Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: uso

Spanische und englische Suchergebnisse für: uso

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. uso:
  2. usar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für uso (Spanisch) ins Englisch

uso:

uso [el ~] Nomen

  1. el uso (aplicación; utilización; empleo)
    the application; the usage; the use; the inset; the stakes; the ante
  2. el uso (aplicación; utilización)
    the application; the utilization; the implementation; the infliction; the use; the practice; the adoption; the administration; the practise; the utilisation
  3. el uso (costumbres; hábitos; costumbre; usos; usanzas)
    the habits; the traditions; the customs; the normal practice; the standard practice
  4. el uso (costumbre; moral)
    the custom; the common practice
  5. el uso (costumbre; hábito; aceptación general; )
    the unwritten law; the custom; the tradition

Übersetzung Matrix für uso:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
administration aplicación; uso; utilización administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; control; custodia; cómoda; gabinete; galería de arte; gerencia; gestión; gobierno; poder; régimen; sala de arte; supervisión; vigilancia
adoption aplicación; uso; utilización aclimatación; acostumbramiento; adopción; adoptir; asunción; habituación; ser padres acogedores
ante aplicación; empleo; uso; utilización
application aplicación; empleo; uso; utilización aplicación; aplicación empresarial; consumo; hábito; manejo; programa; solicitud de empleo; tradición; uso comercial; utilización
common practice costumbre; moral; uso
custom aceptación general; costumbre; hábito; moral; tradición; uso; uso corriente costumbre; hábito
customs costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos aduana; tradiciones
habits costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos tradiciones
implementation aplicación; uso; utilización efectuación; ejecución; fase de ejecución; implementación; realización
infliction aplicación; uso; utilización administración
inset aplicación; empleo; uso; utilización anexo; empaquetadura; empaste; encierro; pedido
normal practice costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos
practice aplicación; uso; utilización capacitación; carrera; consulta; educación; ejercer la medicina; ejercicio; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; ejercición; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; practicar la medicina; práctica; prácticas; reliación; rutina
practise aplicación; uso; utilización capacitación; carrera; consulta; educación; ejercer la medicina; ejercicio; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; ejercición; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; practicar la medicina; práctica; prácticas; reliación; rutina
stakes aplicación; empleo; uso; utilización apuesta; banca; bote; plato; postura; puesta
standard practice costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos
tradition aceptación general; costumbre; hábito; moral; tradición; uso; uso corriente derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; leyenda; moral; saga; tradición
traditions costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos tradiciones
unwritten law aceptación general; costumbre; hábito; moral; tradición; uso; uso corriente derecho; derecho consuetudinario
usage aplicación; empleo; uso; utilización lenguaje; lenguaje usual; uso del lenguaje; utilización
use aplicación; empleo; uso; utilización aplicación; beneficio; consumición; consumo; conveniencia; hábito; interés; manejo; provecho; rendimiento; sentido; tradición; uso comercial; utilidad; utilización; ventaja
utilisation aplicación; uso; utilización aprovechamiento; explotación; utilización
utilization aplicación; uso; utilización aprovechamiento; explotación; utilización
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
practice adiestrar; administrar; aplicar; apostar; aprender; aprovechar; consumir; dedicarse a; desempeñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; emplear; ensayar; estudiar; hacer deporte; hacer ejercicios; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; tomar en uso; usar; utilizar
practise adiestrar; administrar; aplicar; apostar; aprender; aprovechar; consumir; dedicarse a; desempeñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; emplear; ensayar; estudiar; hacer deporte; hacer ejercicios; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; tomar en uso; usar; utilizar
use administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; derrochar; despilfarrar; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar en uso; usar; utilizar

Verwandte Wörter für "uso":


Synonyms for "uso":


Wiktionary Übersetzungen für uso:

uso
noun
  1. act of using
Cross Translation:
FromToVia
• uso → custom; practice ↔ Brauch — übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft
• uso → use ↔ genot — gebruik
• uso → custom; mores; usage; way; habit; fashion; practice; wont ↔ coutume — À trier
• uso → recourse; resort; use; appeal ↔ recours — action par laquelle on rechercher de l’assistance, du secours.

uso form of usar:

usar Verb

  1. usar (utilizar; aprovechar; hacer uso de; )
    to utilize; to make use of; to employ; to handle; to practise; to use; to take; to practice; to utilise
    • utilize Verb, amerikanisch (utilizes, utilized, utilizing)
    • make use of Verb (makes use of, made use of, making use of)
    • employ Verb (emploies, employed, employing)
    • handle Verb (handles, handled, handling)
    • practise Verb, britisch (practises, practised, practising)
    • use Verb (uses, used, using)
    • take Verb (takes, took, taking)
    • practice Verb, amerikanisch (practices, practiced, practicing)
    • utilise Verb, britisch
  2. usar (utilizar; aplicar; emplear)
    apply; to use
    • apply Verb
    • use Verb (uses, used, using)
  3. usar (utilizar; hacer uso de; aprovechar; )
    to utilize; apply; to make use of; to employ; to use; to take; to utilise
    • utilize Verb, amerikanisch (utilizes, utilized, utilizing)
    • apply Verb
    • make use of Verb (makes use of, made use of, making use of)
    • employ Verb (emploies, employed, employing)
    • use Verb (uses, used, using)
    • take Verb (takes, took, taking)
    • utilise Verb, britisch
  4. usar (utilizar; aprovechar; poner; )
    apply; to utilize; to make use of; to employ; to use; to utilise
    • apply Verb
    • utilize Verb, amerikanisch (utilizes, utilized, utilizing)
    • make use of Verb (makes use of, made use of, making use of)
    • employ Verb (emploies, employed, employing)
    • use Verb (uses, used, using)
    • utilise Verb, britisch
  5. usar (consumir; tomar; comerse; aprovechar)
    to consume; to utilize; to use; to utilise
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
    • utilize Verb, amerikanisch (utilizes, utilized, utilizing)
    • use Verb (uses, used, using)
    • utilise Verb, britisch
  6. usar (consumir de drogas; consumir; drogarse)
    use drugs; to consume; to burn up
  7. usar (tener en explotación; explotar; aprovechar; )
    to exploit
    • exploit Verb (exploits, exploited, exploiting)

Konjugationen für usar:

presente
  1. uso
  2. usas
  3. usa
  4. usamos
  5. usáis
  6. usan
imperfecto
  1. usaba
  2. usabas
  3. usaba
  4. usábamos
  5. usabais
  6. usaban
indefinido
  1. usé
  2. usaste
  3. usó
  4. usamos
  5. usasteis
  6. usaron
fut. de ind.
  1. usaré
  2. usarás
  3. usará
  4. usaremos
  5. usaréis
  6. usarán
condic.
  1. usaría
  2. usarías
  3. usaría
  4. usaríamos
  5. usaríais
  6. usarían
pres. de subj.
  1. que use
  2. que uses
  3. que use
  4. que usemos
  5. que uséis
  6. que usen
imp. de subj.
  1. que usara
  2. que usaras
  3. que usara
  4. que usáramos
  5. que usarais
  6. que usaran
miscelánea
  1. ¡usa!
  2. ¡usad!
  3. ¡no uses!
  4. ¡no uséis!
  5. usado
  6. usando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für usar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consume consumir or consumido
exploit hazaña; heroicidad; vulnerabilidad de seguridad
handle asa; asilla; botones; botón; brizna; capullo; controlador; gozne; identificador; mango; manipulador; pedúnculo; rabillo; rabo; tallo
practice aplicación; capacitación; carrera; consulta; educación; ejercer la medicina; ejercicio; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; ejercición; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; practicar la medicina; práctica; prácticas; reliación; rutina; uso; utilización
practise aplicación; capacitación; carrera; consulta; educación; ejercer la medicina; ejercicio; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; ejercición; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; practicar la medicina; práctica; prácticas; reliación; rutina; uso; utilización
take beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
use aplicación; beneficio; consumición; consumo; conveniencia; empleo; hábito; interés; manejo; provecho; rendimiento; sentido; tradición; uso; uso comercial; utilidad; utilización; ventaja
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apply aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar administrar; administrar medicamentos; aplicar; apostar; cercar; desviar; hacer uso de; inscribirse en; insertar; invertir; jugarse; poner; rodear; solicitar; tomar en uso; utilizar; validar
burn up consumir; consumir de drogas; drogarse; usar acabar; consumirse; destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente; terminar
consume aprovechar; comerse; consumir; consumir de drogas; drogarse; tomar; usar acabar; agotar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; consumirse; dar de comer a; derrochar; despilfarrar; devorar; digerir; digerirse; disfrutar; gastar; terminar; tomar
employ aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; emplear; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; reclutar; tomar en uso; utilizar
exploit abusar de; aprovechar; emplear; explotar; tener en explotación; usar; utilizar abusar de; aprovechar; aprovecharse de; emitir dinero; explotar; sacar provecho de
handle aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar comercializar; comerciar; despachar; tramitar; tratar; vender; venderse
make use of aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
practice aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar adiestrar; administrar; aplicar; apostar; aprender; dedicarse a; desempeñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; ensayar; estudiar; hacer deporte; hacer ejercicios; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; tomar en uso; utilizar
practise aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar adiestrar; administrar; aplicar; apostar; aprender; dedicarse a; desempeñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; ensayar; estudiar; hacer deporte; hacer ejercicios; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; tomar en uso; utilizar
take aplicar; aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; servirse de; usar; utilizar aceptar; aceptar relagar; acotar; administrar; aplicar; apostar; asumir; coger; digerir; hacer uso de; hurtqr; ingerir; insertar; invertir; ir a buscar; jugarse; llevar hacia; poner; recibir; recoger; retirar; robar; separar; servirse; servirse a sí mismo; tomar en uso; tomar medicamento; tomar posesión de; traer; tragar; utilizar
use aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; derrochar; despilfarrar; gastar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
use drugs consumir; consumir de drogas; drogarse; usar consumir drogas; tomar drogas; usar drogas
utilise aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
utilize aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar

Synonyms for "usar":


Wiktionary Übersetzungen für usar:

usar
verb
  1. To use too much
  2. employ, apply
Cross Translation:
FromToVia
• usar → use ↔ gebruiken — zich bedienen van, toepassen
• usar → have at one's disposal; absorb ↔ disponeren — beschikken over
• usar → use ↔ bezigen — gebruik maken van iets
• usar → use; utilize ↔ benutzen — verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen
• usar → use ↔ benützen — wird im Vergleich zu benutzen regional verschieden gewertet, von synonym bis in Nuancen entwertenden Touch: verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen
• usar → use ↔ gebrauchen — etwas verwenden, benutzen
• usar → use ↔ nützen — von etwas Gebrauch machen
• usar → use; utilise ↔ verwenden — konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen.
• usar → employ; use; make use of; turn to account ↔ employer — Utiliser
• usar → use ↔ user — Consommer, utiliser, se servir de quelque chose.
• usar → use; utilize; utilise ↔ utiliser — tirer de l’utilité de, tirer parti de.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für uso







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1120 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden