Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze acoplar

übersetze acoplar von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. acoplar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für acoplar (Spanisch) ins Englisch

acoplar:

acoplar Verb

  1. acoplar
    to connect; to link; to couple; to combine; to unite
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
    • link Verb (links, linked, linking)
    • couple Verb (couples, coupled, coupling)
    • combine Verb (combines, combined, combining)
    • unite Verb (unites, united, uniting)
  2. acoplar
    to dock
    – To connect a laptop or notebook computer to a docking station. 1
    • dock Verb (docks, docked, docking)
  3. acoplar
    to dock
    – To manipulate an interface element, such as a toolbar or panel, in order to align it with the edge of another interface element, typically a window or pane. 1
    • dock Verb (docks, docked, docking)
  4. acoplar (enganchar; abrochar; encochetar)
    to hitch on to; to hook on to; to connect; to couple; to fasten; to hook together
    • hitch on to Verb (hitches on to, hitched on to, hitching on to)
    • hook on to Verb (hooks on to, hooked on to, hooking on to)
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
    • couple Verb (couples, coupled, coupling)
    • fasten Verb (fastens, fastened, fastening)
    • hook together Verb (hooks together, hooked together, hooking together)

Konjugationen für acoplar:

presente
  1. acoplo
  2. acoplas
  3. acopla
  4. acoplamos
  5. acopláis
  6. acoplan
imperfecto
  1. acoplaba
  2. acoplabas
  3. acoplaba
  4. acoplábamos
  5. acoplabais
  6. acoplaban
indefinido
  1. acoplé
  2. acoplaste
  3. acopló
  4. acoplamos
  5. acoplasteis
  6. acoplaron
fut. de ind.
  1. acoplaré
  2. acoplarás
  3. acoplará
  4. acoplaremos
  5. acoplaréis
  6. acoplarán
condic.
  1. acoplaría
  2. acoplarías
  3. acoplaría
  4. acoplaríamos
  5. acoplaríais
  6. acoplarían
pres. de subj.
  1. que acople
  2. que acoples
  3. que acople
  4. que acoplemos
  5. que acopléis
  6. que acoplen
imp. de subj.
  1. que acoplara
  2. que acoplaras
  3. que acoplara
  4. que acopláramos
  5. que acoplarais
  6. que acoplaran
miscelánea
  1. ¡acopla!
  2. ¡acoplad!
  3. ¡no acoples!
  4. ¡no acopléis!
  5. acoplado
  6. acoplando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für acoplar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
combine cosechadora; trillador
couple par; pareja
dock arsenal; astillero; banquillo del acusado; dique; dique flotante
link afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; conexión de línea; contexto; enlace; eslabón; hipervínculo; interdepencia; interrelación; línea; nexo; parentesco; pasador de enganche; relación; similitud; trasmallo; unión; vínculo; vínculo OLE y DDE
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
combine acoplar agrupar; colocar junto; combinar; conglomerar; empalmar; encadenar; ensamblar; montar; ordenar junto; unir
connect abrochar; acoplar; encochetar; enganchar abotonar; abrochar; acentuar; afilar; atar; colocar; combinar; comunicar; conectar; conectar(se); conglomerar; empalmar; encadenar; encerrar; enganchar; engordar; ensamblar; entornar; fijar; juntar; ligar; montar; pegar; poner en marcha; relacionar con; sujetar; unir; vincular
couple abrochar; acoplar; encochetar; enganchar conectar; contacto sexual; enganchar; juntar; unir
dock acoplar
fasten abrochar; acoplar; encochetar; enganchar agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; apretar; asegurar; atar; atar a una cuerda; colocar; coser; encarcelar; encerrar; fijar; hacer caer en la trampa; ligar; montar; pegar; sujetar; suturar
hitch on to abrochar; acoplar; encochetar; enganchar
hook on to abrochar; acoplar; encochetar; enganchar
hook together abrochar; acoplar; encochetar; enganchar
link acoplar combinar; conectar; conglomerar; empalmar; ensamblar; juntar; línea de vínculo; montar; unir; vincular
unite acoplar afluir; agregar; agrupar; agruparse; atar; añadir; combinar; conectar; confluir; conglomerar; empalmar; ensamblar; juntar; juntarse; liar; montar; reunir; unir

Synonyms for "acoplar":


Wiktionary Übersetzungen für acoplar:

acoplar
verb
  1. to join together
Cross Translation:
FromToVia
• acoplar → connect ↔ verbinden — twee of meer onderdelen aan elkaar vastmaken
• acoplar → join; unite; amalgamate; unify; assemble; combine; couple; connect ↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• acoplar → couple; connect ↔ coupler — Lier ensemble.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1115 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden