oneself Verb (settles oneself, settled oneself, settling oneself)
    • resign oneself to the inevitable Verb (resigns oneself to the inevitable, resigned oneself to the inevitable, resigning oneself to the inevitable)
  9. adaptarse (familiarizarse con; acostumbrarse; habituarse a; )
    familiarise; aquire; to get used to; to master; to learn; familiarize

Konjugationen für adaptarse:

presente
  1. me adapto
  2. te adaptas
  3. se adapta
  4. nos adaptamos
  5. os adaptáis
  6. se adaptan
imperfecto
  1. me adaptaba
  2. te adaptabas
  3. se adaptaba
  4. nos adaptábamos
  5. os adaptabais
  6. se adaptaban
indefinido
  1. me adapté
  2. te adaptaste
  3. se adaptó
  4. nos adaptamos
  5. os adaptasteis
  6. se adaptaron
fut. de ind.
  1. me adaptaré
  2. te adaptarás
  3. se adaptará
  4. nos adaptaremos
  5. os adaptaréis
  6. se adaptarán
condic.
  1. me adaptaría
  2. te adaptarías
  3. se adaptaría
  4. nos adaptaríamos
  5. os adaptaríais
  6. se adaptarían
pres. de subj.
  1. que me adapte
  2. que te adaptes
  3. que se adapte
  4. que nos adaptemos
  5. que os adaptéis
  6. que se adapten
imp. de subj.
  1. que me adaptara
  2. que te adaptaras
  3. que se adaptara
  4. que nos adaptáramos
  5. que os adaptarais
  6. que se adaptaran
miscelánea
  1. ¡adaptate!
  2. ¡adaptaos!
  3. ¡no te adaptes!
  4. ¡no os adaptéis!
  5. adaptado
  6. adaptándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für adaptarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
degenerate degenerado
join combinación; juntar
master caballero; campeón; capitán; comandante; decano del gremio; director; directora; docente; dueño; educador; ganador; gerente; hombre; instructor; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón; patrón de barco; pedagogo; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; príncipe; rey; señor; soberano; tía
suit terno; traje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acclimatise aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse aclimatarse; acostumbrarse
acclimatize aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse aclimatarse; acostumbrarse
adapt acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse asimilar
adjust adaptarse; adaptarse a; arreglar; conformarse; dirigir; regular acondicionar; adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; corregir la dirección; enfocar; formar; instalar; poner derecho; poner recto; rectificar; regular; sintonizar
aquire aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
be corrupted adaptar; adaptarse; deformar; desfigurar
change over adaptar; adaptarse; conmutar cambiar; trasbordar; traspasar
conform to adaptarse; adaptarse a; arreglar; conformarse; dirigir; regular concordar con; convenir; corresponder a; igualar; pactar; parecer; responder a; semejar
convert adaptar; adaptarse; conmutar arar; cambiar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; cambiar por; canjear; canjear por; conmutar; convertir; cristianizar; desplazar; labrar; mover; reconstruir; reedificar; transferir; trasladar
degenerate adaptar; adaptarse; deformar; desfigurar arruinar; degenerar; degenerarse; descomponerse; malograr; podrirse; pudrirse
familiarise aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
familiarize aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
fit in acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse caber en; convenir; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; ir; meter en; poner entre; probarse; quedar bien
get acclimatized aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse
get used to aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
go along with adaptarse; adaptarse a; conformarse
grow accustomed to aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a
join adaptarse; arreglar; dirigir; regular acceder; acercarse; acompañar; acudir; adjuntar; agarrotar; agregar; agrupar; alzar; amarrar; amordazar; ampliar; atar; añadir; combinar; conectar; confluir; converger; encadenar; encontrarse; forjar; formar parte de; hacer caer en la trampa; incluir; juntar; juntarse; participar; replicar; reunir; reunirse; soldar; tomar parte en; unir; unirse
learn aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a adquirir; alzar; amarrar; apoderarse de; aprender; capacitarse para; comenzar; conseguir; cursar; dar clases; dar con; descrubir; educar; embotellar; empollar; encender; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; estallar; estudiar; formar; hallar; instruir; practicar; reanimar; recibir; sacar; seguir estudios; seguir una carrera; tropezarse con
master aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a salir victorioso; triunfar; vencer
resign oneself to the inevitable adaptarse; adaptarse a; conformarse
settle down aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a aclimatarse; acostumbrarse; sentarse
settle oneself adaptarse; adaptarse a; conformarse
suit adaptarse; adaptarse a; conformarse abrirse; agradar; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; contentar; convenir; dar gust a; dar gusto; dar satisfacción a; embellecer; favorecer; gustar; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
switch over adaptar; adaptarse; conmutar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
degenerate corrompido; degenerado; depravado; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
join con

Wiktionary Übersetzungen für adaptarse:

adaptarse
verb
  1. to change to make oneself suitable
Cross Translation:
FromToVia
• adaptarse → settle down; settle in ↔ einleben — reflexiv: sich an eine neue Umgebung, einen neuen Ort oder an neue Lebensverhältnisse gewöhnen
• adaptarse → change; change over ↔ umstellen — eine Einstellung in einem Gerät verändern

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0632 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden